吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 荔景定茘景？？？

自由講場今日: 963|主題: 1348769

發帖

跳至頁

查看: 7293 | 回覆: 27

荔景定茘景？？？ [複製鏈接]

12

積分: 9971

1^#

發表於 15-3-15 12:38 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問... 邊個先啱呢？

地鐵用「茘」係咪兩個都通用架？

私人傳訊

積分: 57088

開心吸收勳章 BK Milk勳章

2^#

發表於 15-3-15 12:43 |只看該作者

回覆：荔景定茘景？？？

私人傳訊

積分: 13570

3^#

發表於 15-3-15 12:45 |只看該作者

回覆：荔景定茘景？？？

from Wikipedia

荔景站「荔」字（下方為三個「力」字）於站內範圍被寫成「茘」字（下方為三個「刀」字）。

有指由於鐵路最初建造時由日本的前田建設工業建造，而且當時香港的製版機都採用日本的字型，所以站內的名稱用了日語漢字「茘」（艸部下3個「刀」字），而不是香港常用的「荔」字（艸部下3個「力」字）。

但是實際上地鐵早年根據《康熙字典》以「茘」為正，「荔」為俗，因三個「刀」組成的「刕」字讀音「黎」，是「茘」字聲旁，而三個「力」組成的「劦」字讀音「協」，與「茘」字讀音不合[4]。（可參看港鐵字體所述。）所以地鐵系統內所有帶茘字的站名和出口指示都從刀而不從力。

點評

發表於 15-3-15 17:08

發表於 15-3-15 16:59

發表於 15-3-15 14:25

發表於 15-3-15 13:05

私人傳訊

積分: 12729

4^#

發表於 15-3-15 12:47 |只看該作者

引用：from+Wikipedia+荔景站「荔」字（下方為三

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 21661

5^#

發表於 15-3-15 12:49 |只看該作者

引用：from Wikipedia 荔景站「荔」字（下方為三

原帖由 MMQ 於 15-03-15 發表
from Wikipedia

荔景站「荔」字（下方為三個「力」字）於站內範圍被寫成「茘」字（下方為三個「刀」字） ...

讚！

私人傳訊

積分: 9971

6^#

發表於 15-3-15 12:49 |只看該作者

引用：from+Wikipedia+荔景站「荔」字（下方為三

原帖由 MMQ 於 15-03-15 發表
from Wikipedia

荔景站「荔」字（下方為三個「力」字）於站內範圍被寫成「茘」字（下方為三個「刀」字） ...

唔該哂

多謝解開我多年既疑惑

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 56846

畀面勳章 BK Milk勳章

7^#

發表於 15-3-15 12:50 |只看該作者

引用：from+Wikipedia+荔景站「荔」字（下方為三

原帖由 MMQ 於 15-03-15 發表
from Wikipedia

荔景站「荔」字（下方為三個「力」字）於站內範圍被寫成「茘」字（下方為三個「刀」字） ...

望咩呀望

私人傳訊

積分: 92494

2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

8^#

發表於 15-3-15 12:57 |只看該作者

回覆：荔景定茘景？？？

冇留意

總有離別的時候

私人傳訊

積分: 7277

9^#

發表於 15-3-15 13:00 |只看該作者

回覆：荔景定茘景？？？

咁多年都唔知添

私人傳訊

積分: 128695

2018復活節勳章玩具勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

10^#

發表於 15-3-15 13:02 |只看該作者

回覆：荔景定茘景？？？

私人傳訊

積分: 133148

11^#

發表於 15-3-15 13:07 |只看該作者

引用：請問... 邊個先啱呢？地鐵用「茘」係咪兩

原帖由 bbtarget 於 15-03-15 發表
請問... 邊個先啱呢？
地鐵用「茘」係咪兩個都通用架？

咁荔枝角呢

私人傳訊

積分: 39089

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

12^#

發表於 15-3-15 13:15 |只看該作者

我完全冇留意過

私人傳訊

積分: 14669

13^#

發表於 15-3-15 13:16 |只看該作者

引用：from Wikipedia 荔景站「荔」字（下方為三

原帖由 MMQ 於 15-03-15 發表
from Wikipedia

荔景站「荔」字（下方為三個「力」字）於站內範圍被寫成「茘」字（下方為三個「刀」字） ...

私人傳訊

積分: 9432

14^#

發表於 15-3-15 13:17 |只看該作者

回覆：荔景定茘景？？？

私人傳訊

積分: 90746

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章減齡達人勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章玩具勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

15^#

發表於 15-3-15 13:30 |只看該作者

引用：from Wikipedia 荔景站「荔」字（下方為三

原帖由 MMQ 於 15-03-15 發表
from Wikipedia

荔景站「荔」字（下方為三個「力」字）於站內範圍被寫成「茘」字（下方為三個「刀」字） ...

私人傳訊

積分: 9971

16^#

發表於 15-3-15 16:25 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+bbtarget+於+15-03-15+發表請

原帖由 tkop 於 15-03-15 發表
咁荔枝角呢

係喎，連荔枝角都係用「茘」架

私人傳訊

積分: 146

17^#

發表於 15-3-15 16:38 |只看該作者

回覆：bbtarget 的帖子

私人傳訊

積分: 51609

18^#

發表於 15-3-15 16:39 |只看該作者

回覆：荔景定茘景？？？

我以前日日經都冇留意

私人傳訊

積分: 15045

畀面勳章大廚勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

19^#

發表於 15-3-15 16:41 |只看該作者

真係唔講都無留意

私人傳訊

積分: 18760

+3金熱血畀面勳章睛靈勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

20^#

發表於 15-3-15 16:41 |只看該作者

即係荔,茘都岩?

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy