吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 上船定落船??

自由講場今日: 110|主題: 1362979

發帖

跳至頁

樓主: kyk

上船定落船??

123 4 5...7

積分: 74606

21^#

發表於 20-7-3 21:31 |只看該作者

kyk 發表於 20-7-3 21:20
見你回覆都好 d，可能真係上一代人嘅講法，不過我都無深究，跟大圍去溝通。
...

水上人？

私人傳訊

心肝寶貝仔

積分: 73589

22^#

發表於 20-7-3 21:33 |只看該作者

sarah_chow 發表於 20-7-3 21:05
上錯賊船你總聽過吧！唔會有落錯賊船呢...

私人傳訊

積分: 92562

2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

23^#

發表於 20-7-3 21:34 |只看該作者

pig_tiger 發表於 20-7-3 21:02
可能年代唔同，自小父母係話

從碼頭去船係落船

細過果陣的確係咁叫

總有離別的時候

私人傳訊

積分: 37998

好媽媽勳章

24^#

發表於 20-7-3 22:01 |只看該作者

sarah_chow 發表於 20-7-3 21:05
上錯賊船你總聽過吧！唔會有落錯賊船呢...

「上錯賊船你總聽過吧！唔會有落錯賊船呢..」～

私人傳訊

積分: 16599

25^#

發表於 20-7-3 22:07 |只看該作者

sarah_chow 發表於 20-7-3 21:05
上錯賊船你總聽過吧！唔會有落錯賊船呢...

私人傳訊

積分: 84607

牛年勳章

26^#

發表於 20-7-3 22:08 |只看該作者

完全無疑惑，樓主諗法好奇怪

私人傳訊

積分: 14385

熱血金章畀面勳章陪月勳章 BK Milk勳章

27^#

發表於 20-7-3 22:14 |只看該作者

以前阿媽都係同樓主一樣咁教

私人傳訊

積分: 51483

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

28^#

發表於 20-7-3 22:15 |只看該作者

本帖最後由 newcook 於 20-7-3 22:15 編輯

以前d人行船係叫落船既，因為水平線比平地低，所以樓主無錯，相反就叫埋岸或者上岸。但而家d人搭船就會好似坐車咁叫上船，所以大家都無錯。

我搞下笑架咋, 唔好插我呀!!!!!!!!!!

私人傳訊

積分: 57693

2026勳章 2024年龍年勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

29^#

發表於 20-7-3 23:17 |只看該作者

sarah_chow 發表於 20-7-3 21:05
上錯賊船你總聽過吧！唔會有落錯賊船呢...

只有父母用一生的愛講一種道理
自那天哭一聲便繫著你心靈
陪著我數星星帶我探視美景
闡述了和平灌輸應有的防衛性
還指引我望事物用雪亮眼睛

私人傳訊

積分: 98285

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

30^#

發表於 20-7-3 23:23 |只看該作者

上船(去隻船度)
上岸(離開隻船)

私人傳訊

積分: 62436

馬年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章

31^#

發表於 20-7-3 23:24 |只看該作者

kyk 發表於 20-7-3 20:18
一直好混淆，想問:

由碼頭去船，應用上船定落船?

上船

私人傳訊

積分: 27449

2023年兔年勳章

32^#

發表於 20-7-3 23:30 |只看該作者

babyhoi 發表於 20-7-3 20:52
冇聽過人咁講

上船=登上艘船

無聽過，只係因為你年紀太輕。

老一般嘅香港人係有唔同嘅講法。依家係跟咗英文嘅講法，落船變咗依家嘅用法而已。

私人傳訊

積分: 62436

馬年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章

33^#

發表於 20-7-3 23:31 |只看該作者

spikenard 發表於 20-7-3 21:31
水上人？

我都估由碼頭去隻船度會叫落船嘅jm係水上人

私人傳訊

積分: 92562

2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

34^#

發表於 20-7-3 23:39 |只看該作者

newcook 發表於 20-7-3 22:15
以前d人行船係叫落船既，因為水平線比平地低，所以樓主無錯，相反就叫埋岸或者上岸。但而家d人搭船就會好似 ...

我阿伯係行船，佢地會話“落船做野”

總有離別的時候

私人傳訊

積分: 401

35^#

發表於 20-7-3 23:47 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 8728

36^#

發表於 20-7-4 00:02 |只看該作者

Rainy 發表於 20-7-3 20:34
上船落船都唔識分，咩料

然則，為什麼「下船」(「落船」)可以等同「上船」，而「下車」卻不能等同「上車」呢？這是因為，細小的船停泊於碼頭或岸邊時，往往低於碼頭或岸邊，人由岸到船自然是由高處到低處，所以說「下船」。而車無論停於何處，必然高於地，由地登車必然是由低處到高處，所以只能說「上車」。

網上有解釋。。。唔好自己唔知就話人

私人傳訊

積分: 54910

37^#

發表於 20-7-4 00:11 |只看該作者

kyk 發表於 20-7-3 20:37
其實係好細個阿爸咁教，到大咗，我自己理解係，因為船係在水中，由陸地落水 (落船=落水)，由水上陸地 (上船 ...

呢個理解，應該得你自己同你阿爸先明

私人傳訊

積分: 4985

38^#

發表於 20-7-4 00:16 |只看該作者

回覆樓主:

我老豆同媽由船上岸會講（埋街）

私人傳訊

積分: 20703

分享愛

39^#

發表於 20-7-4 00:37 |只看該作者

落水上岸

私人傳訊

積分: 16290

40^#

發表於 20-7-4 02:23 |只看該作者

Rainy 發表於 20-7-3 20:34
上船落船都唔識分，咩料

本帖最後由 kyk 於 20-7-4 02:28 編輯

無聽過唔代表你一定啱，而家你知真係有人咁講，知道咩料未?

私人傳訊

123 4 5...7

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy