論盡家傭

跳至

首頁
12

尾頁
   3


大宅

積分: 1379


21#
發表於 15-3-4 12:29 |只看該作者

引用:我都遇過相同情況,+其實我覺得好睇姐姐有無

原帖由 ck2011 於 15-03-04 發表
我都遇過相同情況, 其實我覺得好睇姐姐有無心學.

我之前的印尼姐姐, 初到步懂簡單中文, 因在 training sch ...
請問印尼學語言書係點?

我想買一本。

我未見過佢睇notes。




大宅

積分: 1379


22#
發表於 15-3-4 12:31 |只看該作者

引用:我現在印印講英文為主,但我有教佢廣東話,

原帖由 Peg_Peg 於 15-03-04 發表
我現在印印講英文為主,但我有教佢廣東話,佢地會自己拼音,勤力時佢寫低,懶惰時無寫。
我有時得閒downloa ...
有種語言為主都好,我果個中唔得、英又唔得,唉!




大宅

積分: 1379


23#
發表於 15-3-4 12:33 |只看該作者

引用:回覆+by2415+的帖子寫D,唔寫D,佢根本就無

原帖由 fionaleung43 於 15-03-04 發表
回覆 by2415 的帖子

寫D,唔寫D,佢根本就無心記!
我只係叫佢寫低要買的野,就寫d、唔寫d,跟住就買錯、買漏、買多。




伯爵府

積分: 17001


24#
發表於 15-3-4 13:01 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+濛查查+於+15-03-03+發表同佢

原帖由 by2415 於 15-03-04 發表
講多d、聽多d,即係點?

同佢講多d野?






象牙宮

積分: 249453

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 玩具勳章 畀面勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章


25#
發表於 15-3-4 13:15 |只看該作者
by2415 發表於 15-3-4 12:33
我只係叫佢寫低要買的野,就寫d、唔寫d,跟住就買錯、買漏、買多。

可能係工人唔識字架, 你又唔知佢寫乜, 寫同唔寫無分別架. 係你面前撩D符號來應酬你, 根本D符號, 因唔識字, 連佢自己都睇唔明.

通來個D中文英文唔識, 眼神呆滯, 又唔主動去溝通個D人殼, 我個件6日仙就係咁.


大宅

積分: 1604


26#
發表於 15-3-4 13:47 |只看該作者
其實好睇個姐姐有無心學, 我個姐姐第一次黎香港, 由一d都唔識到一個月可簡單溝通, 3個月睇電視已聽得明, 會大笑而家我地2公婆要呢埋講秘密


大宅

積分: 1379


27#
發表於 15-3-4 14:08 |只看該作者

引用:其實好睇個姐姐有無心學,+我個姐姐第一次黎

原帖由 c.lung 於 15-03-04 發表
其實好睇個姐姐有無心學, 我個姐姐第一次黎香港, 由一d都唔識到一個月可簡單溝通, 3個月睇電視已聽得明, 會 ...
我好少開電視,可能咁,佢學得好慢。




大宅

積分: 2824


28#
發表於 15-3-4 14:14 |只看該作者
回覆 by2415 的帖子

唔記得書名, 在商務等書局有得賣


大宅

積分: 2824


29#
發表於 15-3-4 14:17 |只看該作者
回覆 why-123 的帖子

未請, 考慮中, 因有兩小朋友及有長輩在家, 唔多工人肯做

請海外又怕來到溝通唔到


男爵府

積分: 8189


30#
發表於 15-3-4 14:28 |只看該作者
ck2011 發表於 15-3-4 14:17
回覆 why-123 的帖子

未請, 考慮中, 因有兩小朋友及有長輩在家, 唔多工人肯做
我吾請吾得呀.


男爵府

積分: 8510


31#
發表於 15-3-4 17:30 |只看該作者

引用:個新印尼姐姐黎左我家3日, 中英文都吾識(聽

原帖由 why-123 於 15-03-04 發表
個新印尼姐姐黎左我家3日, 中英文都吾識(聽同講), 好難溝通, 舊姐姐就走了, 點算?
agent話比的時間佢, 好 ...
我2年都仲係同空氣講緊野。


男爵府

積分: 5045


32#
發表於 15-3-4 17:32 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+fionaleung43+於+15-03-04+發

原帖由 by2415 於 15-03-04 發表
我只係叫佢寫低要買的野,就寫d、唔寫d,跟住就買錯、買漏、買多。
可試下影低要買的東西,我會寫埋紙(中文),佢講唔掂就給檔主。不過頭1,2次都錯。我寫斤半,佢買半斤;又試個買斤半,佢又買2斤。 我諗佢有試講,但唔明佢買完後唔問下老闆娘,最後要行多𨍭。但之後好少買錯。




男爵府

積分: 7065


33#
發表於 15-3-5 09:11 |只看該作者

引用:Quote:原帖由 moledy 於 15-03-03 發表我個

原帖由 by2415 於 15-03-04 發表
請問你點教?
我放棄了,罰又唔得,加錢等佢做好D又唔得,叫佢寫低驚唔記得又唔寫,所以無啦!唯有放棄


大宅

積分: 1970


34#
發表於 15-3-5 10:41 |只看該作者

回覆:你地點同印尼工人溝通?

我都唔知我咁樣係有用還是姐姐肯學,
我搜集左好多中英印詞語表,印成書仔比佢,全屋貼滿各物品的釋名(agent俾的書剪出唻), 又將果本書仔逐頁貼在附近位,例如廚房貼有關煮食既資料。
再每件家務示範一次我地既要求,要佢做一次,間唔中又再做多次。
每次同佢溝通都係簡單詞語,唔講咁多連接詞擾亂佢,用埋手機google translate英釋印講清楚啲。
姐姐唻左2個月,暫時溝通尚算可以


男爵府

積分: 8189


35#
發表於 15-3-5 11:04 |只看該作者
hl3219 發表於 15-3-5 10:41
我都唔知我咁樣係有用還是姐姐肯學,
我搜集左好多中英印詞語表,印成書仔比佢,全屋貼滿各物品的釋名(agen ...
好好禾, 我去圖書館都找不到有關書, 書局又無!
你可以影你手上資料給我參考下嗎?
姐姐睇佢有心做的, 但真係無從入手.....







大宅

積分: 1970


36#
發表於 15-3-5 11:21 |只看該作者

回覆:why-123 的帖子

本書仔係大家投訴到爆果間陽x女傭俾的,還有我自己上網搜集的excel file, 用小冊子形式print, 陣間執執再share出唻


大宅

積分: 2824


37#
發表於 15-3-5 11:40 |只看該作者
http://www.maid.hk/web/chi/dictionary.jsp

各位可嘗試用呢個網站.

我有印出來俾之前姐姐睇但佢唔睇


男爵府

積分: 8189


38#
發表於 15-3-5 11:50 |只看該作者
吾該晒--ck2011

首頁
12

尾頁

跳至