吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請問腹有詩書氣自華,

自由講場今日: 103|主題: 1323934

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 543 | 回覆: 6

請問腹有詩書氣自華, [複製鏈接]

MISSICE128

男爵府

積分: 8678

1^#

發表於 08-1-22 23:22 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問腹有詩書氣自華,
下一句是什麼呢 ?
出自哪裡呢 ?

謝謝

0 0 0

私人傳訊

viewer

子爵府

積分: 10005

2^#

發表於 08-1-22 23:26 |只看該作者

蘇軾《和董傳留別》：

麤繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。

得意猶堪誇世俗，詔黃新濕字如鴉。

原文章由 MISSICE128 於 08-1-22 23:22 發表
請問腹有詩書氣自華,
下一句是什麼呢 ?
出自哪裡呢 ?

謝謝

私人傳訊

MISSICE128

男爵府

積分: 8678

3^#

發表於 08-1-23 10:22 |只看該作者

謝謝幫忙 ~

私人傳訊

ruby2004

大宅

積分: 2667

4^#

發表於 08-1-23 11:12 |只看該作者

原文章由 viewer 於 08-1-22 23:26 發表

蘇軾《和董傳留別》：

麤繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。

得意猶堪誇世俗，詔黃新濕字如鴉。

...

勁!!!!

私人傳訊

kingawa

伯爵府

積分: 18261

5^#

發表於 08-1-23 11:31 |只看該作者

好勁

我讀中文系都未讀過

我是4歲的澤銘,我最愛跑來跑去,破壞看得到的一切東西,和最愛車車

ようこそ！ご覧で下さい !

私人傳訊

mrsanthony

大宅

積分: 4111

虎到金來勳章

6^#

發表於 08-1-23 13:43 |只看該作者

來源：

詩文賞析 - 北宋．蘇軾＜和董傳留別＞簡析

【簡析】《和董傳留別》蘇軾寫於從鳳翔回到長安時，蘇軾在鳳翔，董傳曾與蘇軾相從，董傳當時很貧困。

此詩作於治平元年(1064)十二月。時蘇軾罷鳳翔簽判任赴汴京，途經長安與董傳話別而作。董傳，字至和，洛陽人。家居長安二曲。曾在鳳翔與蘇軾交遊。後韓琦薦舉，未果，窮困早卒。

此詩讚揚寒士董傳的才學品格，同情其應舉落第的不幸，並表達了深切期望。首聯寫董傳身著粗布衣，卻因腹有詩書，而風神秀朗，意氣軒昂。形神對比，人物形象逼人眼睫。近人高步瀛《唐宋詩舉要》卷六贊此聯「飄然而來，有昂頭天外之慨」。「裹生涯」詞語搭配新穎巧妙，下旬語意尤精警可誦。以下三聯幾乎句句用典。中二聯以典故組織成工巧自然的對仗。詩句因典象而加強了感性，又使人不覺其為用典。囊空如洗的董傳在艱難文場上力求進取的身影，東坡對他的同情與鼓勵，都借典象生動感人地表現出來。

私人傳訊

mrsanthony

大宅

積分: 4111

虎到金來勳章

7^#

發表於 08-1-23 13:44 |只看該作者

【注釋簡析】

麤繒：粗絲綁髮，粗布披身。
裹：經歷。
生涯：人生的境遇過程。
腹有：胸有，比喻學於成。
氣：表於外的精神氣色。
華：豐盈而實美。
老儒：博學而年長的學者。如：博學老儒。
瓠業：詩經小雅的篇名。共四章。根據詩序：瓠葉，大夫刺幽王也。或以為燕飲之詩。首章二句為：幡幡瓠葉，采之亨之。
舉子：被舉應試的士子。
槐花：豆科植物槐Sophora japonica L. 的干燥花及花蕾。夏季花開放或花蕾形成時採收，及時干燥，除去枝、梗及雜質。前者習稱“槐花”，後者習稱“槐米”。
囊空不辦：引用《南史‧虞玩之傳》「玩之為少府，猶躡屐造席。高帝取屐親視之，訛黑斜銳，瓚斷以芒接之。問曰：『卿此屐已幾載？』玩之曰：『初釋褐拜征北行佐買之，著已三十年，貧士竟不辦易。』引用孟郊詩而不直接引用其詩語，而引用其「春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。」之詩意，但轉化為「尋春馬」；引用虞玩之因貧困而舊屐著三十年不辦易的事典，而轉化為「囊空不辦」，引用二個典故融合為一句，語多轉折。
囊空：口袋裡空空的，比喻沒有錢。
尋春馬：引用孟郊《登科後》詩：「昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。」
擇婿車：此指官賈家之千金美女。官賈富家之千女所座之馬車，遊街以示擇佳婿，古有擇婿樓。
世俗：社會上流傳的風俗習慣。
「眼亂」句：謂落第失意，家境貧寒，沒有娶妻。擇婿車：據《唐摭言》卷三載，朝廷為考中的進士在曲江設宴，公卿家都在那一天從進士中挑女婿，車馬填塞了道路。
詔黃：用黃麻紙寫的中式或任官的詔令。字如鴉：詔書寫的黑字。語出唐人盧仝《示添丁》「忽來案上翻墨汁，塗抹詩書如老鴉」。