自由講場

跳至

首頁
12

尾頁
   0


侯爵府

積分: 24623

好媽媽勳章 畀面勳章


21#
發表於 10-3-2 07:17 |只看該作者
唔理係咪鄉下興
而家BB既語言主要係廣東話
大多香港人既祖父母我地都叫爺爺麻麻既
一但比佢叫慣左媽媽=麻麻既時候,大D人地問佢你屋企有咩人KA
咁人地就覺得佢有2個媽媽
到糾正佢時佢都唔明白點解
而且到時佢一叫時,係叫你定你99呢
我就唔會比佢咁叫
我會教佢叫麻麻
我唔會理佢鐘唔鐘意.


珍珠宮

積分: 35700

好媽媽勳章


22#
發表於 10-3-2 08:37 |只看該作者
潮州人都係叫嫲嫲的,如果佢話潮州人係咁,你話香港人唔係咁,佢咁堅持叫去返潮州呀笨,搵個小朋友便宜!

原帖由 joeywongmy 於 10-3-1 21:21 發表
我6299都係潮州人
佢地唔興叫嫲嫲
成日都叫我個仔叫佢做媽媽(音﹕嗎嗎)
大家覺得有問題嗎?
我既意思係會唔會混淆左bb既認人?
有無人係潮州人bb又係咁既成長無問題架?
thx ...


瑪瑙宮

積分: 128559

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


23#
發表於 10-3-2 08:45 |只看該作者
好難叫99 去改口喎... 99肯改就易話為. 如果阿媽對住bb 講一套, 99 對住bb 講另一套, bb 咪仲易混淆?

如果叫嫲嫲(音﹕嗎嗎) 同埋叫你既音係唔同, 我覺得佢唔會混淆認人. 外國都有2個grandma 啦, 我地都有幾個舅父都係叫"舅父"啦.

第日學校老師問起, 佢地會用"媽媽", 問唔到野會用"媽咪", 呢d 字. 問題真係未必咁大o卦...


侯爵府

積分: 22599

開心吸收勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 貢獻勳章


24#
發表於 10-3-2 09:34 |只看該作者
原帖由 bosch 於 10-3-2 08:45 發表
好難叫99 去改口喎... 99肯改就易話為. 如果阿媽對住bb 講一套, 99 對住bb 講另一套, bb 咪仲易混淆?

如果叫嫲嫲(音﹕嗎嗎) 同埋叫你既音係唔同, 我覺得佢唔會混淆認人. 外國都有2個grandma 啦, 我地都有幾個舅父 ...


我都覺得問題不大.. 本身嫲嫲同媽媽已經好似架啦..
所以.. 阿仔鍾意叫我媽咪~



禁止訪問

積分: 73927


25#
發表於 10-3-2 09:49 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


男爵府

積分: 6598

醒目開學勳章


26#
發表於 10-3-2 09:57 |只看該作者
嘩. . . .咩原因都好啦, 我接受唔到囉...


子爵府

積分: 11853


27#
發表於 10-3-2 10:08 |只看該作者
音﹕嗎嗎 ) 係潮州話的嫲嫲的意思我覺得無咩問題.


男爵府

積分: 6598

醒目開學勳章


28#
發表於 10-3-2 10:14 |只看該作者
樓主, 不如你同奶奶講下啦, 不過講果陣, 你唔好話係你介意囉, 你剩係講話唔想混淆bb既出發點講, 希望佢接受。


珍珠宮

積分: 46406


29#
發表於 10-3-2 10:17 |只看該作者
原帖由 joeywongmy 於 10-3-1 21:21 發表
我6299都係潮州人
佢地唔興叫嫲嫲
成日都叫我個仔叫佢做媽媽(音﹕嗎嗎)
大家覺得有問題嗎?
我既意思係會唔會混淆左bb既認人?
有無人係潮州人bb又係咁既成長無問題架?
thx ...


潮州話阿嫲又真係幾似廣東話阿媽!
小朋友咁叻會識分架,唔緊要啦!
我把平安留給你們,我將我的平安賜給你們;我所賜給你們的,不像世界所賜的一樣。你心裏不要煩亂,也不要膽怯。(若 14:27)
Happy moments, praise God. Difficult moments, seek God. Quiet moments, worship God. Painful moments, trust God. Every moment, thank God!!!


大宅

積分: 4120


30#
發表於 10-3-2 10:19 |只看該作者
原帖由 joeywongmy 於 10-3-1 21:21 發表
我6299都係潮州人
佢地唔興叫嫲嫲
成日都叫我個仔叫佢做媽媽(音﹕嗎嗎)
大家覺得有問題嗎?
我既意思係會唔會混淆左bb既認人?
有無人係潮州人bb又係咁既成長無問題架?
thx ...


當然有問題la ,要同99講明,唔可以再要bb叫佢做媽媽,咁會令bb混淆左,第日返學會比人笑,你自己聽落都唔開心la,bb係你生,叫左第2個做媽咪WOO.............


大宅

積分: 4120


31#
發表於 10-3-2 10:21 |只看該作者
我會教對仔女叫99做呀麻,叫我做媽媽


禁止訪問

積分: 24953

好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 陪月勳章


32#
發表於 10-3-2 10:25 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 24953

好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 陪月勳章


33#
發表於 10-3-2 10:28 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


用戶要求終止服務

積分: 42699

好媽媽勳章


34#
發表於 10-3-2 10:29 |只看該作者
我要仔女跟返廣東話咁講
我6299係客家人
嫲嫲=阿婆,爺爺=阿公

我話唔得,我阿媽先係阿婆,我爸爸先係公公
佢地話客家人係咁叫
我咪話第時讀書唔係咁教,唔係成校都係客家人黎架


男爵府

積分: 8621


35#
發表於 10-3-2 10:40 |只看該作者
wa, 我媽都係潮州人, 冇聽過要叫麻麻做嗎嗎wor
佢係咪太過懷念自己湊仔果陣d時光呀...=..=


男爵府

積分: 8666

好媽媽勳章 醒目開學勳章


36#
發表於 10-3-2 10:48 |只看該作者
原帖由 joeywongmy 於 10-3-1 21:21 發表
我6299都係潮州人
佢地唔興叫嫲嫲
成日都叫我個仔叫佢做媽媽(音﹕嗎嗎)
大家覺得有問題嗎?
我既意思係會唔會混淆左bb既認人?
有無人係潮州人bb又係咁既成長無問題架?
thx ...


我99都係潮州人...佢哋叫嫲嫲係咁叫架,你留意吓個音比媽媽係重好多,正確個音應該係"嫲媽",我對仔女2樣都會叫,到佢大個D你可以話佢知"嫲媽"係潮州話亞嫲的叫法,無問題喎...

首頁
12

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo