吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 中文博大精深，王毅外長説：你們可以找deepseek 幫忙 ...

自由講場今日: 1947|主題: 1366678

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 4294 | 回覆: 33

中文博大精深，王毅外長説：你們可以找deepseek 幫忙 [複製鏈接]

observer

侯爵府

積分: 20113

2024年龍年勳章牛年勳章

1^#

發表於 25-2-15 12:28 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

本帖最後由 observer 於 25-2-15 12:29 編輯

剛看新聞，看到王伯伯會議上發言，當談及中美關係時，說了一大段中國古文，然後輕描淡寫説：他這段說話相信很難翻譯成外文，還分分鐘翻譯成不同版本，建議與會人士，可以用我們的deepseek 去幫忙

相信是回應早前，將我們一句［好自為之］，你看外媒譯成什麼

王伯伯說了什麼？
天行健，君子自強不息。
他強任他強，清風撫山崗。
他橫任他橫，明月照大江。
任爾東西南北風，我自泰然處之，巋然不動。

王毅：保護主義無出路美國若一心遏制打壓中方必將奉陪到底
https://news.tvb.com/tc/greaterchina/67af92e3c2958a9b61c31a5b?utm_source=newsappshare&utm_medium=referral

0 0 0

私人傳訊

愛心頭除

大宅

積分: 1620

34^#

發表於 25-2-17 21:31 |只看該作者

回覆樓主:

中國每年的大事可否找到？

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 169437

33^#

發表於 25-2-16 17:30 |只看該作者

observer 發表於 25-2-15 12:28
剛看新聞，看到王伯伯會議上發言，當談及中美關係時，說了一大段中國古文，然後輕描淡寫説：他這段說話相 ...

深度求索一下：

天行健，君子自強不息—出自《周易》中的乾卦象辭

他強任他強，清風撫山崗。他橫任他橫，明月照山江—出自《倚天屠龍記》。

任爾東西南北風，我自泰然處之，巖然不動—化用了鄭板橋的《竹石》。

王毅有睇金庸武俠小說

佢講的是以靜制動，以柔制剛。

私人傳訊

Mochachoi

男爵府

積分: 8474

32^#

發表於 25-2-16 17:10 |只看該作者

回覆樓主:

根本美國都唔係有心傾掂佢。
用白話或者講古詩結果都係一樣溝通唔到。

私人傳訊

catcatloves

子爵府

積分: 13071

31^#

發表於 25-2-16 17:03 |只看該作者

回覆樓主:

我都好鍾意佢，有壓場感，有股傲氣，咁既年紀風采依然，最緊要佢外交手腕真係好強，其他行埋去，完全比下去

私人傳訊

BKFinder

水晶宮

積分: 63373

2026勳章 2025勳章蛇年勳章

30^#

發表於 25-2-16 09:07 |只看該作者

王毅好型

私人傳訊

lau2e18

大宅

積分: 4083

2024年龍年勳章

29^#

發表於 25-2-16 05:09 |只看該作者

我搵Deepseek解釋左中文先...

這兩句話蘊含中國傳統文化中「以柔克剛」的處世哲學與「內在定力」的智慧，融合道家順應自然與儒家堅守心性的思想。以下從文學意象、哲學內涵與現實應用三層面解析：

一、文學意象的自然隱喻
「清風拂山崗」的動態平衡
山巒巍然不動，任憑強風侵襲，卻以柔韌地勢引導氣流分散。猶如《道德經》「天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝」，山崗不與風力硬抗，反藉地形化解衝擊，體現道家「因勢利導」的智慧。

「明月照大江」的恆常映照
江水奔湧翻騰，月影卻始終完整映於水面。此意象暗合禪宗「境隨心轉」之境——外境紛擾如浪，內心澄明如月，縱使波瀾起伏，本體光華不減分毫。

二、哲學內核的雙重辯證
道家「無為」與儒家「守正」的交融

順應之道：接納外在變動（「任他強」「任他橫」），如莊子所言「虛而待物」，避免強行對抗消耗自身。

心性之定：內在如「山崗」「明月」般穩固，呼應孟子「不動心」的修養，在紛擾中持守本心。

陰陽相濟的系統觀
外顯柔軟（如清風明月之態）與內蘊剛強（如山崗大江之質）形成張力，恰似《易經》「柔中寓剛，剛柔並濟」的生存智慧，創造「外化而內不化」的動態平衡。

三、現實踐行的應用啟示
處世策略

職場應對：面對強勢競爭者，可效仿「清風策略」，以靈活協作取代正面衝突（如開拓差異化市場，避免資源消耗戰）。

人際關係：遭遇挑釁時，以「明月映江」式回應——不否認對方情緒，卻以理性框架重導對話（例：「我明白你的擔憂，我們能否聚焦具體方案？」）。

心理調適

壓力管理：將外界壓力視為「過境之風」，透過「認知重構」轉化負面能量（如視批評為改進契機）。

情緒韌性：修煉「山崗之穩」，透過冥想、正念等訓練強化前額葉對杏仁核的調控，達致「隨波不逐流」的心境。

組織治理

領導力層面：領導者如山崗般提供穩定核心，同時如清風引導團隊方向，避免剛性控制引發反彈。

危機應變：企業面對市場波動時，可借鏡「明月照江」的彈性，保持核心價值不動搖，戰術層面隨勢調整。

四、跨文化的智慧印證
物理學視角：類似「非牛頓流體」特性——平常柔軟，遇強壓時顯現剛性，恰如「外柔內剛」的處世狀態。

生態學類比：紅樹林以發達根系消解海浪衝擊，正是「不抗而化」的自然智慧體現。

心理學驗證：現代「韌性理論」（Resilience Theory）強調接納逆境並整合資源的能力，與「巋然不動」的東方哲學高度契合。

結語：動靜之間的永恆之境
此二句超越單純的消極避世，實為「主動涵容」的生命藝術：

對外：如太極推手，將外力納入自身運轉體系，化對抗為共生；

對內：如明鏡止水，在變動中保持主體性完整。
這種「柔韌的堅定」，正是中華文化面對無常世事的終極回應——「不拒不留，方得自在」。

私人傳訊

Pa123

子爵府

積分: 14485

28^#

發表於 25-2-15 23:12 |只看該作者

summer14 發表於 25-2-15 21:53
佢真係行出嚟已經好有台型，勁

其實每次見到佢都好心痛，因幾十年來為國在前線"打仗"，這年紀還在奮勇舌戰群"愚"

私人傳訊

summer14

伯爵府

積分: 16633

27^#

發表於 25-2-15 23:06 |只看該作者

20162016 發表於 25-2-15 22:11
只係冇咗長鬍鬚同把關刀咁囉

即刻諗到關雲長

私人傳訊

20162016

翡翠宮

積分: 85786

26^#

發表於 25-2-15 22:11 |只看該作者

banki00 發表於 25-2-15 18:47
王若生於古時，必是大將軍

只係冇咗長鬍鬚同把關刀咁囉

私人傳訊

littlesister

琥珀宮

積分: 158843

畀面勳章

25^#

發表於 25-2-15 22:07 |只看該作者

2月14日，中共中央政治局委員、外交部長王毅出席慕尼黑安全會議，在回答特朗普執政之後中美關係的問題，引述了香港武俠小說大家金庸名句「他強任他強，清風撫山崗；他橫任他橫，明月照大江」。他還開玩笑說，可找DeepSeek幫忙翻譯。

私人傳訊

20162016

翡翠宮

積分: 85786

24^#

發表於 25-2-15 22:06 |只看該作者

summer14 發表於 25-2-15 21:53
佢真係行出嚟已經好有台型，勁

係

私人傳訊

summer14

伯爵府

積分: 16633

23^#

發表於 25-2-15 21:53 |只看該作者

佢真係行出嚟已經好有台型，勁

私人傳訊

20162016

翡翠宮

積分: 85786

22^#

發表於 25-2-15 21:33 |只看該作者

observer 發表於 25-2-15 12:28
剛看新聞，看到王伯伯會議上發言，當談及中美關係時，說了一大段中國古文，然後輕描淡寫説：他這段說話相 ...

乘機賣吓廣告

私人傳訊

kwokdicken

侯爵府

積分: 24258

21^#

發表於 25-2-15 21:21 |只看該作者

banki00 發表於 25-2-15 21:17
佢有D似tvb 以前一位甘草老演員，但我唔記得咩名

江漢，過左身好耐

私人傳訊

banki00

男爵府

積分: 9676

20^#

發表於 25-2-15 21:17 |只看該作者

mandy952 發表於 25-2-15 21:14
根本就係將軍格

佢有D似tvb 以前一位甘草老演員，但我唔記得咩名

私人傳訊

mandy952

琥珀宮

積分: 190310

馬年勳章

19^#

發表於 25-2-15 21:14 |只看該作者

banki00 發表於 25-2-15 18:47
王若生於古時，必是大將軍

根本就係將軍格

私人傳訊

redhot

水晶宮

積分: 56036

18^#

發表於 25-2-15 19:58 |只看該作者

TAKTAKB 發表於 25-2-15 12:46
真係好鍾意呢個王伯伯佢好敢說話,而且佢好有氣場,出到嚟都會令人哋震一震,係咁多個中國外長之中我最喜愛(e ...

我都超中意佢！

私人傳訊

banki00

男爵府

積分: 9676

17^#

發表於 25-2-15 18:47 |只看該作者

回覆樓主:

王若生於古時，必是大將軍

私人傳訊

大力大力

象牙宮

積分: 222375

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章醒目開學勳章大廚勳章

16^#

發表於 25-2-15 18:35 |只看該作者

observer 發表於 25-2-15 12:28
剛看新聞，看到王伯伯會議上發言，當談及中美關係時，說了一大段中國古文，然後輕描淡寫説：他這段說話相 ...

中文真係精心博大，一句成語，可以後面好多英文，先能解釋得到。

例如 :
葡萄乾
葡萄汁
葡萄樹
葡萄園
葡萄批
葡萄糖

改一個字，已經完全明白，但英文就要記6個不同串法，記到傻傻哋

大力理財篇之子女理財！

http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3868590&extra=page%3D1
買基金真係好傷
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3294843&extra=page%3D1

私人傳訊