自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 4766

好媽媽勳章


發表於 07-7-21 03:28 |顯示全部帖子
可以幫我個女唸個英文名嗎??
中文名係 : tsz tung

改了好多次....都有人覺得不好...

例如 : Tovi 話係男性化
Kingki 太日本化
Venus 太多人叫....
Sonja 話係郭羨狸個英文名....不好!!!

想問問大家有無好名提供下呀!!
因為讀幼稚園要改定不個名了,謝謝幫下忙丫!!

Kareina這個名如何呀??


男爵府

積分: 6329


發表於 07-7-21 04:36 |顯示全部帖子
你女個樣好甜,又嬌嗲


民房

積分: 7239

好媽媽勳章 醒目開學勳章


發表於 07-7-21 10:12 |顯示全部帖子
有個tsz, 不如叫gillian

or 如果想特別d,可以叫tzivya/tzivia, 希伯來文,"親愛的"咁解!


原文章由 Jazz 於 07-7-21 03:28 發表
可以幫我個女唸個英文名嗎??
中文名係 : tsz tung

改了好多次....都有人覺得不好...

例如 : Tovi 話係男性化
Kingki 太日本化
Venus 太多人叫....
Sonja 話係郭羨狸個 ...


子爵府

積分: 12024

好媽媽勳章


發表於 07-7-21 11:20 |顯示全部帖子
雖然係特別,但唔係個個識讀.改個容易d讀好過

原文章由 candietweety 於 07-7-21 10:12 發表
有個tsz, 不如叫gillian

or 如果想特別d,可以叫tzivya/tzivia, 希伯來文,"親愛的"咁解!

春有百花秋有月 夏有涼風冬有雪 若無閒事掛心頭 便是人間好時節


水晶宮

積分: 56776

2021勳章


發表於 07-7-21 11:29 |顯示全部帖子
千祈唔好改埋D只有你識讀無人識讀的英文名

如果你的英文名係J 字頭,

何不襯番你, 改番一個J字頭的英文名

個人比較鍾愛Janette, Jocelyn, Josie

如果鍾意襯番佢Tsz 的音, 可以考慮 Tricia


男爵府

積分: 5277

好媽媽勳章


發表於 07-7-21 11:30 |顯示全部帖子
原文章由 Jazz 於 07-7-21 03:28 發表
可以幫我個女唸個英文名嗎??
中文名係 : tsz tung

改了好多次....都有人覺得不好...

例如 : Tovi 話係男性化
Kingki 太日本化
Venus 太多人叫....
Sonja 話係郭羨狸個 ...

妳囡囡有無宗教信仰, 若有可改個聖名, 無的話就好多都可以, 咁妳有咩要求先. 或者妳可以考慮用返T字頭, 咁3個名稱開頭都係T, 都幾特別丫

kenjy.........tracy........kate......... endol........felicia...etc


珍珠宮

積分: 38085


發表於 07-7-21 12:04 |顯示全部帖子
我都係咁話
btw, sonja有另一個寫法, sonia
原文章由 renren 於 07-7-21 11:20 發表
雖然係特別,但唔係個個識讀.改個容易d讀好過


水晶宮

積分: 74328


發表於 07-7-21 12:10 |顯示全部帖子
名人/偉人個名都係簡單,親切架.
我既改名理念係:
1.唔好咁長,無論讀或寫,都係搵自己笨.
2.唔好難讀,競選/參賽,人地會潛意識唔揀你架.我做HR,就見得最多呢d慘況!
3.唔好"爛"特別,人地記唔到,盞大家尷尬,遇著個衰老板,仲會成人比人叫:"呀邊過,你過來幫幫手吖!",連身份都無埋!


水晶宮

積分: 56776

2021勳章


發表於 07-7-21 12:14 |顯示全部帖子
原文章由 方方媽媽 於 07-7-21 12:10 發表
名人/偉人個名都係簡單,親切架.
我既改名理念係:
1.唔好咁長,無論讀或寫,都係搵自己笨.
2.唔好難讀,競選/參賽,人地會潛意識唔揀你架.我做HR,就見得最多呢d慘況!
3.唔好"爛"特別,人地記唔到,盞大家尷尬,遇著 ...


無錯, 我也是HR, 如果有人個名係懶特別完全唔識讀, 封appn letter 一定沉底
我就眼見有老闆笑一個懶特別的名, 真係自己搵自己笨


公爵府

積分: 28686

畀面勳章 環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章


發表於 07-7-21 12:52 |顯示全部帖子
有時候簡單易記, 都係件好架...

例如: 
Conita / Veron / Lilian / Eve

原文章由 上校車 於 07-7-21 12:14 發表


無錯, 我也是HR, 如果有人個名係懶特別完全唔識讀, 封appn letter 一定沉底
我就眼見有老闆笑一個懶特別的名, 真係自己搵自己笨


王國長老

積分: 66942

2021勳章 好媽媽勳章 王國長老


發表於 07-7-21 12:59 |顯示全部帖子
望到你個女張相,
唔知點解諗起呢個名 >> Stephanie
可以考慮吓,幾襯佢。


原文章由 Jazz 於 07-7-21 03:28 發表
可以幫我個女唸個英文名嗎??
中文名係 : tsz tung

改了好多次....都有人覺得不好...

例如 : Tovi 話係男性化
Kingki 太日本化
Venus 太多人叫....
Sonja 話係郭羨狸個 ...


水晶宮

積分: 74328


發表於 07-7-21 13:05 |顯示全部帖子
Hi上校車,
有次我聯絡個求職者,雖然我唔識讀佢個名,我都比個機會佢,咁我問佢個名點讀,點知,佢係電話講左兩次,我都唔係好識發個音出來!
連個音都係好難發!我真係啞左!:mrgreen:

原文章由 上校車 於 07-7-21 12:14 發表


無錯, 我也是HR, 如果有人個名係懶特別完全唔識讀, 封appn letter 一定沉底
我就眼見有老闆笑一個懶特別的名, 真係自己搵自己笨


大宅

積分: 4766

好媽媽勳章


發表於 07-7-21 15:04 |顯示全部帖子
嘩..好多謝大家的回應呀!!

我要慢慢查下你們提供的英文名點讀先

花多眼亂tim!!!

thank you so much ar!!!


翡翠宮

積分: 80172

2021勳章


發表於 07-7-21 15:17 |顯示全部帖子
原文章由 Jazz 於 07-7-21 03:28 發表
可以幫我個女唸個英文名嗎??
中文名係 : tsz tung

改了好多次....都有人覺得不好...

例如 : Tovi 話係男性化
Kingki 太日本化
Venus 太多人叫....
Sonja 話係郭羨狸個 ...


tsz tung讀音應該係 “子筒”...亦即係筒子,外國人叫筒子做 Ball 或 Circle..可考慮!


大宅

積分: 4766

好媽媽勳章


發表於 07-7-21 15:27 |顯示全部帖子
唔錯唔錯!!


子爵府

積分: 11625

熱血勳章 2016畫展勳章


發表於 07-7-21 16:36 |顯示全部帖子
姓咩呀?我覺得個英文名最好襯埋個姓嚟改, 如果唔係又係攪事

Paul Chan
Gine Lo
Nora Chin


水晶宮

積分: 56776

2021勳章


發表於 07-7-23 16:33 |顯示全部帖子
我由做HR開始, 前輩們已經教我
盡量唔好請一些懶特別無乜人識讀的英文名
佢地話, 基本上外國常用的英文名唔會改到咁了能
記得好多年前有個男仔因為自己姓盧的關係
改自己個英文名做LOO
原來這個名在外國係代表死蠢或者大便
另外一些係自己用拼音拼出來的英文名都唔好改
又有一些係自己以為係咁讀, 但原來自己都讀錯名
外國人見到真係笑出來
千祈唔好自己搵自己笨


原文章由 方方媽媽 於 07-7-21 13:05 發表
Hi上校車,
有次我聯絡個求職者,雖然我唔識讀佢個名,我都比個機會佢,咁我問佢個名點讀,點知,佢係電話講左兩次,我都唔係好識發個音出來!
連個音都係好難發!我真係啞左!:mrgreen:

首頁
1

尾頁

跳至