吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 跟著這書學英文就真是大鑊鳥

自由講場今日: 2829|主題: 1349638

發帖

跳至頁

查看: 1236 | 回覆: 35

跟著這書學英文就真是大鑊鳥 [複製鏈接]

12

積分: 17733

1^#

發表於 14-4-22 21:36 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

大陸所謂的啓蒙幼兒英文書

點評

goodday 英文titles來自原版英文書，睇埋內容就明架喇，係中文譯得怪怪地發表於 14-4-22 22:59

BFG

發表於 14-4-22 21:50

私人傳訊

積分: 17733

2^#

發表於 14-4-22 21:38 |只看該作者

回覆：跟著這書學英文就真是大鑊鳥

封面

私人傳訊

積分: 93097

3^#

發表於 14-4-22 21:39 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 12360

4^#

發表於 14-4-22 21:40 |只看該作者

私人傳訊

積分: 22927

開心吸收勳章好媽媽勳章

5^#

發表於 14-4-22 21:41 |只看該作者

回覆：p_kotone 的帖子

私人傳訊

積分: 427157

大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

6^#

發表於 14-4-22 21:41 |只看該作者

回覆：跟著這書學英文就真是大鑊鳥

私人傳訊

積分: 111773

2024年龍年勳章

7^#

發表於 14-4-22 21:42 |只看該作者

回覆：跟著這書學英文就真是大鑊鳥

好多trouble

私人傳訊

積分: 106560

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章瞓得好勳章笑得好勳章

8^#

發表於 14-4-22 21:44 |只看該作者

私人傳訊

積分: 44493

2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回我的育兒心得勳章分享愛想生BB熱投 DHA勳章畀面勳章 BK Milk勳章

9^#

發表於 14-4-22 21:44 |只看該作者

私人傳訊

積分: 38315

15週年勳章

10^#

發表於 14-4-22 21:44 |只看該作者

23. 禮貌待人

Forget their Manners

唔怪之得, 強國人咁有禮貌

點評

發表於 14-4-22 23:08

私人傳訊

積分: 17733

11^#

發表於 14-4-22 21:45 |只看該作者

回覆：跟著這書學英文就真是大鑊鳥

留意有好多笑點

1. 難忘的生日
Too much birthdays

又係wor

私人傳訊

積分: 35008

12^#

發表於 14-4-22 21:45 |只看該作者

回覆：跟著這書學英文就真是大鑊鳥

私人傳訊

積分: 17733

13^#

發表於 14-4-22 21:46 |只看該作者

回覆：跟著這書學英文就真是大鑊鳥

電視迷
Too much TV

私人傳訊

積分: 14677

14^#

發表於 14-4-22 21:46 |只看該作者

回覆：跟著這書學英文就真是大鑊鳥

咁多too much 既

私人傳訊

積分: 76224

15^#

發表於 14-4-22 21:47 |只看該作者

回覆：跟著這書學英文就真是大鑊鳥

私人傳訊

積分: 42359

育兒性格勳章睛靈勳章

16^#

發表於 14-4-22 21:48 |只看該作者

引用：23.+禮貌待人Forget+their+Manners唔怪之得

原帖由 siu05 於 14-04-22 發表
23. 禮貌待人

Forget their Manners

私人傳訊

積分: 57267

hashtag影視迷勳章 wyeth冷知識勳章畀面勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

17^#

發表於 14-4-22 21:49 |只看該作者

回覆：跟著這書學英文就真是大鑊鳥

私人傳訊

積分: 21584

認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回我的育兒心得勳章想生BB熱投冬日勳章陪月勳章畀面勳章

18^#

發表於 14-4-22 21:57 |只看該作者

引用：23.+禮貌待人Forget+their+Manners唔怪之得

原帖由 siu05 於 14-04-22 發表
23. 禮貌待人

Forget their Manners

私人傳訊

積分: 4211

19^#

發表於 14-4-22 21:58 |只看該作者

依套書原文英文版絕對沒有問題，題目的用字是比較口語化，原本是給母語為英文的孩子讀的故事書，內容很有教育意義，而且不是簡單的英語，一般成年人看也可以學到新生字。
我本人好喜歡這套書並擁有原文版50多本，只是大陸人加了中文翻譯，而且是簡體並且極可能是盜版書，我沒有看過中文部分的內容不知道譯得如何，但是英文部分沒有問題的。

點評

hedhed 係囉！我都睇唔到有乜問題！唔通007套die on another day真係要釋「死在另外一天咩」發表於 14-4-22 22:56

我地都好鍾意套書，內容好啱教小朋友德育發表於 14-4-22 22:06

私人傳訊

積分: 92484

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

20^#

發表於 14-4-22 22:00 |只看該作者

回覆：跟著這書學英文就真是大鑊鳥

咩都too much

任何地方同樣的你,
有人把你抬得很高,
有人把你眨得很低,
有價值的東西,
只有在懂價值的人面前才有價值!
不要管別人怎麼看,
關鍵是自己怎樣看自己~

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy