I also find that those "family van" with dual license, the drivers often over speed (speeding) and they always changing lane without signaling.
You can tell whether it is a mainland car or HK car by their chinese license. A foreign owned(eg. HK company car) car would usually have a black base chinese license wheras a mainland owned car would have a blue chinese license plate.