吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 印姐學廣東話

論盡家傭今日: 0|主題: 134076

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1670 | 回覆: 23

印姐學廣東話 [複製鏈接]

devilwing

大宅

積分: 2137

1^#

發表於 15-7-9 16:44 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有冇咩方法可以教好佢講廣東話? 英文又唔識，廣東話又唔識，好難溝通。

0 0 0

私人傳訊

Iceman00852

大宅

積分: 2236

2^#

發表於 15-7-9 17:05 |只看該作者

引用：有冇咩方法可以教好佢講廣東話?+英文又唔識

原帖由 devilwing 於 15-07-09 發表
有冇咩方法可以教好佢講廣東話? 英文又唔識，廣東話又唔識，好難溝通。

...

多D同老人家一齊，好快學識。
好睇個人天份。
我以前個印，4個月巳經同人地在港一年差不多，后生快好多。

私人傳訊

濛查查

伯爵府

積分: 17001

3^#

發表於 15-7-9 18:36 |只看該作者

引用：有冇咩方法可以教好佢講廣東話?+英文又唔識

原帖由 devilwing 於 15-07-09 發表
有冇咩方法可以教好佢講廣東話? 英文又唔識，廣東話又唔識，好難溝通。

...

唯一辦法，同佢講多d嘢！當然都要睇下佢肯唔肯學

私人傳訊

Iceman00852

大宅

積分: 2236

4^#

發表於 15-7-9 18:46 |只看該作者

回覆：devilwing 的帖子

印尼工人學廣東話好快架

私人傳訊

devilwing

大宅

積分: 2137

5^#

發表於 15-7-9 19:16 |只看該作者

回覆：印姐學廣東話

佢話黎之前學左幾個月，佢對上果份又有學廣東話。
到我係度做左年幾，同佢講中文真係好想嘔白泡。數字分開佢識講，十位數開始係難度。探熱有點數，就梗加唔識講。仲有，教極都係，「冇帶/唔記得帶」就話「唔帶」。一出街（例如:買餸/接送返學）就必定聽唔到電話，但平時冇野做就必定禁電話。。叫佢收衫，就落雨就死都唔收。。要見到大大粒雨先肯收衫。

私人傳訊

Happynappy

大宅

積分: 1686

6^#

發表於 15-7-10 00:40 |只看該作者

回覆：印姐學廣東話

大家同病相憐。

私人傳訊

hsbc005

伯爵府

積分: 15823

7^#

發表於 15-7-10 02:15 |只看該作者

devilwing 發表於 15-7-9 19:16
佢話黎之前學左幾個月，佢對上果份又有學廣東話。
到我係度做左年幾，同佢講中文真係好想嘔白泡。數字分開 ...

我肥印黎咗差唔多3年同你家的差唔多，近來我盡量用印尼同英文同佢講野，
可以的話，
直情唔同佢講野。

私人傳訊

bearsa

禁止訪問

積分: 3938

畀面勳章

8^#

發表於 15-7-10 08:18 |只看該作者

回覆：hsbc005 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

philipsbaby

男爵府

積分: 5478

9^#

發表於 15-7-10 11:41 |只看該作者

下?印印有好多識講架窩

私人傳訊

devilwing

大宅

積分: 2137

10^#

發表於 15-7-10 15:53 |只看該作者

回覆：印姐學廣東話

佢唔係唔識，但淨係識黎識去都係果幾個字。。佢唔識「危險」、「danger」。攪拌機又唔知係乜。。指住話佢知，佢就好似話返我錯咁講:「哦。。伴機呀。。」唔知咩叫「攪拌機」但知咩叫「伴機」。唔知咩叫「蒸」，我同佢講蒸返熱，佢就炒返熱。因為以為係整返熱。成日問bb: 玩冤未，食冤未。教極都係「冤」，唔係「完」。唔識老人家，但識鬧人家…