吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 急問bb改名後既出世紙問題?

自由講場今日: 639|主題: 1350361

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 937 | 回覆: 14

急問bb改名後既出世紙問題? [複製鏈接]

raymondyung

複式洋房

積分: 133

1^#

發表於 15-1-14 19:08 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例如, 李小明-LEE SIU MING+一個英文名(PETER)
變成:李小明-LEE PETER
而唔用SIU MING.

唔該

0 0 0

私人傳訊

薯圈

珍珠宮

積分: 42028

2^#

發表於 15-1-14 19:09 |只看該作者

回覆：急問bb改名後既出世紙問題

可以，不過要比錢攞張新嘅

私人傳訊

薯圈

珍珠宮

積分: 42028

3^#

發表於 15-1-14 19:12 |只看該作者

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

原帖由 raymondyung 於 15-01-14 發表
我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例如, 李小明-LEE SIU MING+一個英文名(PETER)
變成:李小明-LEE PE ...

sorry, 睇錯，以為你已用拼音攞左出世紙後想再改

出世紙英文名可以唔要拼音，如 Li, Peter
我兩個仔嘅出世紙都係咁。

之後返學寫英文名會快好多

私人傳訊

raymondyung

複式洋房

積分: 133

4^#

發表於 15-1-15 12:58 |只看該作者

薯圈發表於 15-1-14 19:09
可以，不過要比錢攞張新嘅

唔該曬你..

私人傳訊

raymondyung

複式洋房

積分: 133

5^#

發表於 15-1-15 12:58 |只看該作者

薯圈發表於 15-1-14 19:12
sorry, 睇錯，以為你已用拼音攞左出世紙後想再改

出世紙英文名可以唔要拼音，如 Li, Peter

我依家諗緊用唔用好..我怕好奇怪..

私人傳訊

木土土

琥珀宮

積分: 165813

6^#

發表於 15-1-15 12:59 |只看該作者

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

原帖由 raymondyung 於 15-01-14 發表
我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例如, 李小明-LEE SIU MING+一個英文名(PETER)
變成:李小明-LEE PE ...

可以，但好似新個張仲見到個舊名！

私人傳訊

petitsomeone

水晶宮

積分: 58252

7^#

發表於 15-1-15 13:14 |只看該作者

回覆：急問bb改名後既出世紙問題

可以呀。

私人傳訊

raymondyung

複式洋房

積分: 133

8^#

發表於 15-1-15 13:17 |只看該作者

大家對甘樣改名有咩意見?

私人傳訊

薯圈

珍珠宮

積分: 42028

9^#

發表於 15-1-15 21:02 |只看該作者

引用：大家對甘樣改名有咩意見

原帖由 raymondyung 於 15-01-15 發表
大家對甘樣改名有咩意見?

無問題喎，但確實唔普遍，因為成日有人問反覆係咪真係無拼音

但寫名可以寫短d

私人傳訊

我係好媽媽

侯爵府

積分: 21324

好媽媽勳章畀面勳章 hashtag影視迷勳章

10^#

發表於 15-1-15 21:27 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 raymondyung 於 15-01-15 發

原帖由薯圈於 15-01-15 發表
無問題喎，但確實唔普遍，因為成日有人問反覆係咪真係無拼音
但寫名可以寫短d

我係咁架喎，我出世紙冇中文拼音，幾呀年前我亞媽已經咁樣幫我改。乜唔係好多人都係咁既咩？都好方便，果時讀書老師叫我地改英文名，我唔洗改，有個現成既。

私人傳訊

quarterday

子爵府

積分: 13415

11^#

發表於 15-1-15 21:47 |只看該作者

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

原帖由 raymondyung 於 15-01-14 發表
我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例如, 李小明-LEE SIU MING+一個英文名(PETER)
變成:李小明-LEE PE ...

我幾年前工作關係見好多強國人證件，好多雙非童係咁改名，反而本地香港人唔多咁改，好間中會有。而家就唔知了。

私人傳訊

quarterday

子爵府

積分: 13415

12^#

發表於 15-1-15 21:50 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 raymondyung 於 15-01-14 發

原帖由 quarterday 於 15-01-15 發表
我幾年前工作關係見好多強國人證件，好多雙非童係咁改名，反而本地香港人唔多咁改，好間中會有。而家就唔知 ...

仲有佢哋會直譯中文，例如Anna Hwang=黃安娜。

私人傳訊

加利~

伯爵府

積分: 17953

13^#

發表於 15-1-15 21:52 |只看該作者

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

原帖由 raymondyung 於 15-01-14 發表
我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例如, 李小明-LEE SIU MING+一個英文名(PETER)
變成:李小明-LEE PE ...

可以

私人傳訊

koyukizoe

男爵府

積分: 6842

14^#

發表於 15-1-15 22:04 |只看該作者

回覆：急問bb改名後既出世紙問題

如果中文名真係好似\"小明\"咁簡單就冇乜問題

如果係10個有8個望完個名唔識讀既就唔好刪譯音

私人傳訊

手指仔

男爵府

積分: 9217

好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章畀面勳章

15^#

發表於 15-1-15 22:07 |只看該作者

唔使約期,直接去改名果個window 同佢講你想點改,之後有個兩粒花嚟同你宣誓,之後比$$$$再好似兩個星期後就有得攞,不過舊名仍然響度假,係響其中一欄加新名...唔覺有咩唔可以改...我都見過有人只有英文名..我唔覺得怪...

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 639|主題: 1350361

回覆：急問bb改名後既出世紙問題

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

回覆：急問bb改名後既出世紙問題

引用：大家對甘樣改名有咩意見

引用：Quote:原帖由 raymondyung 於 15-01-15 發

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

引用：Quote:原帖由 raymondyung 於 15-01-14 發

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

回覆：急問bb改名後既出世紙問題

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 639|主題: 1350361

回覆：急問bb改名後既出世紙問題

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

回覆：急問bb改名後既出世紙問題

引用：大家對甘樣改名有咩意見

引用：Quote:原帖由 raymondyung 於 15-01-15 發

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

引用：Quote:原帖由 raymondyung 於 15-01-14 發

引用：我想問下如果改名,,可唔可以唔用英文拼音例

回覆：急問bb改名後既出世紙問題

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 639|主題: 1350361