自由講場

跳至

首頁
12

尾頁
   0


伯爵府

積分: 16364


21#
發表於 07-5-24 11:28 |只看該作者

Re: 繁體字就鈬被聯合國廢除喇


對, 大家請不要以訛傳訛!

禾正痴人 寫道:
你地真係信咩? 聯合國有權廢除中文繁體字咩?

唔好人講就信,自己用心細想下!


琥珀宮

積分: 163302


22#
發表於 07-5-24 15:33 |只看該作者

Re: 繁體字就

雖然我討厭簡體字,但要更正番,簡體字係當年中國人民政府,有見社會上有好多文盲,所以推出簡體字,俾佢地容易認及寫,絕對唔係懶人發明,係一片苦心黎架。

之前有咁既傳聞,亦有人向聯合國求證,唔係廢除,學之前有朋友話齋,聯合國何來有權去廢除繁體字?只係聯合國使用簡體字於正式文件上。真係以訛傳訛。

rubytang 寫道:
d 簡體字係d懶人發明出黎既,
我國既繁體字歷史悠久, 其實真係唔可以用簡體字黎取代架~


子爵府

積分: 14359

好媽媽勳章 醒目開學勳章


23#
發表於 07-5-24 15:38 |只看該作者

Re: 繁體字就嚟被聯合國廢除喇

我記得o係唔知邊度睇過...話以前有預言家預言過唔知20xx年簡體字會取代左繁體字...


伯爵府

積分: 16364


24#
發表於 07-5-24 19:25 |只看該作者

Re: 繁體字就嚟被聯合國廢除喇

大家請不要以訛傳訛,

以下是聯合國秘書處發言人維馬(Brenden Varma)接受ETtoday書面詢問的回信原文:

--------------------------------------
The UN has been using simplifed (and not traditional) Chinese characters since the 1970s. That's when the official Chinese representation here switched from Taipei to Beijing.

Since Beijing used simplified characters in its official communications, that's the form that was adopted by the UN.


The UN never used both forms simultaneously. So these reports about a switch to simplified characters that will happen in 2008 are not correct. We already use simplified characters.


If you have any further questions, feel free to call me.

Best regards,

Brenden Varma
Office of the Spokesman for the Secretary-General
United Nations, New York
--------------------------------------


首頁
12

尾頁

跳至