吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› 日劇版惡作劇之吻

影視娛樂今日: 3|主題: 16092

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 4955 | 回覆: 44

日劇版惡作劇之吻 [複製鏈接]

12 3

ahkc

大宅

積分: 2819

畀面勳章

1^#

發表於 07-3-12 11:51 |只看該作者

日劇版惡作劇之吻

請問柏原崇那套可以在哪買到呀? 好想睇呀! 唔該! PLEASE!

私人傳訊

kawaidesu

大宅

積分: 1117

2^#

發表於 07-3-12 13:44 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

ahkc,
你去荃灣買啦, 我見到有!
N年前, 我睇過ni套片, 勁好睇...唔係因為有柏原祟, 而係男女主角都做得好好! 舊年再睇埋台版, 真係差天共地, 柏原祟個種cool, 真係由心裡發出來的, 女主角佐滕藍子, 比起台版的好N陪....所以, 真係一定要睇日版先至得! 仲有, 那首主題曲同插曲, 至今仍忙不了那個旋律...

私人傳訊

ahkc

大宅

積分: 2819

畀面勳章

3^#

發表於 07-3-12 15:25 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

謝謝你 kawaidesu 呀!! You are a STAR!

我不熟悉荃灣, 可不可以詳細D講比我知大約在邊度? 十分感激!!! Pleaes check PM. THANKS A LOT!

私人傳訊

ahkc

大宅

積分: 2819

畀面勳章

4^#

發表於 07-3-12 15:58 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

謝謝你 kawaidesu 呀!! You are a STAR!

我不熟悉荃灣, 可不可以詳細D講比我知大約在邊度? 十分感激!!! Pleaes check PM. THANKS A LOT!

私人傳訊

靚靚mona

大宅

積分: 3623

5^#

發表於 07-3-12 16:51 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

可否話我知荃灣那裡可以買到，同埋套劇是什麼名字呢？
thanks

kawaidesu 寫道:
ahkc,
你去荃灣買啦, 我見到有!
N年前, 我睇過ni套片, 勁好睇...唔係因為有柏原祟, 而係男女主角都做得好好! 舊年再睇埋台版, 真係差天共地, 柏原祟個種cool, 真係由心裡發出來的, 女主角佐滕藍子, 比起台版的好N陪....所以, 真係一定要睇日版先至得! 仲有, 那首主題曲同插曲, 至今仍忙不了那個旋律...

私人傳訊

kawaidesu

大宅

積分: 1117

6^#

發表於 07-3-12 17:08 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

靚靚mona,
都係叫惡作劇之吻, 不過就好睇過台版N倍, 不排除有di先入為主既! 點睇都係日版兩個男女主角襯好多...

私人傳訊

靚靚mona

大宅

積分: 3623

7^#

發表於 07-3-12 22:13 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

你是在荃灣那裡買？

mona

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 164783

8^#

發表於 07-3-12 23:48 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

有日劇版都好想睇，台版真係

。如果男女主角好似「交響情人夢」咁都唔錯喎。

kawaidesu 寫道:
靚靚mona,
都係叫惡作劇之吻, 不過就好睇過台版N倍, 不排除有di先入為主既! 點睇都係日版兩個男女主角襯好多...

私人傳訊

kawaidesu

大宅

積分: 1117

9^#

發表於 07-3-13 12:07 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

SandyKL,
你都快di睇啦, 柏原祟同佐滕藍子ni個組合, 好有化學作用, 女的勁攪笑, 男的勁cool, 性格上互補不足...好似交響夢情人咁, 男的悄悄愛上女主角而不自知, 當年睇到我真的津津樂道...反觀台版, 男主角黎黎去去淨係識用不瑣眼光"Bear"住女主角, 饒起個咀...無其他表情啦...可惜, 有點浪費了他!

我也不是不喜歡鄭元暢, 佢的劇我都煲晒咁濟, 就如愛情魔介都好睇過惡作劇幾陪...個人觀感罷!

私人傳訊

juliall

洋房

積分: 67

10^#

發表於 07-3-13 16:01 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

Really Good?

私人傳訊

catnapper

公爵府

積分: 27156

大廚勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

11^#

發表於 07-3-13 18:10 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

請問係荃灣邊度買?

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 164783

12^#

發表於 07-3-14 01:08 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

kawaidesu,

今日走去問我通常買開果間店，佢話理套好舊架啦，N年前已賣光，冇貨。咁真係要講個緣字啦，去開荃灣睇下有冇先，你講果間係邊個商場架，係唔係近綠楊新村果邊個商場?

鄭元暢個角色問題唔係好大，佢個樣都有觀眾緣。但劇本中女主角及林依晨本人真係叫人救命，戲入面我一d都睇唔到女主角性格上可以吸引一個智商咁高既男子既特別之處，說服力太低，佢太低能勒。講老實

私人傳訊

kawaidesu

大宅

積分: 1117

13^#

發表於 07-3-14 11:01 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

SandyKL,

聽你咁講, 又使我諗起di野, 其實台版Vs日版《惡作劇之吻》只係75%情節相同, 除故事骨幹發展大致一樣外, 很多細節很不同, 如你所講, 台版的結局, 又草率, 又核突, 無端端醜化了故事中所謂的美男子! 目不忍賭! 相反, 日版結尾得好浪漫, 直迫交響樂中真一王子同野田係長堤個幕..

早在台版勁賣之際, 我都見到有日版重新出現(因為發行商捉到顧客心理, 一定食過番尋味, 連日版都殺埋), 所以, 真係到處都有得賣, 唔知E家已經無晒stock添.

如果你地真係想賣, 我知信和一定有(2/F), 或者可以試下葵芳添啦, 我印象中真係有呢....

當年, 日版的《惡作劇之吻》算是冷面, 無人提及, 都係有人同我講過非常好睇, 但我在香港見唔到, 有一次搭人專門係台灣買回來, 之後一傳十, 十傳百, E家唔知去左邊..

如果有, 我都想買多一套回來珍藏! 記住買到話我聽啊?

私人傳訊

carollam310

珍珠宮

積分: 36429

醒目開學勳章

14^#

發表於 07-3-14 11:40 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

SandyKL
你想買的話..可以去信和睇下..咁舊既未必放出黎...你可以問下D哥哥仔 :lol: :lol: 我每個星期都會去信和買碟架...都見到有D好舊既日劇

私人傳訊

kawaidesu

大宅

積分: 1117

15^#

發表於 07-3-14 11:59 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

PS. Yes, carollam310講得啱, 萬一真係無貨, 只要你講得出想要咩片, di哥仔/啊叔都可以同你訂到返黎, 至多幾日後去攞囉!

私人傳訊

ahkc

大宅

積分: 2819

畀面勳章

16^#

發表於 07-3-14 15:04 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

謝謝報料, 我朋友昨晚在荃灣幫我訂左, 星期四晚有得攞la!

SANDYKL: 好同意呀. 臨結尾果場戲，真的慘不忍睹! 唔浪漫仲好肉酸.

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 164783

17^#

發表於 07-3-15 00:29 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

Kawaidesu, carollam310,

咁我都係去信和「碌」下先，果度比較近我。唔該哂兩位!

我係絕對相信日版「惡」劇會好睇過台版，正如「白色巨塔」一樣，我覺得日版真係好好睇，台版雖然有言承旭，但有人睇過話麻麻。

Kawaidesu, 「交響情人夢」男女主角非常合襯既一對，雖然女主角同樣如「惡」劇咁都係以愛男主角為目標，但因此而激起佢對音樂追求向上既決心，起碼佢有才華

私人傳訊

kawaidesu

大宅

積分: 1117

18^#

發表於 07-3-15 11:42 |只看該作者

Re: 日劇版惡作劇之吻

SandyKL/carollam310,

我對日版裡女主角的觀感係, 佢開朗, 善良, 無機心....劇裡, 佢同爸爸之間的一對父女情描繪得很細膩, 很令人感動...男主角便是因為心中的牆太高, 連父母都無法溝通...是女主角令他漸漸改變的。你睇日版, 好睇到男主角掌握自己的內心變化, 處理得很有層次, 深度...相反, 佢很少用鄭元暢勁bear那一個方法去演譯江直樹..

由頭到尾, 台版處理的, 只是一對歡喜寃家住在同一屋簷下的趣事, 日版的江直樹, 係絕少同女主角打情駡悄的...看日版, 往往個心會跟住女主角的內心感情起伏而產生變化, 隨著男主角對他的說話而大上大落的, 簡直講晒少女情懷時代暗戀者的心路曆程, 超好看!

我看日版, 一di都唔覺女主角白痴低能, 佢只係好似田野咁, 太率直和可愛咋! 當然, 佢長相唔漂亮, 但唔會令人反感, or影衰女孩子的感覺..相反, 就因為佢性格擁有很多其他女孩子無的獨有優點, 包括樂觀, 積極, 所以才吸引著一向冷漠的他! 女主角同直樹細佬的感情發展一段, 也是台版刪掉了的, 非常touching!

我好似勁sell ni套戲咁, 但很開心, 同你很啱key, 所以up 多左兩句..shut up 了!