自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   2


子爵府

積分: 10614


1#
發表於 15-4-16 14:29 |只看該作者
如果你已經打算BB細細個就帶佢去外國, 但仍然想佢識中文, 唔係玩玩下, 係真係聽,講,寫都識果隻, 點做好D?有無邊隻教科書推介下? 可以跟HK教育進度咁, 等仔女細細個可以開始學.


水晶宮

積分: 55644


2#
發表於 15-4-16 14:51 |只看該作者

回覆:如果帶BB去外國但又想佢識中文..

放心,衣家外國啲二三線城市都有學中文,多得中國政府肯使$推廣中國文化,好多中文老師申請中國政府的資助係當地學校開設中文班,當然簡體字,程度冇hk教咁好,家長自己再幫下小朋友,簡簡單單會學到少少



少奶奶的身份,丫頭的命...


子爵府

積分: 10614


3#
發表於 15-4-16 14:55 |只看該作者
54heima 發表於 15-4-16 14:51
放心,衣家外國啲二三線城市都有學中文,多得中國政府肯使$推廣中國文化,好多中文老師申請中國政府的資助 ...
而家咁好架? 真係唔知添..雖然覺得先學繁體字會好D, 不過都算係咁架~


水晶宮

積分: 55644


4#
發表於 15-4-16 15:10 |只看該作者

引用:Quote:54heima+發表於+15-4-16+14:51+放心

原帖由 koalamlam 於 15-04-16 發表
而家咁好架? 真係唔知添..雖然覺得先學繁體字會好D, 不過都算係咁架~
...
啱啱識個女仔,廿幾歲,父母新加坡人,爸中文完全唔識聽唔識講,媽中文都係唔靈光果種,佢本身外國出世長大,細細個媽好堅持要佢學中文,個個周未要去補習班,成長過程學中文對佢係件極痛苦事,唔明有咩用,衣家做會計師樓,得佢一個識中文,中文文件靠曬佢,衣家度度都同中國做生意,5年已經升做partner,多得Tiger Mum




少奶奶的身份,丫頭的命...


子爵府

積分: 10614


5#
發表於 15-4-16 16:11 |只看該作者
54heima 發表於 15-4-16 15:10
啱啱識個女仔,廿幾歲,父母新加坡人,爸中文完全唔識聽唔識講,媽中文都係唔靈光果種,佢本身外國出世長大 ...
係... 個女仔真係要多謝tiger mom! 語言呢D野細個覺得無用, 到大個可能好有用..而且中文係世界上最難既語言之一, 有呢個背景都唔學就好可惜, 仲有最重要係, 我真係覺得古人好多詩詞係寫得好好意境又靚, 真係唔好唔學..


公爵府

積分: 28227


6#
發表於 15-4-16 16:13 |只看該作者
koalamlam 發表於 15-4-16 14:29
如果你已經打算BB細細個就帶佢去外國, 但仍然想佢識中文, 唔係玩玩下, 係真係聽,講,寫都識果隻, 點做好D?有 ...
盡力做啦,不過唔好太大壓力,我有好多親戚朋友住外國,佢地都好 push 仔女學中文,weekend 上中文班,自己買書教,暑假帶佢地返香港同國內住,好多而家已經大學畢業,我眼見嘅,真係冇邊個嘅中文係真係叫做好,識聽識講冇問題,但睇同寫真係唔得,或者有個別成功例子,但我圈子裡真係未見過


男爵府

積分: 9088


7#
發表於 15-4-16 16:34 |只看該作者

回覆:如果帶BB去外國但又想佢識中文..

我小朋友由nursery開始讀國際學校,屋企全英文。小朋友去到小學二年級開始,學校每天一課40分鐘的中文課,我再請補習每星期一次學中文,剛開始我小朋友中文程度是零。

今年小朋友小學三年級,英文程度ok, 剛剛這學期我下決定把他送去政府學校全中文。這幾星期講跟聽進步了,但寫還是很弱。

功課測驗是全中文的,從零功課到每天有功課,還有默書跟測驗。我小朋友初初每天哭,最近好了一點,中文測驗也有70多分,中文隔天補課,他現在說國語發音很標準。

這段時間,大人和小朋友也辛苦,但so far無後悔,除了中文外,還有學中國人的規矩,禮貌,做事方式。雖然中文學校教法死板,墨守成規,但中學我希望帶他回外國,所以這幾年會專攻中文。




禁止訪問

積分: 93097


8#
發表於 15-4-16 16:37 |只看該作者

引用:Quote:koalamlam 發表於 15-4-16 14:29 如

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 49718


9#
發表於 15-4-16 16:40 |只看該作者

回覆:如果帶BB去外國但又想佢識中文..

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


珍珠宮

積分: 47707


10#
發表於 15-4-16 16:42 |只看該作者
重要係,係屋k 同屋k 人要講廣東話或普通話

回流香港, 唔識中文真係輸一皮.

點評

koalamlam    發表於 15-4-16 20:52


公爵府

積分: 28227


11#
發表於 15-4-16 17:37 |只看該作者
BIGPAT 發表於 15-4-16 16:42
重要係,係屋k 同屋k 人要講廣東話或普通話

回流香港, 唔識中文真係輸一皮.
睇下做邊行啦,我有朋友個仔喺英國讀完 law,想回流返香港,搵左成年,都未有著落,佢中文聽同講都完全冇問題,而且廣東話普通話同上海話都流利,但讀同寫唔掂,佢成績其實唔錯,大學時個個暑假都有返來做 intern,但所有僱主都係因為佢中文唔得而唔請佢


子爵府

積分: 10614


12#
發表於 15-4-16 20:51 |只看該作者
Pura_milk 發表於 15-4-16 16:34
我小朋友由nursery開始讀國際學校,屋企全英文。小朋友去到小學二年級開始,學校每天一課40分鐘的中文課, ...
我覺得你咁做好岩, 尤其屋企已經全英文, 中學去到外國都係全英, 而家真係努力攻中文既時候.小朋友好快可以適應到.. 而家有70幾分真係好唔錯, 你同小朋友都要加油, 只要開左個頭打後就會越黎越順.


子爵府

積分: 10614


13#
發表於 15-4-16 20:51 |只看該作者
mugtaitai 發表於 15-4-16 17:37
睇下做邊行啦,我有朋友個仔喺英國讀完 law,想回流返香港,搵左成年,都未有著落,佢中文聽同講都完全冇問 ...
而家中英都一樣好重要了..


子爵府

積分: 10614


14#
發表於 15-4-16 20:54 |只看該作者
mugtaitai 發表於 15-4-16 16:13
盡力做啦,不過唔好太大壓力,我有好多親戚朋友住外國,佢地都好 push 仔女學中文,weekend 上中文班,自己 ...
又唔會特別谷既, 如果細路吸收唔到格硬迫佢又辛苦左D, 因應進度調節啦


男爵府

積分: 9088


15#
發表於 15-4-16 20:54 |只看該作者

引用:Quote:Pura_milk+發表於+15-4-16+16:34+我

原帖由 koalamlam 於 15-04-16 發表
我覺得你咁做好岩, 尤其屋企已經全英文, 中學去到外國都係全英, 而家真係努力攻中文既時候.小朋友好快可以 ...
大家加油!




翡翠宮

積分: 76272


16#
發表於 15-4-16 20:58 |只看該作者

回覆:如果帶BB去外國但又想佢識中文..

睇下個小朋友自己想唔想學,有d 好有興趣會想學講,但我幾個表弟到/ 過青春期就打死都唔會講,佢父母逼佢講佢直接唔理你後來搬走埋廢事同你講咁多




伯爵府

積分: 19871


17#
發表於 15-4-16 21:57 |只看該作者

引用:睇下個小朋友自己想唔想學,有d 好有興趣會

原帖由 Dwmn 於 15-04-16 發表
睇下個小朋友自己想唔想學,有d 好有興趣會想學講,但我幾個表弟到/ 過青春期就打死都唔會講,佢父母逼佢講 ...
我覺得識聽識講就ok. 當然如果識睇會更好。寫就唔駛啦。最重要識打。

睇多d 香港時事節目都可以keep 到。


大宅

積分: 3322


18#
發表於 15-4-16 22:05 |只看該作者

回覆:如果帶BB去外國但又想佢識中文..

我c6 個外㽒女,CBC, 5 、6歲開始返中文班,先係廣東話,大d 再返普通話,而家19歲,寫、講、聽完全無問題。仲要無人迫佢,全係自己鍾意,不過佢本身就讀書成績好,大學讀牙科,但係c6 十幾個外㽒同姪,就係得佢一個可以。




首頁
1

尾頁

跳至