吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 日語男仕叫San,咁女仕呢？

自由講場今日: 59|主題: 1350009

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 4170 | 回覆: 31

日語男仕叫San,咁女仕呢？ [複製鏈接]

可愛教主2

珍珠宮

積分: 31542

1^#

發表於 15-2-23 22:29 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

？

0 0 0

私人傳訊

豬吉

伯爵府

積分: 15954

2^#

發表於 15-2-23 22:32 |只看該作者

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

一樣

私人傳訊

connieyee

子爵府

積分: 12524

認識瑞士牛牛第一回

3^#

發表於 15-2-23 22:35 |只看該作者

一樣

私人傳訊

靚靚C9

瑪瑙宮

積分: 128747

2018復活節勳章玩具勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 15-2-23 22:36 |只看該作者

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

same

私人傳訊

yschau

子爵府

積分: 11180

5^#

發表於 15-2-23 22:37 |只看該作者

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

男女都叫san

私人傳訊

蒸魚頭抽

大宅

積分: 3905

6^#

發表於 15-2-23 22:43 |只看該作者

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

正解.好似我地嘅[君]

私人傳訊

emimi

公爵府

積分: 28399

7^#

發表於 15-2-23 22:57 |只看該作者

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

男女都叫san，尊稱會叫kun“君” ，仲有稱呼一個for小朋友或少女，但我唔識打日文

點評

wcpcelia

發表於 15-2-24 09:31

私人傳訊

starrymama

珍珠宮

積分: 37269

畀面勳章

8^#

發表於 15-2-23 22:59 |只看該作者

Same

私人傳訊

9527

侯爵府

積分: 21304

hashtag影視迷勳章

9^#

發表於 15-2-23 22:59 |只看該作者

引用：男女都叫san，尊稱會叫kun“君” ，仲有稱

原帖由 emimi 於 15-02-23 發表
男女都叫san，尊稱會叫kun“君” ，仲有稱呼一個for小朋友或少女，但我唔識打日文

...

係唔係ちゃん

點評

chungsfamily

發表於 15-2-24 10:25

老餅會員上科林只求開心!

私人傳訊

emimi

公爵府

積分: 28399

10^#

發表於 15-2-23 23:52 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 emimi 於 15-02-23 發表男女

原帖由 9527 於 15-02-23 發表
係唔係ちゃん

以前睇popteen全部都咁稱呼，讀落kawaii d

私人傳訊

Mytrueapple

大宅

積分: 1646

11^#

發表於 15-2-23 23:55 |只看該作者

引用：男女都叫san，尊稱會叫kun“君”+，仲有稱

原帖由 emimi 於 15-02-23 發表
男女都叫san，尊稱會叫kun“君” ，仲有稱呼一個for小朋友或少女，但我唔識打日文

...

「君」唔係尊稱，而係叫後輩或年輕男子的稱呼

私人傳訊

可愛教主2

珍珠宮

積分: 31542

12^#

發表於 15-2-24 09:10 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 emimi 於 15-02-23 發表男女

原帖由 9527 於 15-02-23 發表
係唔係ちゃん

這個點解呀？

私人傳訊

alphabetagamma

珊瑚宮

積分: 108855

環保接龍勳章

13^#

發表於 15-2-24 09:29 |只看該作者

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

一樣

人邁向新的一天跨新步放眼遠方迎來朝暉將人照亮

私人傳訊

小可愛11

珊瑚宮

積分: 102475

畀面勳章

14^#

發表於 15-2-24 09:33 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+9527+於+15-02-23+發表係唔係

本帖最後由小可愛11 於 15-2-24 10:25 編輯

原帖由 可愛教主2 於 15-02-24 發表
這個點解呀？

私人傳訊

irisyau4127

子爵府

積分: 13905

15^#

發表於 15-2-24 10:01 |只看該作者

一樣

私人傳訊

vassicasuki

男爵府

積分: 8375

16^#

發表於 15-2-24 10:08 |只看該作者

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

公司係日資公司，男女都係用 san

私人傳訊

eeb

水晶宮

積分: 51073

至尊種植勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

17^#

發表於 15-2-24 10:24 |只看該作者

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

一般叫san,

女性朋友，叫小朋友可以叫chan (音類似：箋既廣東話4聲)

有d正式用語(如證書上) 會用kun(漢字：君)

崇高地位既會用sama(漢字：樣), 例如神樣，勇樣 (裴勇俊以前勁紅既時候)

識網友只限吹下水、交換下資訊、發揮網力，邊個認真就邊個輸。

私人傳訊

Thelittlepingu

珍珠宮

積分: 34140

BK Milk勳章畀面勳章

18^#

發表於 15-2-24 10:24 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 emimi 於 15-02-23 發表男女

原帖由 Mytrueapple 於 15-02-23 發表
「君」唔係尊稱，而係叫後輩或年輕男子的稱呼

私人傳訊

raven

侯爵府

積分: 23524

2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

19^#

發表於 15-2-24 10:27 |只看該作者

小朋友可以叫chan - 中交拼音應該類似 " 殘"

私人傳訊

momoakira

水晶宮

積分: 57088

開心吸收勳章 BK Milk勳章

20^#

發表於 15-2-24 10:34 |只看該作者

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

我以前有個曰本老細like我稱呼佢做 (send 些）老師

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 59|主題: 1350009

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

點評

引用：男女都叫san，尊稱會叫kun“君” ，仲有稱

點評

引用：Quote:原帖由 emimi 於 15-02-23 發表男女

引用：男女都叫san，尊稱會叫kun“君”+，仲有稱

引用：Quote:原帖由 emimi 於 15-02-23 發表男女

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

引用：Quote:原帖由+9527+於+15-02-23+發表係唔係

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

引用：Quote:原帖由 emimi 於 15-02-23 發表男女

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 59|主題: 1350009

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

點評

引用：男女都叫san，尊稱會叫kun“君” ，仲有稱

點評

引用：Quote:原帖由 emimi 於 15-02-23 發表男女

引用：男女都叫san，尊稱會叫kun“君”+，仲有稱

引用：Quote:原帖由 emimi 於 15-02-23 發表男女

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

引用：Quote:原帖由+9527+於+15-02-23+發表係唔係

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

引用：Quote:原帖由 emimi 於 15-02-23 發表男女

回覆：日語男仕叫San,咁女仕呢？

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 59|主題: 1350009