吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 日本龜戶天神社驚現廣東話告示　提醒「唔好掂啲花」 ...

自由講場今日: 1453|主題: 1346199

回覆發帖

跳至頁

查看: 2719 | 回覆: 28

日本龜戶天神社驚現廣東話告示　提醒「唔好掂啲花」 [複製鏈接]

12

積分: 3412

1^#

發表於 25-6-19 08:41 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

「東京十大神社」之一龜戶天神社，因供奉學問之神，又是著名的觀賞紫藤花名所，吸引學生、學者及愛花之人慕名而來。
不過近日，有港人指到神社遊玩時，見到草叢旁掛有告示，印有廣東話標語提醒香港旅客不要摘取鮮花

私人傳訊回覆引用

積分: 97815

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章

2^#

發表於 25-6-19 08:46 |只看該作者

回覆樓主:

今年香港花展，有個肥女人坐係d 花上面隻手又拉住d 花笑晒咁影相，有個男人大大聲：小姐唔好坐住d 花啦壓死晒啦...佢即刻彈起身

私人傳訊回覆引用

積分: 46548

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

3^#

發表於 25-6-19 08:55 |只看該作者

loklokk 發表於 25-6-19 08:41
「東京十大神社」之一龜戶天神社，因供奉學問之神，又是著名的觀賞紫藤花名所，吸引學生、學者及愛花之人慕 ...

告示第二行係英文

私人傳訊回覆引用

積分: 9646

4^#

發表於 25-6-19 09:19 |只看該作者

loklokk 發表於 25-6-19 08:41
「東京十大神社」之一龜戶天神社，因供奉學問之神，又是著名的觀賞紫藤花名所，吸引學生、學者及愛花之人慕 ...

都有日文同英文

私人傳訊回覆引用

積分: 30987

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

5^#

發表於 25-6-19 09:23 |只看該作者

回覆樓主:

明顯想話唔止大陸同台灣遊客，香港客都一樣

私人傳訊回覆引用

積分: 52016

6^#

發表於 25-6-19 09:27 |只看該作者

本帖最後由 loved 於 25-6-19 09:28 編輯

apelok 發表於 25-6-19 09:23
明顯想話唔止大陸同台灣遊客，香港客都一樣

除左大陸台灣同香港，英文係俾咩遊客睇？日文又係咩遊客？

私人傳訊回覆引用

積分: 10787

7^#

發表於 25-6-19 09:27 |只看該作者

幾貼心吖
有中有英
仲有廣東話
旅客咪要識做啲
自律啲
吾好攪度人哋買你怕

私人傳訊回覆引用

積分: 36887

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

8^#

發表於 25-6-19 09:36 |只看該作者

應該係日語（文）、英語（文）、普通話、廣東話（中文）

正常“不要碰花“已經夠，加句口語化嘅廣東話，略有針對性

私人傳訊回覆引用

積分: 1416

9^#

發表於 25-6-19 09:52 |只看該作者

好少見有廣東話喎

私人傳訊回覆引用

積分: 37571

10^#

發表於 25-6-19 10:08 |只看該作者

廣東話都有

私人傳訊回覆引用

積分: 12670

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章想生BB熱投

11^#

發表於 25-6-19 10:11 |只看該作者

私人傳訊回覆引用

一切隨風去

積分: 2087

12^#

發表於 25-6-19 10:11 |只看該作者

selinako^^ 發表於 25-6-19 08:46
今年香港花展，有個肥女人坐係d 花上面隻手又拉住d 花笑晒咁影相，有個男人大大聲：小姐唔好坐住d 花啦 ...

坐花上面咪壓死晒啲花囉

私人傳訊回覆引用

積分: 34494

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

13^#

發表於 25-6-19 10:18 |只看該作者

google Chinese translate 係有簡體中文、繁體中文及粵語

私人傳訊回覆引用

積分: 52015

畀面勳章

14^#

發表於 25-6-19 10:21 |只看該作者

日文同英文都有喎

私人傳訊回覆引用

積分: 21602

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投夏天玩到顛 DHA勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

15^#

發表於 25-6-19 10:27 |只看該作者

幾好呀, 中英日文提示叫人唔好攪D花

私人傳訊回覆引用

積分: 11304

16^#

發表於 25-6-19 10:30 |只看該作者

好少見有廣東話口語告示
香港人啲行為有時都幾失禮

私人傳訊回覆引用

積分: 46548

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

17^#

發表於 25-6-19 10:32 |只看該作者

pinkandblack 發表於 25-6-19 09:52
好少見有廣東話喎

因為好多香港遊客

私人傳訊回覆引用

積分: 13925

18^#

發表於 25-6-19 11:13 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 sogreen 於 25-6-19 11:14 編輯

睇啲留言就見到班玻璃心，今次有埋廣東話，即刻開心大發現咁，嗱嗱嗱都話唔係淨係大陸人先失禮衰格，你哋香港人都一樣㗎咋！！

私人傳訊回覆引用

積分: 13925

19^#

發表於 25-6-19 11:15 |只看該作者

selinako^^ 發表於 25-6-19 08:46
今年香港花展，有個肥女人坐係d 花上面隻手又拉住d 花笑晒咁影相，有個男人大大聲：小姐唔好坐住d 花啦 ...

同啲花影相，有啲人真係衰格係都要拉住啲花花草草影相先得，其實就咁企埋啲花側邊一樣影到相嘅啫。

私人傳訊回覆引用

積分: 222243

20^#

發表於 25-6-19 11:17 |只看該作者

回覆樓主:

証明好多香港人去！為表公平，寫齊多國語言

私人傳訊回覆引用

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見