吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有冇見過d人姓名嘅英文譯音好特別架?

自由講場今日: 870|主題: 1354080

發帖

跳至頁

查看: 20270 | 回覆: 24

有冇見過d人姓名嘅英文譯音好特別架? [複製鏈接]

12

積分: 174201

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

1^#

發表於 09-3-2 14:53 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

我講先...
有個同事姓何,英文居然係Hoasjoe
又有個同事姓雷,英文係Louie
有個姓李,英文係Lyloc
姓謝,譯做Cha, 又有個都係姓謝,但英文係Der

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

積分: 17062

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

25^#

發表於 09-3-3 23:21 |只看該作者

以前的中學同學姓黃, 英文譯Wee, 有一個姓麥, 英文譯Mark.

,

私人傳訊

積分: 7613

24^#

發表於 09-3-3 22:58 |只看該作者

姓伍係伍詠薇個阿哥呀? 佢做補習教英文改自己姓eng 博出位

原帖由 florence0204 於 09-3-3 17:59 發表
姓姚 --- Iu

姓伍 --- Eng

私人傳訊

積分: 7613

23^#

發表於 09-3-3 22:55 |只看該作者

我都識一男一女姓butt, 唔知我會唔會識你老公呢?

原帖由 54heima 於 09-3-3 17:49 發表
唔知系未大整古...我老公居然姓BUTT(畢)...系公司睇辦公室門口的牌唔知的仲以為是鬼佬...擔心弟日亞仔去外國讀書比鬼仔笑...

私人傳訊

積分: 29218

畀面勳章

22^#

發表於 09-3-3 21:28 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 5880

21^#

發表於 09-3-3 21:27 |只看該作者

有朋友姓盧,英文譯palancan,
佢係菲律賓華橋,話係家族姓

私人傳訊

積分: 25507

20^#

發表於 09-3-3 18:12 |只看該作者

原帖由 rose-mag 於 09-3-3 15:45 發表

Tran 係越南姓陳嘅譯音,咁個亞婆係咪越南華僑?

No, 是香港原居民. 不過我估果陣係有好多串法, 咁入境處職員識乜或那期興乜咪幫亞婆安乜英文名囉, 咁d亞婆又唔識字, 無得揀有咩較通俗串法.

私人傳訊

積分: 28776

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

19^#

發表於 09-3-3 17:59 |只看該作者

姓姚 --- Iu

姓伍 --- Eng

原帖由 麟媽媽 於 09-3-3 17:55 發表
我朋友姓曾，但英文姓係Chen，比人叫錯陳生。

私人傳訊

積分: 89078

好媽媽勳章王國長老

18^#

發表於 09-3-3 17:55 |只看該作者

我朋友姓曾，但英文姓係Chen，比人叫錯陳生。

私人傳訊

積分: 91216

好媽媽勳章畀面勳章

17^#

發表於 09-3-3 17:52 |只看該作者

姓吳 = Go

姚 = Yhew

伍 = Wu

余 = Yee

林海峰 = lamb

私人傳訊

積分: 55644

16^#

發表於 09-3-3 17:49 |只看該作者

唔知系未大整古...我老公居然姓BUTT(畢)...系公司睇辦公室門口的牌唔知的仲以為是鬼佬...擔心弟日亞仔去外國讀書比鬼仔笑...

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

積分: 635

15^#

發表於 09-3-3 17:44 |只看該作者

原帖由 chanwendy 於 09-3-3 17:40 發表

姓余但用 FISHER 好似係有南亞裔或印度血統的先用架, 社署署長余志穩都係姓 FISHER, 我唔記得佢係邊一種.

唔知呀, 我都係聽人講嘅.

私人傳訊

積分: 1533

14^#

發表於 09-3-3 17:42 |只看該作者

我mama 她的姓就係姓謝英文係 ( jea )

私人傳訊

積分: 16931

13^#

發表於 09-3-3 17:40 |只看該作者

原帖由 minipooh 於 09-3-3 17:27 發表
姓余---fisher

姓余但用 FISHER 好似係有南亞裔或印度血統的先用架, 社署署長余志穩都係姓 FISHER, 我唔記得佢係邊一種.

私人傳訊

積分: 1533

12^#

發表於 09-3-3 17:32 |只看該作者

我本人係姓 lertlamp 就用了姓 ( 李)

私人傳訊

積分: 635

11^#

發表於 09-3-3 17:27 |只看該作者

姓余---fisher

私人傳訊

積分: 24288

好媽媽勳章畀面勳章親子達人勳章

10^#

發表於 09-3-3 17:24 |只看該作者

原帖由 rose-mag 於 09-3-2 14:53 發表
我講先...
有個同事姓何,英文居然係Hoasjoe
又有個同事姓雷,英文係Louie
有個姓李,英文係Lyloc
姓謝,譯做Cha, 又有個都係姓謝,但英文係Der

我個老死係用呢個 LOUIE....

我同事就用DER.....

私人傳訊

積分: 2299

好媽媽勳章

9^#

發表於 09-3-3 17:19 |只看該作者

我有朋友姓"柯",但,由阿爸,大哥 ,二哥(及阿女都係不同串法!

就算全個世界　亦都失去　他也在這裡全場突然寂靜　他都給我衷心的讚許就算誰愛過我又給收去他熾熱不退旁人視為負累　他偏不覺苦　靜心等我歸去如何大成大敗　他的寵愛中　亦都只有一歲共誰玩共誰做伴侶進步到某一點　熱情就會退共同進退唯獨是父母這一對

私人傳訊

積分: 24354

8^#

發表於 09-3-3 16:49 |只看該作者

有呀, 姓顧, 英文串GILL.

私人傳訊

積分: 18386

好媽媽勳章

7^#

發表於 09-3-3 15:58 |只看該作者

我亞媽都係,佢係華僑~

原帖由 rose-mag 於 09-3-3 15:45 發表

Tran 係越南姓陳嘅譯音,咁個亞婆係咪越南華僑?

我家有一隻似狗的貓b ,一隻寄居狗b ~
日日貓狗大戰^^

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy