自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


禁止訪問

積分: 93097


1#
發表於 08-3-12 01:26 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


侯爵府

積分: 22787

BK Milk勳章


2#
發表於 08-3-12 01:44 |只看該作者


男爵府

積分: 6461

醒目開學勳章


3#
發表於 08-3-12 01:58 |只看該作者


男爵府

積分: 7827


4#
發表於 08-3-12 04:41 |只看該作者
我住荷蘭, 我兒子快五歲,但同時會說荷語及廣東話,毫無問題可以同西人就荷文,中國人就廣東話,現在上中文學校學國語,講就唔係好惦,但聽就無問題,而且西方相信年紀少學語言快.所以我認為係父母問題(我從來都無逼兒子學任何語言,只係需要,我老公同仔只講荷語(因我老公荷語比我好多),我只講廣東話,現在中文學校的老師只會英語和國語,我想這都是一個原因

Nijnje


侯爵府

積分: 21341

畀面勳章 大廚勳章


5#
發表於 08-3-12 05:33 |只看該作者
唔出奇吖!我十幾歲去英國留學,廿歲再去日本留學,果時我都有d亂,喺日本對住d日本人講英文,鬼佬講咗廣東話,同香港人就講咗日文,係不受控咁,d話自己亂彈出嚟,不過我就識得轉返台。之後我又學西班牙話,果時上堂都係有時會不自覺咁諗咗去d日文度 。。。可能係我冇天份啦,我覺得真係可以好混淆!

小朋友咁細學咗4種完全唔同嘅語言,真係可以幾亂嘅(個醫生講得啱吖,佢未精通其中1樣)。中英日法真係好唔同,我自己識3種,可以咁講,老公識法文,所以我都知法文同其他果3種係好唔同。唔係廣東話/普通話, 西班牙/葡萄牙話係類似嘅語言,有時估估下都估到咁喎。

都係學精2種先,再慢慢學其他啦!

[ 本文章最後由 紅紅 於 08-3-12 05:46 編輯 ]

首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo