今天(20日)早上倫敦當地時間12點左右,英國女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王在倫敦騎兵衛隊閱兵場與習近平夫婦正式會面。
女王親自主持盛大儀式環歡迎中國國家主席習近平。
英國首相卡梅倫等政府高級官員陪同歡迎。
皇家儀式菲利普親王陪同習近平,在41響皇家禮炮(royal salute)的轟鳴中和中國國歌聲中,檢閱英國皇家儀仗隊。
隨後,習近平與女王、菲利普親王陪同彭麗媛,分乘皇家馬車,經皇家大道,前往女王官邸白金漢宮下榻。
皇家大道兩旁和白金漢宮前,歡迎習近平的人群和抗議者交織在一起,相互搖旗吶喊,試圖把對方的聲音壓下去。
習近平主席和夫人彭麗媛10月19日倫敦當地時間晚上抵達希思羅機場。女王的大管家,胡德子爵(Viscount Hood)代表英國女王接機,並陪同前往東方文華大酒店下榻。
今天一早,威爾士親王和康沃爾公爵夫人,也就是王儲查爾斯和夫人卡米拉,到習近平夫婦下榻的東方文華大酒店問候,然後陪同習近平夫婦一起去皇家騎兵衛隊閱兵場(Horse Guards Parade)。


在白金漢宮由女王招待共進私人午餐後,女王會向客人展示皇家收藏(Royal Collection)中的中國藏品。
下午,習近平夫婦將前往威斯敏斯特英國議會大廈,英國上下議院的兩位議長迎接。習近平隨後將在威斯敏斯特大廈皇家畫廊(Royal Gallery)向英國兩院議會議員和其他賓客演講。
接著,習近平夫婦將前往威廉王子的官邸克萊倫斯宮。劍橋公爵夫婦(威廉王子與凱特王妃)坐東歡迎,隨後陪同習近平參觀王子傳統藝術學院 (Prince』s School for TraditionalArts)並與學生見面。接下來,劍橋公爵夫婦陪習近平夫婦一起喝英國傳統的下午茶。
習近平還將在吃晚飯前與女王陛下政府的反對黨領導人,工黨新黨魁科爾賓禮節性寒暄。
今天晚上,將由英國女王伊麗莎白二世在白金漢宮為中國國家主席習近平舉行盛大國宴。女王和習近平都將在國宴上發表講話。
習近平與英國首相卡梅倫的正式會晤安排在明天(21日)。
(撰稿:白墨 責編:路西)
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2015/10/151020_uk_china_queen_xi
習近平與查爾斯見面的瞬間…
BBC的皇室記者Nicholas Witchell 報道指出,查爾斯並不會出席今晚的國宴。雖然他今天與習近平見面並握手,但他與中國的接觸是有限的。


下午,習近平夫婦將前往威斯敏斯特英國議會大廈,英國上下議院的兩位議長迎接。習近平隨後將在威斯敏斯特大廈皇家畫廊(Royal Gallery)向英國議會議員和其他賓客演講。

習近平與女王同乘馬車。根據行程安排,在白金漢宮由女王招待共進私人午餐後,女王一會兒
會帶習近平夫婦前往觀看皇室中國主題的收藏。

習近平夫婦與女王夫婦一起坐上女王的禦輦(就是皇家馬車),經皇家大道,前往女王官邸白
金漢宮下榻。

儀式正在進行當中,你在看嗎?

習近平已經抵達白金漢宮。在英女王夫婦的陪同下,習近平與彭麗媛與在場的貴賓一一握手。


習近平剛剛與查爾斯王子舉行了會談,現在正趕往白金漢宮。


10月20日習近平訪問行程

中富(英國)集團將在此次中國國家主席習近平訪英期間宣佈在英國超過50億英鎊的投資。
這其中包括投資20億英鎊在北威爾士安格爾西島(Anglesey)和南威爾士塔爾伯特港(Port Talbot)建兩個生態園,並以32億英鎊參與開發倫敦派拉蒙娛樂度假村項目(London Paramount Entertainment Resort)。
此前,該集團於今年8月在康沃爾郡與英國休閒旅遊開發集團簽署諒解備忘錄,投資2.5億英鎊共同開發倫敦、康沃爾郡、湖區、愛丁堡等知名旅遊景點,並在各景區建設多個度假村。
「重大投資」中國國家主席習近平周一晚間抵達倫敦,展開國事訪問。中國媒體報道稱,習近平訪問期間,中國公司將與英國公司簽署更多的貿易與投資訂單。
「現在所有的前期工作基本都已經凖備完畢,項目規劃許可已經到位,」中富(英國)集團總經理張羽在談及威爾士項目時表示。他說,威爾士的生物質電站項目是中國在清潔能源領域的一筆重大對外投資,「也將是世界上最大的生物質發電站」。
張羽還說,中富希望在未來「將理念和技術引進到中國和其他國家。」中富在威爾士的合資方Orthios 首席執行官Sean McCormick對BBC表示,威爾士的這兩個項目將為當地創造1000個就業崗位。
中富集團是一家由總部設在香港的世橋控股集團和富通集團組成的合資企業。根據其官網的介紹,這家公司涉足基礎設施建設(諸如機場、高速公路和體育場地)、環境治理、油氣、能源和採礦金屬等領域。
「一帶一路」
在英國,中富(英國)集團今年的投資多集中在旅遊業。該集團總經理張羽對BBC透露,威爾士的投資將於明年年初開工,而倫敦的度假村項目將於2017開工,預計耗時三年建造完畢。
而中富(英國)集團的顧問瑞海葛爵士(Sir Richard Heygate)則說,中富在倫敦的遊樂園項目推動了跨國投資,也響應了中國近期力推的「一帶一路」戰略。
英國國家統計局數據顯示,去年赴英度假的中國遊客達8.6萬人次,佔整體遊客8.6%,亦較前一年度增加18%。英國政府預計到2020年,希望吸引65萬人次中國遊客赴英旅遊,並使他們在英國的支出達到11億英鎊。
中富集團表示,此次投資的主題公園項目是英國政府國家重點基礎設施項目中的第一個休閒娛樂項目。中富集團還與BBC環球公司簽署了地標性協議,項目建成後也將吸引1500萬遊客。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/10/151019_china_uk_investment