吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 千雪BB疑似雙喜臨門

自由講場今日: 2328|主題: 1347699

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: PrettyCatCat

千雪BB疑似雙喜臨門

[複製鏈接]

123 4 5

PrettyCatCat

男爵府

積分: 6494

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

21^#

發表於 19-6-28 17:46 |只看該作者

mimosa_t 發表於 19-6-28 17:43
咁佢都翻譯得好差喔～
係咪用google translate，直譯咁

TOPick勁呀

私人傳訊

RelaxHippo

珍珠宮

積分: 32390

22^#

發表於 19-6-28 17:49 |只看該作者

姻緣天注定，祝佢哋幸福快樂

私人傳訊

上校車

水晶宮

積分: 71209

23^#

發表於 19-6-28 17:50 |只看該作者

睇文章都已經毛管棟, Sweet 到糖尿, 未出世緣份天註定

私人傳訊

lovececing

侯爵府

積分: 22315

24^#

發表於 19-6-28 17:51 |只看該作者

無所謂啦，有冇bb都好恭喜佢地

我沒有很多朋友, 但有你們就足夠~~~我沒有很多錢,但我所擁有的東西已經比別人多~~~我沒有很多老公, 但有一個把我寵壞就已經足夠

私人傳訊

Sumyeema1

象牙宮

積分: 222956

2024年龍年勳章

25^#

發表於 19-6-28 17:52 |只看該作者

回覆樓主:

wow……好難得。

私人傳訊

Sumyeema1

象牙宮

積分: 222956

2024年龍年勳章

26^#

發表於 19-6-28 17:53 |只看該作者

回覆樓主:

好奇，邊個大三日呢？

私人傳訊

evacatcat

子爵府

積分: 14283

27^#

發表於 19-6-28 17:54 |只看該作者

Build a life 應該譯做建立人生... 唔係生命呀....

私人傳訊

gracelam

珍珠宮

積分: 39053

環保接龍勳章

28^#

發表於 19-6-28 17:56 |只看該作者

PrettyCatCat 發表於 19-6-28 17:33
朱千雪於社交網站貼出與另一半的拖手照，並留言：「When we first met we weren't even children, we were ...

題外話:

佢男友係咪e生

教養孩童,使他走當行的道, 就是到老, 他也不偏離!

私人傳訊

boccioni

公爵府

積分: 29651

+4熱血勳章

29^#

發表於 19-6-28 18:20 |只看該作者

私人傳訊

Lopopo

公爵府

積分: 29269

30^#

發表於 19-6-28 18:23 |只看該作者

PrettyCatCat 發表於 19-6-28 17:33
朱千雪於社交網站貼出與另一半的拖手照，並留言：「When we first met we weren't even children, we were ...

嘩
呢個先係童話
好鐘意朱千雪，好清楚自己要咩
唔會比娛樂圈污染

私人傳訊

Gorgor0612

珍珠宮

積分: 49656

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章畀面勳章

31^#

發表於 19-6-28 18:25 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Gorgor0612 於 19-6-28 18:26 編輯

build a life 係咪應該解作~建立生活，指新婚人生？有錯請賜教

私人傳訊

dearmm

子爵府

積分: 12870

32^#

發表於 19-6-28 18:26 |只看該作者

Pure and sweet couple.

私人傳訊

1928mickey

寶石宮

積分: 415537

2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章

33^#

發表於 19-6-28 18:26 |只看該作者

私人傳訊

維仔媽媽

珍珠宮

積分: 36654

畀面勳章

34^#

發表於 19-6-28 18:28 |只看該作者

恭喜！！！
真正的青梅竹馬。

私人傳訊

sisbro

侯爵府

積分: 22733

35^#

發表於 19-6-28 18:29 |只看該作者

Gorgor0612 發表於 19-6-28 18:25
build a life 係咪應該解作~建立生活，指新婚人生？有錯請賜教

Build a new life
Not
Make a new life

Sigh

私人傳訊

goo_littlebb

翡翠宮

積分: 88645

2018復活節勳章畀面勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

36^#

發表於 19-6-28 18:29 |只看該作者

今日31歲生日朱千雪宣布結婚
港姐朱千雪今日31歲生日，趁今日咁開心佢再宣布喜訊，就係同圈外醫生男友Justin結婚。千雪喺社交網站貼出婚照，再留言：「我們初認識時我們剛出生，我們的媽媽選擇了在同一間醫院房生小孩，也很巧地相隔三天就生了她們的第一個兒子和第一個女兒。當小孩時我們都是靠媽媽才會接觸，但現在我們長大了.....我們懂得建立屬於我們的友誼，屬於我們的感情，而現在也要開始建立屬於我們的生活。」

↑ ↑
咁樣譯就啱意思啦.