在白金漢宮舉行的,除查爾斯王子夫婦之外幾乎有全部英國王室成員和政界要人和名流參加的歡迎中國國家主席習近平夫婦國宴已經結束。
習近平主席夫婦將依照國事訪問慣例作為女王陛下的客人下榻白金漢宮。
習近平一行對英國正式國事訪問的首日行程也就此告一段落。

中國國家主席習近平參加白金漢宮的歡迎國宴,同劍橋公爵夫人凱特碰杯。
習近平及其夫人彭麗媛作為英國女王伊麗莎白二世邀請的客人對英國進行國事訪問。
他們將下榻白金漢宮,在倫敦和曼徹斯特進行訪問活動。

習近平主席夫婦參加有英國女王伊麗莎白二世和菲利普親王以及英國政要名流參加的白金漢宮國宴。
英國女王伊麗莎白二世陛下和習近平主席閣下先後在國宴上致詞。
女王在講話中簡要回憶了英中關係發展歷程,並回憶了她與菲利普親王三十年前訪問中國時的情景。女王還呼籲英中作為聯合國常任理事國在和平,發展和環保等重大國際問題上加強合作。
習近平主席則在講話中回顧了從二戰至今的中英合作和友好交流歷史,並展望未來。

中國國家主席習近平及其夫人彭麗媛參加英國女王伊麗莎白二世及菲利普親王為他們舉行的歡迎國宴,享用多寶魚和鹿肉。
宴會主菜是來自西海岸的多寶魚配龍蝦慕斯,巴爾莫勒爾堡的鹿肉配馬德拉和松露醬汁。
白金漢宮官員周二公布了盛大晚宴的菜單。按照計劃,170多位來賓參加了在白金漢宮舞廳舉行的晚宴。
宴會席間樂隊演奏的曲目包括中國民歌、英國的披頭士樂隊以及電影007的主題曲。

周二正式展開對英國事訪問的中國國家主席習近平在講話時表示,他此次到訪將使中英關係將被提升到新的高度。
習近平還在英國議會的講話中說,中國和英國的雙邊關係正在變得更加相互依賴,正在成為一個“利益共同體”(community of shared interests)。
在議會講話前,習近平和夫人彭麗媛還受到隆重的傳統禮儀儀式的歡迎,包括41響禮炮、皇家馬隊護衛,以及女王陪同乘坐御用禮賓馬車等等。

習近平開始演講。他回顧中國與英國的友誼聯繫,並引用莎士比亞名言。
“我們所處的時代是各國同舟共濟的時代…中英兩國攜手恰逢其時。”

習近平入座,英國下議院議長約翰·伯考正在介紹習近平。

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/10/151020_xi_jinping_live
綜合報道)(星島日報報道)曾支持西藏流亡精神領袖達賴喇嘛的查理斯王子,不會出席英女皇為習近平準備的國宴,引起關注。英皇室昨天強調,查理斯王子一直在積極參與安排習近平的這次訪問,並將利用這次機會與習近平舉行單獨會晤。
查理斯王子曾會見過達賴喇嘛,從未到訪過中國,被指在很多觀點上與中國政府相徑庭。他在香港回歸中國期間寫的日記內容被泄露,稱中國官員「如蠟像一般」。江澤民、胡錦濤分別於一九九九年、二○○五年訪英時,查理斯都迴避參加官方宴會。
早前有消息稱,查理斯也不會出席這次英女皇為習近平夫婦準備的國宴,引起關注。查理斯王子的克拉倫斯宮官員昨天表示:「威爾士親王夫婦將會在中國國家主席的國事訪問期間扮演重要的參與角色」,因為種種原因不會出席晚宴。
據悉,查理斯夫婦將在官邸克拉倫斯宮舉行茶會,招待習近平夫婦,並與習近平舉行「面對面的會晤」。會晤安排多長時間尚未見透露。
另外,查理斯夫婦將代表英女皇,在當地時間下周二早晨,親自前往在倫敦海德公園的文華東方酒店,把習近平夫婦接到皇家騎兵衞隊閱兵場,參加英女皇的歡迎儀式,隨後還將與習近平一起出席英女皇在白金漢主持的午宴。

[size=16.003px]https://hk.news.yahoo.com/%E6%9F%A5%E7%90%86%E6%96%AF%E4%B8%8D%E5%87%BA%E5%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%B4-%E8%88%87%E7%BF%92%E5%96%AE%E7%8D%A8%E6%9C%83%E9%9D%A2-215515787.html


在北京,中國外交部發言人華春瑩被問及英國王儲查爾斯王子並未出席接待習近平伉儷的國宴是否無禮時說,她對這樣的想法感到奇怪。
華春瑩說,王子沒有出席肯定有他的原因,中方不會認為這是無禮舉動,而習近平這次國事訪問也受到了英方的高度重視。
此前有傳言稱,由於查爾斯王子傾向支持流亡藏人和西藏流亡精神領袖達賴喇嘛,與中方立場不符,因此有意迴避國宴。這說法並未得到王室證實。

英中兩國人士在中國國家主席習近平夫婦和英國劍橋公爵威廉王子和凱特王妃的共同見證下,簽署協議將在上海及周邊地區開發家庭娛樂主題樂園樂高兒童樂園。
英國默林娛樂集團(Merlin Entertainments)和中國的華人文化產業投資基金(CMC)聯合成立公司,將在上海地區開發建設家庭娛樂主題的樂高樂園(LEGOLAND Park),並還將開發中國全國範圍內的一系列中小型室內外現場娛樂及主題公園項目。
中國國家主席習近平展開在英國的第二天的國事訪問行程,他在英國財相奧斯本的陪同下,訪問了帝國理工學院,之後在劍橋公爵威廉王子和夫人凱特陪同下,出席英中創意產業交流活動。
默林是全球領先的家庭娛樂集團品牌,它是歐洲第一、世界第二大旅遊熱點運營商,目前負責運營著世界4大洲23個國家超過百家旅遊熱點、12家旅館、4家度假村,每年接待遊客超過6千萬。
目前梅林在中國經營5個景點(上海,香港,北京,武漢的杜莎夫人蠟像館,上海的長豐海洋世界水族館),該集團還宣佈將計劃在未來18個月來開設另外3個景點:上海的樂高樂園探索中心,重慶的杜莎夫人蠟像館和海洋生物水族館。
華人文化產業投資基金(China Media Capital,簡稱CMC)是中國文化產業界的私募基金,在中國成功運作《中國好聲音》等多個商業項目。
通過這次合作,華人文化產業投資基金將借助默林集團在現場娛樂開發、運營等領域的豐富經驗,為中國消費者打造國際同步的家庭娛樂體驗,探索構建中國本土現場娛樂產業開發運營體系。
默林娛樂的首席執行官尼克·瓦尼表示:「我們很高興地宣佈與CMC創辦合資企業,它展示了英國的創造活力和中國與英國的成功合作」。
華人文化產業投資基金主席黎瑞剛表示,很榮幸在英中兩國領導人支持下與默林建立上述合作,相信將會打造出國際一流的娛樂景點。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/entertainment/2015/10/151021_uk_china_shanghailegoland