Did the redness & swollen relief that appear on your daughter's thigh ?? If the condition is still the same, may be wound infection, consult doctor again.
My son was injected on the buttock every time, not on thigh or arm and never gone redness or swollen, however must got high fever and last for one whole day. Really, every baby has different reaction.