其實唔知幫唔幫到你,只係提供少少意見:
其實你份文件係用物野software打呀!是hardcopy or softcopy呀? 仲有係英文定中文先!
如果係English Hardcopy:
有d scanner 有埋 ocr function 係scan時可以認到大部英文轉埋做words.
如果係English Softcopy pdf file:
而家 Acrobat Reader 6.0 or 7.0,已經可以將pdf file transfer to words file.
至於你講insert logo, if your logo should be jpg file, you can open your words file, select "Insert", "icture", "From file", choose your jpg file (logo) just ok.