興趣嗜好

跳至

首頁

尾頁
   0


珍珠宮

積分: 35965

畀面勳章


41#
發表於 08-9-7 21:59 |只看該作者
原文章由 cherryberry 於 08-9-3 23:08 發表
This evening I bought a set of Magic box in Mongkok at HKD401.5. The price is really reasonable. Thanks for Teresa and 棉花糖媽媽 sharing.


不過我對過, 中文既句子用語同"青田"O個SET係有D出入架. 主要係內地普通話語法既問題 (Eg. 奶奶 VS 祖母), 同埋我岩岩發現RED PACK有本書既句子係錯體.

橫掂我打算打過D繁體中文貼上去, 而家我直情去PUB LIB借番哂個中文版黎對.


大宅

積分: 2714


42#
發表於 08-9-8 12:05 |只看該作者
Teresa,

你可以係 moondream3003個blog度download Magic Box繁體版。唔駛自己打過晒。

http://tahome.no-ip.com/baby/


原文章由 Teresa 於 08-9-7 21:59 發表


不過我對過, 中文既句子用語同"青田"O個SET係有D出入架. 主要係內地普通話語法既問題 (Eg. 奶奶 VS 祖母), 同埋我岩岩發現RED PACK有本書既句子係錯體.

橫掂我打算打過D繁體中文貼上去, 而家我直情去PUB LIB借 ...


珍珠宮

積分: 35965

畀面勳章


43#
發表於 08-9-8 23:11 |只看該作者
原文章由 olima 於 08-9-8 12:05 發表
Teresa,

你可以係 moondream3003個blog度download Magic Box繁體版。唔駛自己打過晒。

http://tahome.no-ip.com/baby/



條LINK有冇錯? 入唔到!


大宅

積分: 2714


44#
發表於 08-9-9 10:43 |只看該作者
條link應該無錯,佢好似話要佢開左部電腦先入到佢個blog,遲d再試。

原文章由 Teresa 於 08-9-8 23:11 發表



條LINK有冇錯? 入唔到!


珍珠宮

積分: 35965

畀面勳章


45#
發表於 08-9-9 23:57 |只看該作者
原文章由 olima 於 08-9-9 10:43 發表
條link應該無錯,佢好似話要佢開左部電腦先入到佢個blog,遲d再試。



入到去條LINK喇. 唔該.

係就係繁體字. 不過.... 只係將大陸版重新用繁體中文打番D字出黎. 語法上還是大陸北方普通話 (例: 佢地用"奶奶", 而我地用"祖母"; 佢地用"扔", 我地用"拋"), 錯體的還沒有改過來哦!

首頁

尾頁

跳至