吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 內地客搭的士稱要去雞場? 司機問足3個地方都話錯 ...

自由講場今日: 3250|主題: 1355336

發帖

跳至頁

樓主: FTR603

內地客搭的士稱要去雞場? 司機問足3個地方都話錯

積分: 17475

父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

21^#

發表於 23-12-28 10:05 |只看該作者

乖D啦發表於 23-12-28 09:50
腎黎千都好正

私人傳訊

積分: 80146

22^#

發表於 23-12-28 10:15 |只看該作者

大姑娘發表於 23-12-28 09:25
邊個 app，可以 translate 哂中國咁多種鄉音方言？

訊飛輸入法

attach0/tmp/phpWxXxdI

attach1/tmp/phpHpa6fn

私人傳訊

積分: 40898

23^#

發表於 23-12-28 10:15 |只看該作者

Lilyforest 發表於 23-12-28 09:34
算我講錯用apps呢個方法，但唔可以喺手機寫出嚟同個客溝通嗎？做服務業唔識變通只懂放上網圍爐取笑真係待 ...

自己當初搬國內都係講唔掂，寫都係繁體字，個的士司機就話睇唔明，最後轉咗¥20只好放棄話「回去上車點」。有啲明知你唔係本地人（一口港普話或用非普通話溝通），最討厭就係你講個地方，然後問你想點走，做少啲功課都立刻兜路走。
全世界（日本除外）嘅的士司機都係咁嘅質素，試吓美國嗰啲仲衰，帶你遊花園仲要求必須加15% tips！
所以好喜歡有滴滴、Uber嘅出現，一切都預先set好，跟設定路線走就可以，明碼實價。香港嘅的士霸權完全冇生存意義！

私人傳訊

hongkongbabyboy

積分: 2362

2024年龍年勳章

24^#

發表於 23-12-28 10:25 |只看該作者

TATEYAMA 發表於 23-12-28 10:04
雞場好易估啫

呢個真係最易估

私人傳訊

積分: 80146

25^#

發表於 23-12-28 10:26 |只看該作者

本帖最後由 ddkaka 於 23-12-28 10:56 編輯

Lilyforest 發表於 23-12-28 09:04
尋日先有人出帖話嚟到香港就要融入返去講廣東話，到人哋講廣東話又話唔正，想點呀，要家咁多apps個司機唔識 ...

香港人去到大陸咪又係港普，只不過內地人唔會咁冇文化走去取笑別人講唔正啫

私人傳訊

積分: 9471

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

26^#

發表於 23-12-28 11:15 |只看該作者

ddkaka 發表於 23-12-28 10:15
訊飛輸入法

私人傳訊

積分: 93254

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

27^#

發表於 23-12-28 11:32 |只看該作者

ddkaka 發表於 23-12-28 10:26
香港人去到大陸咪又係港普，只不過內地人唔會咁冇文化走去取笑別人講唔正啫
...

仲要贊你講得唔錯

私人傳訊

積分: 24178

28^#

發表於 23-12-28 11:36 |只看該作者

FTR603 發表於 23-12-28 08:54
內地人常嫌港人講普通話難聽，叫港人「不如講返廣東話」，但同時內地人講廣東話同樣玩殘香港的士司機！早前 ...

‘’估唔到香港地方細細咁多雞場‘’ 呢句好搞笑

忽然諗起王祖藍

私人傳訊

積分: 39536

2025中秋節勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

29^#

發表於 23-12-28 11:41 |只看該作者

我懷疑司機心邪
但我冇證據

私人傳訊

積分: 15955

30^#

發表於 23-12-28 11:43 |只看該作者

除左雞場唔好笑同埋一聽都知係機場，其他都好好笑

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 61936

2024年龍年勳章

31^#

發表於 23-12-28 11:45 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 107369

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章

32^#

發表於 23-12-28 11:47 |只看該作者

sisilee321 發表於 23-12-28 11:43
除左雞場唔好笑同埋一聽都知係機場，其他都好好笑

其實雞場真係好易估, 拖個喼拎舊大行李都知啦, 司機講下笑多!
其他果D 笑到肚痛

私人傳訊

積分: 9471

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

33^#

發表於 23-12-28 11:47 |只看該作者

凌陵綾發表於 23-12-28 11:41
我懷疑司機心邪
但我冇證據

私人傳訊

積分: 12831

34^#

發表於 23-12-28 11:47 |只看該作者

ddkaka 發表於 23-12-28 10:26
香港人去到大陸咪又係港普，只不過內地人唔會咁冇文化走去取笑別人講唔正啫
...

好多歐洲國家都係，你盡量講，佢盡量聽。人哋已經刻意用佢唔熟悉嘅語言同你溝通，仲要笑人哋真係好冇品。

私人傳訊

積分: 56501

牛年勳章環保接龍勳章大廚勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

35^#

發表於 23-12-28 12:09 |只看該作者

回覆樓主:

我聽過一個笑話，係個司機講前面有妖孽，個客心唸無啦啦有咩妖孽，原來個司機係想講，前面有油入

私人傳訊

積分: 80146

36^#

發表於 23-12-28 12:10 |只看該作者

D..D 發表於 23-12-28 11:32
仲要贊你講得唔錯

c6係家鄉雞買粟米，佢港普發音（粟咪），我已經笑咗，但服務員好犀利冇笑，服務員仲更正番c6（yuk 咪）

私人傳訊

積分: 27882

37^#

發表於 23-12-28 12:14 |只看該作者

回覆樓主:

通常俾電話地圖佢睇

私人傳訊

積分: 14349

2018復活節勳章

38^#

發表於 23-12-28 12:25 |只看該作者

ddkaka 發表於 23-12-28 10:26
香港人去到大陸咪又係港普，只不過內地人唔會咁冇文化走去取笑別人講唔正啫
...

係咯，我自己d 普通話麻麻，盡量講，人地盡量聽，感覺佢地會體諒。

私人傳訊

積分: 24052

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

39^#

發表於 23-12-28 12:26 |只看該作者

uhtcl2006 發表於 23-12-28 12:09
我聽過一個笑話，係個司機講前面有妖孽，個客心唸無啦啦有咩妖孽，原來個司機係想講，前面有油入 ...

笑死我

私人傳訊

積分: 54245

40^#

發表於 23-12-28 12:33 |只看該作者

FTR603 發表於 23-12-28 08:54
內地人常嫌港人講普通話難聽，叫港人「不如講返廣東話」，但同時內地人講廣東話同樣玩殘香港的士司機！早前 ...

呢個報導好好笑呀

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy