吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 字幕組

自由講場今日: 2432|主題: 1350514

發帖

跳至頁

樓主: 櫺囹桼

字幕組 [複製鏈接]

積分: 11197

畀面勳章

21^#

發表於 16-12-16 06:48 |只看該作者

豬豬字幕組是曰劇有名氣

有一次bbs服務器被迫關了，那時大家出銭出力的,救他 hehe

豬豬字幕組 bbs 現在還在

私人傳訊

積分: 11197

畀面勳章

22^#

發表於 16-12-16 06:51 |只看該作者

豬豬字幕組

活跃概况
用户组小小猪
在线时间149 小时注册时间2003-12-10 06:02最后访问2016-12-16 06:56

wow 13年注册时间2003

私人傳訊

積分: 6642

23^#

發表於 16-12-16 07:00 |只看該作者

shin2359 發表於 16-12-16 01:00
估唔到係BK見到呢類POST
我以前做過字幕組, 又咁岩呢個POST某位會員個ICON 就係我組組員做既
日劇會 ...

多謝你地字幕組嘅付出

私人傳訊

積分: 318142

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

24^#

發表於 16-12-16 08:23 |只看該作者

櫺囹桼發表於 16-12-15 19:38
如果有上網睇過韓劇日劇美劇卡通的話,一定對佢哋唔感到陌生...佢哋當中有個頭頭,在各大討論區招攬義工,然後 ...

其實有冇拎版權?

私人傳訊

積分: 9367

25^#

發表於 16-12-16 08:42 |只看該作者

佢呢個係無錢收，應該純粹想試下自己程度去譯，識人有做，另外一個朋友就真係有人俾錢佢譯一套劇，通常會俾定劇本譯，韓國一播完個晚通宵要譯好，每星期譯兩集左右，一套十幾集，但幾好pay,不過要識人！

私人傳訊

積分: 12969

26^#

發表於 16-12-16 13:27 |只看該作者

回覆：櫺囹桼的帖子

私人傳訊

積分: 53766

2018復活節勳章 wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

27^#

發表於 16-12-16 13:28 |只看該作者

回覆樓主:

感激遇上你~

私人傳訊

積分: 223612

2024年龍年勳章

28^#

發表於 16-12-16 13:30 |只看該作者

櫺囹桼發表於 16-12-15 19:38
如果有上網睇過韓劇日劇美劇卡通的話,一定對佢哋唔感到陌生...佢哋當中有個頭頭,在各大討論區招攬義工,然後 ...

真係多謝佢哋。

私人傳訊

積分: 11974

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章

29^#

發表於 16-12-16 14:20 |只看該作者

私人傳訊

積分: 2428

30^#

發表於 16-12-16 14:24 |只看該作者

咁偉大!? 其實咪又係搶，post 左套戲個網收到的廣告費，係咪比返原作者先

私人傳訊

積分: 48

31^#

發表於 16-12-16 14:42 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 1367084

虎到金來勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投 DHA勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章貢獻勳章環保接龍勳章親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

32^#

發表於 16-12-16 15:24 |只看該作者

真係好勁...好感謝佢地

私人傳訊

積分: 396903

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

33^#

發表於 16-12-16 15:27 |只看該作者

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊

積分: 2244

34^#

發表於 16-12-16 17:04 |只看該作者

Aeiing 發表於 16-12-16 02:16
你好勁呀～我曾經都好鍾意睇歐美劇, 果時仲要去討論區遂集遂集咁下載, 唔會話有apps睇
晚晚就在電腦前等 ...

而家一套劇幾乎都係幾個字幕組同時做, 除非冷門啦
所以我地呢D細小既字幕組, 會想搶"首發", 即第一個POST 熟肉出黎既
咁先多D人睇

私人傳訊

積分: 27008

35^#

發表於 16-12-16 17:07 |只看該作者

私人傳訊

積分: 2244

36^#

發表於 16-12-16 17:08 |只看該作者

tomatoMM 發表於 16-12-16 02:21
前排有字幕組俾人告
係唔係大陸耒邊？

係啊, 不過係動漫個邊, 因為係日本下載係非法侵權
不過而家大陸都開始真係買版權係優酷土豆自己播返
字幕組做完既放上網都隨時會被中國官方刪走

私人傳訊

積分: 2244

37^#

發表於 16-12-16 17:16 |只看該作者

本帖最後由 shin2359 於 16-12-16 17:17 編輯

conconchan 發表於 16-12-16 08:42
佢呢個係無錢收，應該純粹想試下自己程度去譯，識人有做，另外一個朋友就真係有人俾錢佢譯一套劇，通常會俾 ...

例如我知人人既game of thrones 有比錢出去搵一個叫新東方學校既人翻譯, 佢地會係本國電視播前就有文稿什至已經加好字幕, 果D係我角度睇就只係一個普通既翻譯 freelance

私人傳訊

積分: 11087

2024年龍年勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋畀面勳章 BK Milk勳章

38^#

發表於 16-12-16 17:17 |只看該作者

shin2359 發表於 16-12-16 17:08
係啊, 不過係動漫個邊, 因為係日本下載係非法侵權
不過而家大陸都開始真係買版權係優酷土豆自己播返
字幕組 ...

小新都比唔知youku定pptv買左，一夜之間b站d小新無晒

私人傳訊

積分: 32662

畀面勳章

39^#

發表於 16-12-16 17:18 |只看該作者

引用：Quote:tomatoMM+發表於+16-12-16+02:21+前

原帖由 shin2359 於 16-12-16 發表
係啊, 不過係動漫個邊, 因為係日本下載係非法侵權
不過而家大陸都開始真係買版權係優酷土豆自己播返
字幕組 ...

我係聽朋友既朋友之類講
原來係真
好慘
好多都係無收錢

不過版權好多越黎越多

私人傳訊

積分: 152982

40^#

發表於 16-12-16 17:26 |只看該作者

字幕組真係好偉大

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy