吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 烹飪搵食› P記的最好拍檔

烹飪搵食今日: 0|主題: 139302

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2196 | 回覆: 27

[麵包糕點] P記的最好拍檔 [複製鏈接]

Keroroyu

大宅

積分: 1009

1^#

發表於 14-2-17 01:06 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

找代購買了這隻火牛，超細隻，又可以用到1500w, 慳返唔少地方！

0 0 0

私人傳訊

kyobi

伯爵府

積分: 15667

28^#

發表於 14-2-19 00:31 |只看該作者

引用：Quote:kyobi+發表於+14-2-17+14:58+無問題

原帖由 瑩瑩老豆 於 14-02-18 發表
也請幫忙譯下, 盒酵母唔開水直接放落機得唔得? thx

與其他的材料配搭時請按照麵包機的menu使用。

2011/10/31 6W2D 閃閃
2012/06/20 39W4D 出世
全人奶媽努力中！

私人傳訊

kyobi

伯爵府

積分: 15667

27^#

發表於 14-2-19 00:30 |只看該作者

引用：Quote:kyobi+發表於+14-2-17+14:58+無問題

原帖由 瑩瑩老豆 於 14-02-18 發表
也請幫忙譯下, 盒酵母唔開水直接放落機得唔得? thx

不需兌水直接與麵粉混合。
一斤麵包(一斤指一排包)加5g

2011/10/31 6W2D 閃閃
2012/06/20 39W4D 出世
全人奶媽努力中！

私人傳訊

瑩瑩老豆

王國會長

積分: 28093

王國會長

26^#

發表於 14-2-18 23:35 |只看該作者

kyobi 發表於 14-2-17 14:58
無問題吖。

也請幫忙譯下, 盒酵母唔開水直接放落機得唔得? thx

私人傳訊

kyobi

伯爵府

積分: 15667

25^#

發表於 14-2-18 14:05 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+kyobi+於+14-02-17+發表我都

原帖由 Keroroyu 於 14-02-17 發表
多謝你嘅資料，日常我都係用大火牛，但係有時我會拎去家人到用，貪方便又輕，我多數用落去風筒到。

...

我啱啱打去問咗舊老細，佢之前全個日本屋企連電器搬嚟香港用，成屋都用啲黑色大牛，佢話未試過用110v牛導致燒電器，起碼用咗八年都冇，反而係成日燒牛。因為電器既設計係容許電壓有正負10%既上落，即90v~110v都得。

因為有發熱線既電器喺起動嗰一刻會扯大概2～3倍既電，佢有部自動洗碗碟機，寫就寫耗電量2000w, 牛就用3000w,但係用個零兩個月就燒牛。

後來問返總公司工程部啲設計師,原來要預至少兩倍既容量，即2000w要買到4000w既牛。轉咗4000w既牛就冇再燒了。

你隻細牛可以短用，最多係燒牛，唔會燒機，唔駛擔心，至於大牛，就建議用1000w會穩陣啲。

2011/10/31 6W2D 閃閃
2012/06/20 39W4D 出世
全人奶媽努力中！

私人傳訊

shala

伯爵府

積分: 17096

24^#

發表於 14-2-17 22:40 |只看該作者

kyobi 發表於 14-2-17 22:12
使用方法
1.請在使用爽膚水（toner）的護膚程序後才使用
2.由袋中取出，貼在眼下或唇邊您在意的位置。

明白哂，謝謝你。

私人傳訊

kyobi

伯爵府

積分: 15667

23^#

發表於 14-2-17 22:38 |只看該作者

Keroroyu 發表於 14-2-17 22:27
美國可以用。

頭先問咗我做工程既朋友，佢話美國係110v，日本係100v，如果小電器或者啲唔係精密既電子儀器係ok的，但高耗電量同精密電子/微電腦既電器，10v既差別會影響電器既壽命。

我而家都擔心緊屋企隻大牛係110v，麵包機係100v，諗住去買過隻100v大牛。

2011/10/31 6W2D 閃閃
2012/06/20 39W4D 出世
全人奶媽努力中！

私人傳訊

Keroroyu

大宅

積分: 1009

22^#

發表於 14-2-17 22:27 |只看該作者

引用：除了日本造電器，美國制電器可用嗎？ +

原帖由 reverof 於 14-02-17 發表
除了日本造電器，美國制電器可用嗎？

美國可以用。

私人傳訊

kyobi

伯爵府

積分: 15667

21^#

發表於 14-2-17 22:12 |只看該作者

shala 發表於 14-2-17 17:25
唔知點解pm冇得attach圖片，現後補，麻煩你幫我看看，十分感謝

使用方法
1.請在使用爽膚水（toner）的護膚程序後才使用
2.由袋中取出，貼在眼下或唇邊您在意的位置。
3.貼著一整晚，第二天早上起床才撕掉。

注意：
當皮膚有汗或水份殘留的情況下粘性會下降，使用爽膚水後一定要全部吸收後在使用。
請在皮膚已清潔的狀態下使用。推薦您在每天洗澡後使用。
第一次使用的顧客，請在不當很處先進行patch test（沒有敏感症狀）後才使用。

基於衛生，每片只限用一次（後面睇唔到）

2011/10/31 6W2D 閃閃
2012/06/20 39W4D 出世
全人奶媽努力中！

私人傳訊

Keroroyu

大宅

積分: 1009

20^#

發表於 14-2-17 19:41 |只看該作者

引用：我都買咗p106日版，本身屋企用緊超大牛，見

原帖由 kyobi 於 14-02-17 發表
我都買咗p106日版，本身屋企用緊超大牛，見你呢嚿咁細都諗住買，但係睇完佢個官方說明，我勸你用返大牛，因 ...

多謝你嘅資料，日常我都係用大火牛，但係有時我會拎去家人到用，貪方便又輕，我多數用落去風筒到。

私人傳訊

shala

伯爵府

積分: 17096

19^#

發表於 14-2-17 17:25 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+iamaqueen+於+14-02-17+發表

原帖由 kyobi 於 14-02-17 發表
無問題吖。

唔知點解pm冇得attach圖片，現後補，麻煩你幫我看看，十分感謝

私人傳訊

kyobi

伯爵府

積分: 15667

18^#

發表於 14-2-17 14:58 |只看該作者

引用：Quote:kyobi+發表於+14-2-17+14:45+我都買

原帖由 iamaqueen 於 14-02-17 發表
真係好多謝你的翻譯資料 !

無問題吖。

點評

iamaqueen thank youuuuu

發表於 14-2-17 15:02

2011/10/31 6W2D 閃閃
2012/06/20 39W4D 出世
全人奶媽努力中！

私人傳訊

iamaqueen

禁止訪問

積分: 6223

畀面勳章 BK Milk勳章

17^#

發表於 14-2-17 14:56 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

kyobi

伯爵府

積分: 15667

16^#

發表於 14-2-17 14:45 |只看該作者

我都買咗p106日版，本身屋企用緊超大牛，見你呢嚿咁細都諗住買，但係睇完佢個官方說明，我勸你用返大牛，因為短用無事，長期用會燒機（我做日文翻譯的）

■1500Wまでの熱器具（ドライヤー等）を世界中で使えます

≪使用できる熱器具≫
　・消費電力が1500W以下の熱器具
　　　ヘアドライヤー（風温切替、センサー付きは除く）、ホットカーラー、携帯用ポット、携帯用アイロンなど
≪使用できない電化製品≫
　・熱器具でない電化製品
　・消費電力が1500Wを超える電化製品
　　　マイコン、電子コントローラーを内蔵した熱器具（電子炊飯ジャー、ジャーポット、電気毛布など）

■付属品： Aプラグ、Bプラグ、Cプラグ（各1個）

※220～240V(60Hz)の国(韓国・ブラジルなど)では使用できません。

http://item.rakuten.co.jp/biccam ... &sc2id=67889001
翻譯：

《可使用的發熱電器》
耗電量在1500w以下的發熱電器
風筒（可切換溫度及附有感溫器的除外）、熱捲髮器、旅行電水煲，旅行燙斗等。
《不可使用的電器產品》
非發熱電器
耗電量超過1500的電器產品。
微電腦、內置電子控制器的發熱電器（如電子電飯煲、保溫電熱水煲、電暖毯等）

雖然冇寫麵包機唔用得，但面包機都係內置電子控制器既發熱電器，呢類電器對電壓比較敏感，一時三刻未必有事，長期用或者會壞。我之前有部日本買返嚟既室內無線電話，用咗香港啲代用牛，用咗幾個月冇事，過咗半年度有一日突然電話傳出燶味，燒咗，因為啲電壓同頻率唔係完全一樣，對部機好大負荷，日子有功就燒咗。

唔係想掃你興，但係怕你燒咗部麵包機，話晒兩千幾蚊唔係平。

2011/10/31 6W2D 閃閃
2012/06/20 39W4D 出世
全人奶媽努力中！

私人傳訊