2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

1^#

發表於 17-5-24 22:54 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

原來細個學講"pardon"係lower class嘅說法

（就算依家阿仔考oral聽唔清楚對方講乜，老師都係教“pardon ”喎~ ）
但叫「媽咪」、「嗲哋」係屬上流

http://hkm.appledaily.com/detail.php?issue=20170524&guid=56730952&category_guid=10829392&category=instant

0 0 0

私人傳訊

Supertalkative

伯爵府

積分: 15072

2^#

發表於 17-5-24 23:05 |只看該作者

小倩發表於 17-5-24 22:54
原來細個學講"pardon"係lower class嘅說法（就算依家阿仔考oral聽唔清楚對方講乜，老師都係教“pardo ...

Haha funny (emoji)

遠離癲狗Ling.W+小人ssss

私人傳訊

麟媽媽

王國長老

積分: 89010

好媽媽勳章王國長老

3^#

發表於 17-5-24 23:09 |只看該作者

有一次同個星洲人傾計，佢聽唔到就話：「Come again？！」講時皺住眉頭，我覺得很不爽！

私人傳訊

9594

水晶宮

積分: 60234

熱血金章

4^#

發表於 17-5-25 00:16 |只看該作者

小倩發表於 17-5-24 22:54
原來細個學講"pardon"係lower class嘅說法（就算依家阿仔考oral聽唔清楚對方講乜，老師都係教“pardo ...

我係英國同啲鬼佬朋友一般傾計都係用 pardon。可能我地係草根啩

私人傳訊

馬拉雞

男爵府

積分: 5589

5^#

發表於 17-5-25 00:27 |只看該作者

回覆小倩的帖子

美國佬吾用pardon

私人傳訊

bowling2004

水晶宮

積分: 66960

畀面勳章

6^#

發表於 17-5-25 00:48 |只看該作者

馬拉雞發表於 17-5-25 00:27
回覆小倩的帖子

美國佬吾用pardon

美國興用→“I'm sorry?"
不過都有人用pardon me嘅

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174201

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

7^#

發表於 17-5-25 01:49 |只看該作者

馬拉雞發表於 17-5-25 00:27
回覆小倩的帖子

美國佬吾用pardon

唔係啩，我喺美國成日聽到I beg your pardon/pardon/pardon me喎，不過都興講can you repeat one more time或者I am sorry, I didn't catch it

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

kimmama

子爵府

積分: 13250

8^#

發表於 17-5-25 01:51 |只看該作者

都有人用 "what said?"

私人傳訊

auntie_big

珍珠宮

積分: 37585

畀面勳章大廚勳章

9^#

發表於 17-5-25 02:43 |只看該作者

kimmama 發表於 17-5-25 01:51
都有人用 "what said?"

依個暫時未聽過

女人是很脆弱, 但媽媽卻很堅強:)

私人傳訊

dlee_ca

男爵府

積分: 9596

10^#

發表於 17-5-25 02:44 |只看該作者

看少一點蘋果

私人傳訊

HoneyBee30

子爵府

積分: 11500

11^#

發表於 17-5-25 04:13 |只看該作者

kimmama 發表於 17-5-25 01:51
都有人用 "what said?"

Maybe it's "What's that?", but is concatenated in spoken English to sound like "what said".

Display Picture from Rita et Machin

私人傳訊

caliamama

子爵府

積分: 10951

畀面勳章

12^#

發表於 17-5-25 04:34 |只看該作者

本帖最後由 caliamama 於 17-5-25 04:39 編輯

係英國廿年都係用pardon多，同乜嘢人都係，唔覺得草根啲喎……但係用皇室成員黎比較就搞笑啦，同佢地比一定草根了……

私人傳訊

思樂冰

珍珠宮

積分: 30790

13^#

發表於 17-5-25 04:50 |只看該作者

9594 發表於 17-5-25 00:16
我係英國同啲鬼佬朋友一般傾計都係用 pardon。可能我地係草根啩

我喺英國讀書都係pardon丶I beg your pardon

點評

Felix223

發表於 17-5-25 13:18

私人傳訊

思樂冰

珍珠宮

積分: 30790

14^#

發表於 17-5-25 04:51 |只看該作者

kimmama 發表於 17-5-25 01:51
都有人用 "what said?"

Never heard of that

私人傳訊

思樂冰

珍珠宮

積分: 30790

15^#

發表於 17-5-25 04:51 |只看該作者

caliamama 發表於 17-5-25 04:34
係英國廿年都係用pardon多，同乜嘢人都係，唔覺得草根啲喎……但係用皇室成員黎比較就搞笑啦，同佢地比一 ...

私人傳訊

stkyo

象牙宮

積分: 206249

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

16^#

發表於 17-5-25 05:20 |只看該作者

我住英國，我只會係某D情況下聽到有人講pardon me，例如對話其間打乞次，食野其間有胃氣。。。

sorry聽得多，有D好直接，會講sorry say that again

私人傳訊

pinky-peach

伯爵府

積分: 17774

17^#

發表於 17-5-25 11:44 |只看該作者

美國人成日講say again?

私人傳訊

Ashleycorina

珍珠宮

積分: 39838

王國教室勳章

18^#

發表於 17-5-25 11:48 |只看該作者

caliamama 發表於 17-5-25 04:34
係英國廿年都係用pardon多，同乜嘢人都係，唔覺得草根啲喎……但係用皇室成員黎比較就搞笑啦，同佢地比一 ...

本帖最後由 Ashleycorina 於 17-5-25 12:21 編輯

本帖最後由 Ashleycorina 於 17-5-25 11:49 編輯

係啦，同皇室比點比

我朋友屋企好posh...佢有去儀態訓練，屋企人都好重視，成日叫佢說話要斯文d...
但佢幾十年仍然講
Come again

Pardon 佢都厭太斯文！
都係講toilet 因為好多地方真係寫toilet ，係text message 貪方便至打loo

其實我地平民

私人傳訊

Ho_BB

珍珠宮

積分: 34363

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回開心吸收勳章

19^#

發表於 17-5-25 11:51 |只看該作者

私人傳訊

991129

水晶宮

積分: 54483

2018復活節勳章 hashtag影視迷勳章好媽媽勳章畀面勳章

20^#

發表於 17-5-25 11:51 |只看該作者

"What"應該係幾impolite

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 3494|主題: 1353559

點評

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 3494|主題: 1353559

點評

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 3494|主題: 1353559