興趣嗜好 今日: 1 | 主題: 124511

積分: 2326

61^#

發表於 05-4-23 17:13 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

< 慌張先生>(賴馬，台灣信誼出版)

森林裡的大樹村，在傍晚要上演一齣好戲，動物村民開開心心打扮好自己，然後從家裡出發，準備看戲去。只有慌張先生在家裡睡覺睡到戲快開演了，才慌慌張張的跳下床，一路往劇場直衝，還一邊擔心自己今天要演主角，卻可能遲到了，這可怎麼辦才好。等到慌張先生急急忙忙爬上舞台，才猛然發現，自己的戲，明天才要上演呀…

***************************************
書上更有一個時鐘玩具，小朋友可以按書上的時間撥動指針，指出正確的時間。

私人傳訊

積分: 2326

62^#

發表於 05-4-23 17:31 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

<為什麼？>(林西•坎普，上誼文化)

有一個小女孩叫做莉莉，她從早到晚都在問「為什麼？」這一件事總是讓她的爸爸很受不了......
直至有一人，外星人侵襲地球，目睹這事的大人禁若寒蟬，只有這個不知天高地厚的小女孩不停的問外星人為什麼侵略地球，問得外星人無言以對，最後決定回星球問個清楚明白。自此以後，爸爸答應莉莉，不管莉莉問多少次為什麼，他都不會再生氣。
「為什麼？」
「就是這樣，莉莉，我就是很以你為榮。」

私人傳訊

GloriaChung

積分: 6599

63^#

發表於 05-4-24 01:05 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

Dear 熙媽媽 :

You are great and a fast learner!!! Thanks for sharing all these books. I actually have earmarked these books in my hunting list. Are they available in library? I may not buy them all as they all are hardcover which takes a lot of space at home ah.

I have 子儿吐吐 already. Did you buy all such books? Who ones are worth buying in your opinion?

How old is your kid? mine is only 2 yrs. Maybe a bit too difficult for him.
Cheers

Buzz.. Buzzz... Buzzing Bee

Let kids read more 讓孩子多閱讀! CLICK HERE to find bookstores 去哪裡找書?? Mainland Book Indx A Mainland Book Indx B *PART 1 , PART 2* *星加坡童書收獲*由一名可笑、瘋狂、自大無比和幼稚到極名作家寫的公開信 我的回应-->P. 223 of HERE Steps to Post Image 1. Right click on the image you want to copy 2. Choose 內容 3. If the url shown in the 內容 pop-up menu is ended with 'jpg' or 'gif' (maybe other image formats will do too), it is an image url. 4. Copy the url 5. click 'IMG' of BK message menu bar, paste the url into the pop-up box 6. click 'ENTER' Then the image will be shown in your message.

私人傳訊

小米米

積分: 7055

64^#

發表於 05-4-24 01:18 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

熙媽媽寫道:
<子兒吐吐>(李瑾倫，台灣信誼)

我很喜歡李瑾倫的圖畫
這個故事我很喜歡呢 :-P
我更喜歡<一位溫柔善良有錢的太太和她的一百隻狗>
之前講過,再跟大家分享 :-P
--------------------------------------------------------
[size=small]＜一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗>李瑾倫

[img align=left]http://www.albumtown.com/data/a51fb975227d6640e4fe47854476d133/1261_p31292.jpg[/img]

我第一本接觸她的繒本是<動物醫院三十九號>,那是寫給成人看的(其實, 我又看不出跟寫給小朋友看的又有甚麼分別 :-P )簡直愛不釋手 :-P 於是,便找來她其他的作品,實在太[size=medium]太[size=large]太可愛了,簡直愛上了她 :-P

這個繒本,基本上是沒有情節----一位溫柔善良的太太,收養了100隻狗,作者逐隻小狗畫出來(真的隻隻不同樣子

)逐隻數出名字,旁邊加上數字……我今日跟小女數了小狗2次:-P

這是其中一幅圖畫,每日,這位太太在山坡上逐一叫小狗的名字,跟小狗一起遊玩

,笑c我,作者真的每一個名字寫出來

作者原來是很出名的繒本作家,此故事已在英美出版，英文版書名：<The Very Kind Rich Lady And Her One Hundred Dogs>,我手上那本是台灣版本
她的圖畫,很像小朋友的筆法,用木顏色,水彩去勾勒出每隻小狗的線條,構圖很豐富甚有童趣,很見到作者率真的一面。
作為兒童繪本, 故事的道理很簡單---->從太太收養了100隻小狗,作為家長,看到她逐一替牠們梳毛,逐一記著牠們的名字,跟牠們逐一遊戲,你會教小朋友甚麼

繒本給大人、小朋友的想像空間很大,媽媽跟小朋友說故事的空間也很大啊

我會再找這作者其他的繒本來看,希望大家喜歡她( 她很愛小動物,先生是獸醫,現在台灣跟先生一起照顧小動物)雖然我只看過她兩部作品,實在太喜歡了

很有愛的感覺,很sweet :-P

私人傳訊

balltsang

積分: 5069

65^#

發表於 05-4-24 12:16 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

同各位愛童書的書友們打個招呼先

米,
李瑾倫另一經典作<<怪叔叔>>有無睇過??
我...覺得好啱小米睇

你說得對,畫者每每擅用水彩、彩色鉛筆,呈現渲染的效果/氣氛。是我欣賞的畫者之一
:-P

私人傳訊

balltsang

積分: 5069

66^#

發表於 05-4-24 12:58 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

《好寂寞的螢火蟲》
一本翻譯自名作家Eric Carle的童書"The Very Lonely Firefly"

是描述一隻孤單的螢火蟲，
想尋找同伴，
牠打開自己的小燈泡，
尋找著跟牠一樣有亮光的同伴；
先是看到電燈泡，以為是螢火蟲；然後又誤以為蠟燭是同伴；手電筒、燈籠、狗、貓頭鷹的眼睛等等；都被寂寞的螢火蟲當成同伴一般的迎上前去，甚至誤闖煙火陣，結果當然是失望了。到了深夜，一切都靜下來了，螢火蟲終於找到了一群閃著小燈泡的夥伴們，大夥兒一起飛舞在夜空中。

+++++++++++++++++++++++++++++++
此書最大的特色，在於書的最後，以電池點亮的小小燈泡，一閃一滅的真確說明了一群螢火蟲快樂遊玩的情形。

<--見部份螢火蟲尾有粒小燈炮
小兒每次翻閱到最後一頁,也很興奮與驚喜。

我很喜愛Eric Carle的作品,最引人入勝之處是其圖畫以彩色剪紙(自己先將顏料塗滿畫紙)剪割拼貼而成,圖畫配色絢麗。

私人傳訊

積分: 2326

67^#

發表於 05-4-24 15:13 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

GloriaChung：

係你教導有方

因為屋企剛剛有上面介紹gei書，所以唔知圖書館有無。仔仔特別鐘意<我不知道我是誰>、<慌張先生>，因為故事有趣；而我就好鐘意<米爺爺學認字>、<叔公的理髮店>、<小蠑螈睡哪裡>呢3本書gei畫真係好靚，油畫寫實gei風格，有時睇住其中gei一片紅葉或者米爺爺gei皺紋，你會感覺到畫者gei 功力。

我個仔3.5歲，我係跟佢睇書，未到0個個年紀都唔仲係矇矇地唔知有0羊書適合佢睇。你個仔仔2歲你就識0甘多書，你好厲害ar。

私人傳訊

積分: 2326

68^#

發表於 05-4-24 15:29 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

仔仔2歲到開始鐘意阿羅系列(到宜家仲係好鐘意)，包括：
<阿羅有枝彩色筆>

阿羅是童書世界中最有想像力的一個小孩！
他頂著一個小光頭、身穿連身睡袍，不過三、四歲的阿羅常常帶著彩色筆一起去散步，他讓想像力當作他的導遊，彩色筆當作他的工具，阿羅才不管別人怎麼想，他以小朋友的邏輯，小心翼翼為自己畫下每一步路，就算不小心畫出了什麼麻煩，他也自有方法來解決：栽進大海裡了怎麼辦？畫一艘船及時救了自己；從高處往下掉怎麼辦呢？他不除不疾的畫出一個大汽球；迷路了怎麼辦？畫一個警察好指示回家的路……阿羅總是能靠著自己的聰明機智，找到回家的路。
每當小讀者看到阿羅處於危險時，他們心中一驚，但不消半分鐘，翻過一頁書，阿羅就可以化險為夷，從容將問題解決。

<阿羅的童話國>

<阿羅房間要掛畫>

呢3本書台灣上誼出0左boxset，連埋vcd，新台幣890，不同的網上書店有不同的優惠。小朋友一邊睇書，一邊看vcd，不錯。

另外<阿羅漫遊太空>

<阿羅的ABC>

<阿羅在馬戲團>

<阿羅在北極>

亦是不錯的選擇，而這幾本書台灣沒有印行，中文版只有大陸版，每本$6，簡直超值。 :-P

私人傳訊

積分: 2326

69^#

發表於 05-4-24 15:43 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

ten seeds

(台譯<十顆種子>，經典文化傳訊出版)
***************************************
《十顆種子》榮獲中國時報「2002年開卷好書獎最佳童書」。
《十顆種子》榮獲自然保育類優良圖畫書！

小男孩在土裡種了十顆種子，小螞蟻搬走了一顆，剩下九顆。鴿子又叼走一顆，剩下八顆。隨著種子越來越少，小種子也由小芽→幼苗→小植物→大植物→開花→又結出十顆種子。

作者露絲•布朗以極為簡短的文字、明確的敘事架構及豐富的圖面，迅速吸引住孩子的目光。說明及引導性極強的插圖，以透視剖面的技巧，同時展現地上/地下、外在環境/植物本身、動物/植物間的互動及微妙變化，帶給孩子一場精采的視覺饗宴。

本書具備優良科學淚繪本層次面向多元的特點，它不只是一本教孩子數數的圖畫書，它更是帶領孩子觀察大自然奧妙的自然科學繪本，無論是動物的姿態或職務成長的過程，都有非常細緻的科畫。

作者露絲•布朗的作品曾多次入圍格林納威童書大獎，本書和此次同時推出的「蝸牛去散步」在敘事結構及主旨上互相呼應，結合為完美的自然科學繪本合輯。
***************************************
每頁文字很少，如首2頁只有"ten seeds, one ant."，
次2頁是"nine seeds, one pigeon."...
又2頁"two buds, too many greenflies."，
再2頁"one flower, one bee."，
最後2頁"ten seed!"，
仔仔2-3歲時睇，細個當睇靚公仔，大小小可以當counting down問佢倒數(10之後係0羊ar？ / 9之後係0羊ar？……)，又可以睇植物生長，圖畫好靚，動物栩栩如生。

***************************************
順帶一提，我老公同仔仔講呢個古仔，最後自己竟然加上句："0甘咪即係等於白做？"大人可能真係0甘睇，但我0地總唔可以因噎廢食，mud都唔做ga ma。
總之，我叫佢以後唔駛講呢個古仔比阿仔聽，等我講好過。

私人傳訊

積分: 2326

70^#

發表於 05-4-24 16:00 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

突然想起<胡蘿蔔種子>

由於仔仔好鐘意阿羅，後來比佢發現一本係同一個繪者畫gei書，佢就唔肯放過(呢本係crockett johnson早期作品，只係畫，唔似阿羅系列係佢作。)

***************************************
【亞馬遜書評】
一個小男孩種下了一顆胡蘿蔔種子，然後耐心地等待著，悉心地照料著，可他身邊的每個人都不斷地說：“它不會發芽的。”然而小男孩頑固地相信著。終於，地裏長出了一個胡蘿蔔——無論從哪個角度來說，這都是給予小男孩的一個最好的獎勵。……在這個簡單得不能再簡單的故事、簡單得不能再簡單的圖畫中，那個性格溫順的小男孩的不可動搖的決心，喚起了我們深深的共鳴。從這個故事中，小讀者們體驗到，面對反對和質疑而堅持己見，也能獲得雙重的回報——如果把胡蘿蔔超乎尋常的體積也算在內的話，回報可以說是三重的！

【內文】一個小男孩種下一顆胡蘿蔔種子。他的媽媽說：“這顆種子恐怕不會發芽。” 他的爸爸也說：“它恐怕不會發芽。” 他的哥哥也說：“它不會發芽。” 每天，小男孩都把種子周圍的雜草拔掉，然後澆上水。可是，什麽都沒長出來。還是什麽都沒長出來。大家都不斷地說：這顆種子不會發芽的。但是，每天小男孩仍然堅持拔掉種子周圍的雜草，然後澆上水。終於，有一天，一棵胡蘿蔔長出來了，如同小男孩早就知道的那樣。
***************************************
道理很簡單，對於自己相信的事，有時真的要堅持。

適合2.5+小朋友看。

私人傳訊

GloriaChung

積分: 6599

71^#

發表於 05-4-24 17:22 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

Dear 熙媽媽:

I must thank you again for introducing so many many books. Must tell you that I have the 10 Seeds, 阿罗 and the 胡蘿蔔種子 already. I will seriously consider buying those others if cannot find in library.

我地d品味好似呀。Basically all books you have read are those I have/intend to read la.

My son is sick (so am I). It will take 1-2 days when I can share more books w/ you.

CHeers

(其他书迷可以分享埋图片+ 出版社名称吗？This can help us find the books correctly.

我都有100dogs and a kind old lady (more for adult than kids) ，之前睇您地介绍所赐!!多谢分享!!

)

Buzz.. Buzzz... Buzzing Bee

私人傳訊

GloriaChung

積分: 6599

72^#

發表於 05-4-24 17:32 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

Dear 熙媽媽

How would you compare 阿羅's English and Chinese version ? Which one is writte better?

Cheers

Buzz.. Buzzz... Buzzing Bee

私人傳訊

gmammama

積分: 1067

73^#

發表於 05-4-24 23:12 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

Dear 熙媽媽,
yeah,

How would you compare 阿羅's English and Chinese version ? Which one is writte better?

I want to know..and where can I buy the English and Chinese version? which bookshop? and how much for the english version?? thks for yr advice..

私人傳訊

小米米

積分: 7055

74^#

發表於 05-4-25 00:31 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

熙媽媽,
我很喜歡Ruth Krauss
這本書一直都是我床頭至愛,多年來不離不棄
喜歡幾米的你,我覺得你會喜歡這本書

當小女讀小學時,我會送給她

I'll Be You And You Be Me
By Ruth Krauss
Pictures by Maturice Sendak
Harper Collins Publishers

Crockett Johnson 是她的丈夫, 你所介紹的 The Carrot Seed 我都很喜歡的。Ruth 善於捕捉小朋友的舉動、思想,用貼近他們的語言去說故事
這本書以孩子的第一身去看世界,用詩歌、用圖畫,好可愛

沒有斑斕的色彩豐富小朋友的世界,只有簡單的墨水筆勾勒段段孩子的幻想
給我很溫柔的回憶

私人傳訊

積分: 2326

75^#

發表於 05-4-25 07:53 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

GloriaChung,

GloriaChung 寫道:
Dear 熙媽媽:
我地d品味好似呀。Basically all books you have read are those I have/intend to read la.

係ar！我都有呢個感覺ar。當我睇到你分享<子貓頭鷹>、五味太郎，就有一種好親切gei感覺

我比較少睇英文書，從你gei分享，我就認識更多，得益唔少。

近日身邊好多小朋友都病0左，小朋友病0左，辛苦媽媽la，希望你gei小朋友快d好番，等媽咪有時間再同姨姨分享睇書心得

保重

私人傳訊

積分: 2326

76^#

發表於 05-4-25 08:02 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

gmammama,

中文繁體版：
我係通過台灣網上書店買gei，boxset內有<阿羅有枝彩色筆>、<阿羅房間要掛畫>、<阿羅的童話國>(連vcd)，vcd 內有呢3個故事gei中文及英文版。(上次去開台灣，出版社係sogo擺檔，問佢0地gei staff，話唔會出埋其他4本)

中文簡體版：
亦係通過網上訂gei，一套7本，$6@，超抵。曾經係榆林簡體字書店見過一本，叫佢0地幫手訂，最後都訂唔到，唔知「新x維」會否訂。

英文版：
amazon應該有
(之前FXPC介紹過1間本地英文網上書店，唔知有無呢本書，有就可以節省運費)

私人傳訊

積分: 2326

77^#

發表於 05-4-25 08:08 |只看該作者

Re: 分享外國或台灣童書收穫

小米米：

小米米寫道:
熙媽媽,
我很喜歡Ruth Krauss
這本書一直都是我床頭至愛,多年來不離不棄
喜歡幾米的你,我覺得你會喜歡這本書
當小女讀小學時,我會送給她

I'll Be You And You Be Me
By Ruth Krauss
Pictures by Maturice Sendak
Harper Collins Publishers

多謝你gei介紹，請問可以係邊度搵到呢？
你將自己鐘意gei書比囡囡，一代傳有一代，好有意思ar :-P

私人傳訊

FXPC