Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 身分證英文名

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345

尾頁
   6
sky33free


複式洋房

積分: 419


61#
發表於 21-4-26 13:49 |只看該作者
Lovelymame 發表於 21-4-25 18:33
你哋身分證如果加英文名，通常本身中文名個拼音仲要唔要
例如陳大文Peter
你哋會係

本帖最後由 sky33free 於 21-4-26 13:51 編輯

請問下大家如果揀咗B.
咁到時訂機票係咪要全部寫曬全部英文字
個passport 名都係揀B
私人傳訊

bmuimami


水晶宮

積分: 73587


62#
發表於 21-4-26 13:51 |只看該作者
全家都係B
xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo
私人傳訊

高達媽媽


子爵府

積分: 12857

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


63#
發表於 21-4-26 13:53 |只看該作者
本帖最後由 高達媽媽 於 21-4-26 13:56 編輯

我仔女出世紙, 身份證同Passport 都係B

私人傳訊

nerolibaby


子爵府

積分: 14165


64#
發表於 21-4-26 15:07 |只看該作者
Charlotte_mom 發表於 21-4-25 19:16
我見過最高境界，係（例如）中文叫陳家穎，英文叫Chan Carl Wayne，佩服！

中間係咪聖名？
我識有人係 姓氏 聖名 日常稱呼個個英文名

私人傳訊

nerolibaby


子爵府

積分: 14165


65#
發表於 21-4-26 15:09 |只看該作者
bosch 發表於 21-4-25 21:03
唔要拼音係咪當改名? 要改名契?

11歲以下唔洗
去生死註冊署交幾百元便 ok

點評

wcpcelia    發表於 21-4-29 11:10
bosch    發表於 21-4-26 17:50
私人傳訊

nerolibaby


子爵府

積分: 14165


66#
發表於 21-4-26 15:11 |只看該作者
2010小蜜蜂 發表於 21-4-25 19:37
我出世就係比阿爸阿媽用咗A
仲要幫我揀個好長嘅英文名
小學俾老師嫌棄要我用short form

甘求其改左人本身個名既
私人傳訊

2010小蜜蜂


大宅

積分: 1181


67#
發表於 21-4-26 15:15 |只看該作者
nerolibaby 發表於 21-4-26 15:11
甘求其改左人本身個名既

我唔知D小學搞乜鬼，我個仔都係地區名小，叫出世紙係Chan, Peter英文老師都係夾硬要佢寫Chan, Tai Man Peter
私人傳訊

Charlotte_mom


王國長老

積分: 223664

畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011精緻種植勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章


68#
發表於 21-4-26 15:16 |只看該作者
nerolibaby 發表於 21-4-26 15:11
甘求其改左人本身個名既

呢個世界好多奇人
我係揀Chan Peter ，但間中總有人問都唔問，文件寫咗Chan Tai Man 因中文係陳大文
真係R晒頭！陳大文就算有釋音都唔一定係Chan Tai Man㗎.....
私人傳訊

luvkaka


水晶宮

積分: 67852


69#
發表於 21-4-26 15:19 |只看該作者
Lovelymame 發表於 21-4-25 18:33
你哋身分證如果加英文名，通常本身中文名個拼音仲要唔要
例如陳大文Peter
你哋會係
真心答你, 最好有, 如果唔係好易撞中名, 我香港同加拿大都可以中英文名同人撞到一樣, 香港係中文陳大文, 好彩有個英文名唔同, 英文係加拿大, david　ｃｈａｎ，好彩有ＭＩＤＤＬＥ　ＮＡＭＥ　ｄａｖｉｄ　ＣＨＡＮ　ＴＡＩ　ＭＡＮ，　如果唔係一定亂矖。
私人傳訊

Nataleo


大宅

積分: 1752


70#
發表於 21-4-26 15:42 |只看該作者
我本身都係Chan Tai Man,

後來去咗外國, 想方便啲所以就係外國改左名, 本來諗住直接改左Peter Chan, 但係聽左朋友水留左個英文譯名, 最後改左做 Peter Taiman Chan

大明放左中間變左middle name, 英文名Peter就行先

係外國冇問題架，因為比較少會理middle name，啲人多數會叫Peter Chan，咁我又可以keep到個英文譯名

但返到黎香港就超煩，明明我身分證已經改好左，係Chan, Peter Taiman，啲人（又其喺診所啲姑娘）好中意幫我改名架，成日都就咁寫Chan Tai Man，Peter唔見左，Taiman明明係痴埋既係都要分開寫講到講到口乾，有後悔點解唔直接改Peter Chan算
私人傳訊

beehoneybee


珍珠宮

積分: 33255

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章


71#
發表於 21-4-26 16:11 |只看該作者
sky33free 發表於 21-4-26 13:49
本帖最後由 sky33free 於 21-4-26 13:51 編輯

請問下大家如果揀咗B.

其實好簡單，機票跟使用既證件既名稱，一模一樣就得（一字不漏，不多不少）。
私人傳訊

hugub


伯爵府

積分: 19759


72#
發表於 21-4-26 17:18 |只看該作者
我仔係 B

阿女係A .. Chan Peter
私人傳訊

pypy405


男爵府

積分: 9017


73#
發表於 21-4-26 17:28 |只看該作者
我愛Corina 發表於 21-4-25 18:58
我唔係後加，拎出世紙已有。
我係Chan May

Me too
私人傳訊

tszchungmama


公爵府

積分: 28380

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


74#
發表於 21-4-26 17:35 |只看該作者
Lovelymame 發表於 21-4-25 18:33
你哋身分證如果加英文名，通常本身中文名個拼音仲要唔要
例如陳大文Peter
你哋會係

本帖最後由 tszchungmama 於 21-4-26 17:35 編輯

你C6係外籍人士？
私人傳訊

nerolibaby


子爵府

積分: 14165


75#
發表於 21-4-26 18:00 |只看該作者
2010小蜜蜂 發表於 21-4-26 15:15
我唔知D小學搞乜鬼，我個仔都係地區名小，叫出世紙係Chan, Peter英文老師都係夾硬要佢寫Chan, Tai Man Pet ...

我個人認為，其實 chan tai man peter 已經係法律上唔等於 chan peter 因為出生登記都冇呢個人
私人傳訊

gobaa49


珍珠宮

積分: 35632

2023年兔年勳章 畀面勳章


76#
發表於 21-4-26 18:37 |只看該作者

回覆樓主:

以前的人通常會用b

但近呢幾年我識有啲朋友用a
私人傳訊

湘


男爵府

積分: 7271

牛年勳章


77#
發表於 21-4-26 19:08 |只看該作者

回覆樓主:

我冇幫個女加英文名，怕佢大個咗唔鍾意，我自己18歲之後加英文名，所以係B個種
私人傳訊

cattz288


寶石宮

積分: 251311

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章 減齡達人勳章 牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 王國教室勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章


78#
發表於 21-4-26 19:26 |只看該作者
mimi987 發表於 21-4-26 02:37
其實用A咪好易撞

如果名同姓都common, 的確係!
等如叫陳大文咁啫
放下自在
私人傳訊

Zoesk2


男爵府

積分: 6232

虎到金來勳章


79#
發表於 21-4-26 19:30 |只看該作者
AB都見過
私人傳訊

Piaget


珍珠宮

積分: 32768

母親節2025勳章 牛年勳章


80#
發表於 21-4-26 19:36 |只看該作者

回覆樓主:

我選B, 有埋譯音清楚好多，無咁易同人撞名
私人傳訊


首頁
12345

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見