自由講場

跳至

首頁

尾頁
   11


侯爵府

積分: 22888

hashtag影視迷勳章


161#
發表於 16-10-2 10:34 |只看該作者
唔知澳門凸手會唔會用自己既普通話教自己仔女呢


翡翠宮

積分: 75393


162#
發表於 16-10-2 10:41 |只看該作者
小心變Janice Man 英文


伯爵府

積分: 18444


163#
發表於 16-10-2 10:48 |只看該作者
Jalameno 發表於 16-10-2 03:06
我同老公英文都算幾好,我老公當年會考同A level 英文都A, 佢對language 好有興趣。 我自己10 歲左右去佐美 ...

想請教你平時係咪用英文諗嘢?因為我發自己有少少控制唔到幾時用邊種語言諗嘢,令講的句子結構有啲奇怪。


水晶宮

積分: 54643

畀面勳章 環保接龍勳章


164#
發表於 16-10-2 10:54 |只看該作者
pollybell 發表於 16-10-2 09:31
人哋講乜關你fork事咩!




水晶宮

積分: 67172

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


165#
發表於 16-10-2 10:59 |只看該作者
雪影 發表於 16-10-2 02:05
應該係no Chinese please



水晶宮

積分: 70681

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 牛年勳章 hashtag影視迷勳章


166#
發表於 16-10-2 11:03 |只看該作者
susumi123 發表於 16-10-2 10:31
我發覺本身英文好嘅人,反而好少講野會中英夾雜,佢地反而會講中文就中文,英文就英文。
...

我自己係外國讀書,我都好怕d人中英夾雜,所以我盡可能會講英文就全部英文,中文就中文,除非一d專有名詞就無辦法啦

我教亞女都係,唔會混埋嚟講。


大宅

積分: 4873


167#
發表於 16-10-2 11:10 |只看該作者

回覆:其實家長英文唔叻,又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢?

學英文最緊要識多d生字就會溝通到,
如果剩係識聽英美式英文,
做野嗰時有可能會接觸日式,印式之類既英文都好難聽得明


公爵府

積分: 25196


168#
發表於 16-10-2 11:42 |只看該作者

回覆樓主:

so do i, i also chat with my girl in english, my maid can only speaks in english, how can i ask her not speak in english? i think it is the judgement of the parents, most of the hongkonger would use this mode to let their child familiar with english, i cant see any problem on it.


洋房

積分: 95


169#
發表於 16-10-2 11:43 |只看該作者
可能想訓練小朋友有英文耳朵(emoji)


子爵府

積分: 12025


170#
發表於 16-10-2 11:53 |只看該作者

回覆樓主:

我姑奶自細就同個女又中又英,食rice, 飲juice... 而家個女已經中一, 英文成績好差, 考試好少合格, 唔可以用一句完整英文表達,grammar 用錯。 我覺得 其實累咗小朋友


珊瑚宮

積分: 106986

親子王國15週年勳章 BK Milk勳章


171#
發表於 16-10-2 11:54 |只看該作者





聽過最攞膽的係一位 內地媽 同佢小朋友講英文

口音當然是普通話嗆,講得好大聲,那內地媽表現囂張覺得自己英文好好

我是在附近聽到耳都側

但我冇所謂,佢都係盡力教「好」佢自己小朋友,至於成果怎麼樣,呢個係佢問題


珍珠宮

積分: 40590


172#
發表於 16-10-2 12:06 |只看該作者
bobochan0101 發表於 16-10-2 09:44
其實大家唔洗甘介意人地點教仔/女
當然我贊成教小朋友英文應該用全英句子/全廣東話句子啦,但有人話不是nat ...

絶對是!我由囝仔一出世就和他説英文,雖然不去到native level,但一定和他說完整句子,囝仔也順利考到國際幼稚園(真正國際),現在他和Native老師和同學用英語溝通完全沒問題,廣東話也很流利(因除了我和工人,其餘的人也和他説廣東話);而且你看很多兒童研究也指出幼兒學習語言的能力比成人更強,學習幾種語言也完全不會混淆。其實我工作和生活上也接觸很多西人和英文很native的中國人,他們是不會取笑別人英文差,只有些自己英文麻麻的才會嘲笑別人!


禁止訪問

積分: 5124


173#
發表於 16-10-2 12:10 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


子爵府

積分: 10123


174#
發表於 16-10-2 12:18 |只看該作者

回覆樓主:

我英文一般,係屋企會教仔仔英文生字,出街唔會同佢講英文,中英夾雜都唔會。仔仔需要用全英語工人姐姐溝通,同屋企人就全中文。

反而仔仔無混淆,兩種語文都學得好好。到依家學校普教中,佢三種語文都處理得好好。

我覺得最唔好中英夾雜,比較細嘅小朋友好難明,引伸出言語障礙,有朋友仔仔從始怕咗英文唔肯講。


男爵府

積分: 6589


175#
發表於 16-10-2 12:28 |只看該作者
SullytheMonster 發表於 16-10-2 10:48
想請教你平時係咪用英文諗嘢?因為我發自己有少少控制唔到幾時用邊種語言諗嘢,令講的句子結構有啲奇怪。
...

你問得好呀,我當初回香港工作,我成日一句說話加好多英文,同父母溝通,不能全英,又要加噃廣東話,所以成日比我上司話我,話唔好以為自己咁樣好叻,其實係不能完善地表達自己,在商業社會係大忌,因此我花時間努力要全部講廣東話,即使好簡單的,例如想講,no excuse , 我都會轉廣東話。兩三年後就習慣全中。因此我好唔想個仔又中又英,一定要懂得邊樣係first language 邊樣係second language , 我要佢用母語完全能夠表達及明白。其實係外國都係咁,唔贊成bilingual 的。


禁止訪問

積分: 78


176#
發表於 16-10-2 12:30 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


男爵府

積分: 9780


177#
發表於 16-10-2 12:37 |只看該作者
我同我囡講中文,發覺佢唔明
因為平時姐姐湊,同佢講英文
又唔想佢淨識英文
跟住就搞到又中又英,仲搞到個囡唔識講野
所以唔好誤會所有人係想同小朋友操英文,部分家長可能係好似我情況咁


大宅

積分: 2977


178#
發表於 16-10-2 12:40 |只看該作者

回覆樓主:

其實港式英文唔係可笑的事,最可笑係自己身為香港人笑自己人講港式英文,人地外國人根本唔會介意你講咩式,因你事實唔係佢地土生土長的本地人, 希望樓主自己反思下


水晶宮

積分: 74528


179#
發表於 16-10-2 12:51 |只看該作者
我一向只同亞女講母語(粤語), 依家佢高中英文仲好過我,普通話直頭係流利,德文有基本能力,日本識少少當娛樂. 雖然佢條起跑線係起得遲,但我一d都吾覺得佢差依家!


琥珀宮

積分: 154486

虎到金來勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


180#
發表於 16-10-2 13:22 |只看該作者

回覆:其實家長英文唔叻,又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢?

我同學校普通話老師溝通一樣又廣東話加國語

有d詞語我真係唔識發音




首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo