Try to ask bank to made the copies of salary cheques for you. I'm not sure is it HK$50./each and need around 1 -2 weeks. You may consult (telephone call is O. K.) the Officier of Labour Dept. regarding what's your concern (u don't want to release your private information of the bank statements to the maid).
Or try to ask bank whether they can issue a letter for
you regarding the salary cheques to your previous maid as an evidence and ask the officer of the Tribinal whether have this letter as an evidence like that before. As my experience, they always ask you give all supporting documents/
evidences to the Judge if you think its benefits you.
Try to ask bank to made the copies of salary cheques for you. I'm not sure is it HK$50./each and need around 1 -2 weeks. You may consult (telephone call is O. K.) the Officier of Labour Dept. ...