Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 請幫忙翻譯.......

論盡家傭

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
請幫忙翻譯....... [複製鏈接]

首頁
1

尾頁
   0
snoopy_lamlam


複式洋房

積分: 403


1#
發表於 04-4-17 16:06 |只看該作者

請幫忙翻譯.......

請幫忙翻譯以下文字:

kehidupan seorang ingsang tak kan berarn tanpa mufuhan kasib dan sayang yong oku beri kan semun

我想知道講d咩.

Many thanks
私人傳訊

moma


別墅

積分: 626


2#
發表於 04-4-17 16:10 |只看該作者

Re: 請幫忙翻譯.......

snoopy_lamlam：我工人話：如果佢吾鍚我，我吾錫你。
私人傳訊

snoopy_lamlam


複式洋房

積分: 403


3#
發表於 04-4-17 16:22 |只看該作者

Re: 請幫忙翻譯.......

moma,

多謝晒.
但我想知內容指"佢"同"你", 係指邊個呀.
段印文有冇講到呀.
私人傳訊

moma


別墅

積分: 626


4#
發表於 04-4-17 22:42 |只看該作者

Re: 請幫忙翻譯.......

snoopy_lamlam ：佢話你吾鍚佢，佢又吾鍚你。

私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見