吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 身分證英文名

自由講場今日: 3299|主題: 1355856

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 10829 | 回覆: 98

身分證英文名

[複製鏈接]

12 3 4 5

Lovelymame

男爵府

積分: 9767

1^#

發表於 21-4-25 18:33 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 Lovelymame 於 21-5-14 17:45 編輯

你哋身分證如果加英文名，通常本身中文名個拼音仲要唔要
例如陳大文Peter
你哋會係
A) Peter Chan
B) Chan Tai Man Peter
老公成日話應該係A, 英文名唔需要寫中文名拼音

更新：
本身係Chan Tai Man Peter
依家想唔要個英文名，但唔知幾時改好，因為有個美國簽證仲有幾年期，如果改咗名，個簽證就冇效了

但又想18歲之前改會簡單D

0 0 0

私人傳訊

wong2323

超級版主

積分: 208719

2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏親子探索遊玩具勳章畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章超級版主環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章開心吸收勳章瞓得好勳章

2^#

發表於 21-4-25 18:38 |只看該作者

Lovelymame 發表於 21-4-25 18:33
你哋身分證如果加英文名，通常本身中文名個拼音仲要唔要
例如陳大文Peter
你哋會係

係 B

B) Chan Tai Man , Peter

唵嘛呢叭咪吽

ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ

私人傳訊

木土土

琥珀宮

積分: 166899

3^#

發表於 21-4-25 18:39 |只看該作者

香港，一定揀B

私人傳訊

tkop

瑪瑙宮

積分: 133202

4^#

發表於 21-4-25 18:40 |只看該作者

Lovelymame 發表於 21-4-25 18:33
你哋身分證如果加英文名，通常本身中文名個拼音仲要唔要
例如陳大文Peter
你哋會係

实际呢

私人傳訊

TOMATOO

伯爵府

積分: 18444

5^#

發表於 21-4-25 18:43 |只看該作者

Lovelymame 發表於 21-4-25 18:33
你哋身分證如果加英文名，通常本身中文名個拼音仲要唔要
例如陳大文Peter
你哋會係

2樣都見過，各自喜歡

私人傳訊

Ol0314

珍珠宮

積分: 31151

6^#

發表於 21-4-25 18:45 |只看該作者

Lovelymame 發表於 21-4-25 18:33
你哋身分證如果加英文名，通常本身中文名個拼音仲要唔要
例如陳大文Peter
你哋會係

Chan Peter
Chan Peter Tai Man
Chan Tai Man Peter
都見過

私人傳訊

jtw_ki

珍珠宮

積分: 37805

減齡達人勳章 MommyPanel勳章 2018復活節勳章陪月勳章

7^#

發表於 21-4-25 18:46 |只看該作者

兩個都可以，不過香港人多數用B

私人傳訊

my005

瑪瑙宮

積分: 140264

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

8^#

發表於 21-4-25 18:47 |只看該作者

香港身份証，我見過人係： Chan , Peter Tai Man ，佢話佢跟加拿大証件。

這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。父母真正成功的愛，就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗

私人傳訊

Hailey_Lam

珍珠宮

積分: 38182

9^#

發表於 21-4-25 18:48 |只看該作者

常見的係B

私人傳訊

思澄爸爸

子爵府

積分: 12525

10^#

發表於 21-4-25 18:48 |只看該作者

Lovelymame 發表於 21-4-25 18:33
你哋身分證如果加英文名，通常本身中文名個拼音仲要唔要
例如陳大文Peter
你哋會係

用B。但如果長遠去外國居住，有啲人會為细路用A，甚至Chan Peter Tai Man

私人傳訊

YoyoLee_FB

複式洋房

積分: 186

11^#

發表於 21-4-25 18:51 |只看該作者

回覆樓主:

見小朋友的同學仔系B，之後轉做A，可能寫名五夠位寫。同成班得佢一個系B，會俾人笑。

私人傳訊

FennieMan

珍珠宮

積分: 37792

減齡達人勳章

12^#

發表於 21-4-25 18:52 |只看該作者

我兩個女跟passport, 係Chan, Peter Tai Man

點評

E_gold8806 :donutgood: 發表於 21-4-25 19:41

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

13^#

發表於 21-4-25 18:53 |只看該作者

A，由出世已係A, 乾手淨腳

私人傳訊

菲比108

伯爵府

積分: 18025

14^#

發表於 21-4-25 18:54 |只看該作者

回覆樓主:

我2個女出世紙身份證都係A, 但係show Chan Peter

私人傳訊

mother904

翡翠宮

積分: 81208

畀面勳章

15^#

發表於 21-4-25 18:55 |只看該作者

如果有計劃小朋友會出國讀書就A，如果B，90%的外國人會叫佢做Tai

日日是好日

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

16^#

發表於 21-4-25 18:55 |只看該作者

朋友細個移民外國，大個回流
係Chan tai man David Peter
煩到喊，成日俾人叫錯名，無論香港人或外國人，唔同system有唔同display方法，錯到佢都廢事改

私人傳訊

我愛Corina

瑪瑙宮

積分: 138288

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

17^#

發表於 21-4-25 18:58 |只看該作者

Lovelymame 發表於 21-4-25 10:33
你哋身分證如果加英文名，通常本身中文名個拼音仲要唔要
例如陳大文Peter
你哋會係

我唔係後加，拎出世紙已有。
我係Chan May

私人傳訊

我愛Corina

瑪瑙宮

積分: 138288

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

18^#

發表於 21-4-25 18:58 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 21-4-25 10:55
朋友細個移民外國，大個回流
係Chan tai man David Peter
煩到喊，成日俾人叫錯名，無論香港人或外國人， ...

咁又係長左d....

私人傳訊

Elenalan

水晶宮

積分: 67495

19^#

發表於 21-4-25 18:59 |只看該作者

回覆樓主:

我小朋友係A，英文拼粤音個英文名好難聽，平時又唔會叫呢個名，對日常生活毫無意義。

私人傳訊

Lovelymame

男爵府

積分: 9767

20^#

發表於 21-4-25 19:07 |只看該作者

tkop 發表於 21-4-25 18:40
实际呢

本帖最後由 Lovelymame 於 21-4-25 19:20 編輯

拎出世紙時我c6叫我同個仔加埋個英文名，咁我第一就係諗住係Chan Tai Man Peter, 點至返到去c6話係叫我寫Peter Chan, 話中文名拼音冇意思，因為已經有Peter。

到依家拎身分證，其實我想唔要Peter, 改番Chan Tai Man, 因為我怕佢大個會改過英文名。咁我c6又話不如改番Peter Chan