自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345...8

尾頁
   8
mandy952


琥珀宮

積分: 179595


1#
發表於 20-9-13 09:32 |只看該作者

1599960738612.JPEG

點評

SiuBBee    發表於 20-9-13 09:33
私人傳訊

Jasber


公爵府

積分: 29751

2024年龍年勳章 虎到金來勳章


145#
發表於 20-9-14 15:44 |只看該作者
chuiyeebird 發表於 20-9-13 10:00
你覺得空姐啲英文一定係好勁？
唔係話要好勁，不過都唔好咁核突
同埋呢段嘢要比邊個睇？ 自己英文唔掂就唔好寫英文啦
私人傳訊

Tobbyy


珍珠宮

積分: 35571


144#
發表於 20-9-14 15:31 |只看該作者
有可能專登寫成咁, 到時話唔係咁o既意思, 做左唔認係佢地常規.
否則會考0分都可以做區議員, 英文差成咁都可以做工會主席, 香港真係越來越怪誕.
私人傳訊

canies


翡翠宮

積分: 97051


143#
發表於 20-9-14 15:21 |只看該作者
toffeechoco 發表於 20-9-13 12:23
好心佢一係寫中文, 一係搵個寫手執執啦 呢d 人頭豬(定豬頭人?)都可以呃政治飯食, 真係香港既悲哀
...

呢啲如果用電腦word自動校正執唔執到？

<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lilypie.com/pic/2010/02/26/jFSJ.jpg" width="100" height="80" border="0" alt="Lilypie - Personal picture" /><img src="http://lb4f.lilypie.com/eb6op8.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>
私人傳訊

Ftmagic


子爵府

積分: 12431


142#
發表於 20-9-14 13:59 |只看該作者
回覆 mandy952 的帖子

呢位胸姐係咪突登想cx高層睇唔明又要鬧人又要戴頭盔
私人傳訊

Ryanma


珍珠宮

積分: 47960

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 牛年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


141#
發表於 20-9-14 13:03 |只看該作者
空中樓面 工作範圍要洗埋空中廁所的, 工作都真係好無聊!
私人傳訊

luvkaka


水晶宮

積分: 67965


140#
發表於 20-9-14 11:04 |只看該作者
回覆 mandy952 的帖子

真係幾差下喎
私人傳訊

bbq.


子爵府

積分: 13427


139#
發表於 20-9-14 11:01 |只看該作者
恩庭寶貝 發表於 20-9-13 11:06
呢位亞叔屋企人都管唔掂，周圍撩事鬥非，佢真係好無聊！

我都覺得cy好無聊，但佢又講出事實喎。好多人做d野不知所謂，仲當自己高人一等，咪仲無聊。
私人傳訊

小詠


珍珠宮

積分: 48437


138#
發表於 20-9-14 11:00 |只看該作者
mandy952 發表於 20-9-13 09:32

我估佢用谷歌翻譯去作呢篇文
所有遇見，皆有因果
要是每個人都懂你，那你得有多平凡
私人傳訊

littlefunpig


珊瑚宮

積分: 106045

2025中秋節勳章 父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 減齡達人勳章 牛年勳章


137#
發表於 20-9-14 10:56 |只看該作者
睇係明佢想講乜既
但D英文真係麻麻, 明明好簡單既意思寫到咁複雜...
私人傳訊

TSZWING


子爵府

積分: 11367

15週年勳章 親子王國15週年勳章


136#
發表於 20-9-14 10:38 |只看該作者
回覆 DonnieBB 的帖子

係, 無咁諗過可以差到咁
私人傳訊

我係c奶


珍珠宮

積分: 30685


135#
發表於 20-9-14 10:27 |只看該作者
拎俾我家英文人睇，英文人表示睇唔明
私人傳訊

SandyKL


琥珀宮

積分: 164221


134#
發表於 20-9-14 03:10 |只看該作者

回覆樓主:

佢成段英文，只睇得明佢頭一句想講咩，跟住要睇完再睇，睇多次再推敲佢想講咩。

嗯，空姐唔一定英文叻，但唔叻可以出中文㗎啫，唔識打中文?咪手寫板囉，證明呢個人諗嘢直接而且懶。
私人傳訊

sjnl43


珍珠宮

積分: 40711


133#
發表於 20-9-14 02:42 |只看該作者
crazygal 發表於 20-9-13 09:44
第一句 “It is absolutely disgusting” 都有問題。兩句完整句子用一個逗號分開，係run on sentence。 呢 ...

感恩我睇唔明, 唔係我差, 係佢錯唔知佢up 咩
私人傳訊

happylife28


禁止訪問

積分: 27969

牛年勳章


132#
發表於 20-9-14 01:58 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

littlesister


琥珀宮

積分: 158843

畀面勳章


131#
發表於 20-9-14 00:50 |只看該作者
she007 發表於 20-9-13 17:33
我想講政府內部溝通 的電郵全部用英文，我都唔帶家中國人點解要用曬英文
...

公司文化吧，工事 email 都用英文，可能因為以前好多外國人，而家都有部份外國黎，識講未必識睇中文
私人傳訊

bearbb5


子爵府

積分: 10221


130#
發表於 20-9-14 00:44 |只看該作者
littlesister 發表於 20-9-13 21:37
我尊重所以職業，但好多空姐原來都唔尊重自己既職業，公開想搞垮旅遊業，咁既人就不值得人地尊重啦
...

待應都好高級架

點解你會覺得唔尊重呢？

人地覺得尊重自己職業才講英文，因為講英文既待應高級啲
私人傳訊

mamaatwork


男爵府

積分: 7753


129#
發表於 20-9-14 00:34 |只看該作者
mandy952 發表於 20-9-13 09:32

Rubbish is rubbish
私人傳訊

小寶貝兒


珍珠宮

積分: 30295


128#
發表於 20-9-14 00:10 |只看該作者
Jasmine-4711 發表於 20-9-13 10:06
修正版：
It is absolutely disgusting.
This man has packaged himself with sky-high amounts of salary ...

謝謝翻譯版 終於睇得明佢想寫咩
♡女人想要奢侈品，其實要的是男人的捨得！
♡女人想要你出差的禮物，其實要的是男人的掛念！
♡女人想要生日禮物，其實要的是男人的心思！
♡女人想要擁抱，其實要的是男人的溫暖！
♡女人想要吵架，其實要的是男人的包容！
♡女人想要的一切，無非是要男人在乎她的感覺！
私人傳訊

Tobbyy


珍珠宮

積分: 35571


127#
發表於 20-9-13 23:52 |只看該作者
係咪真係佢寫㗎？不能接受喎。
私人傳訊


首頁
12345...8

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy