自由講場今日: 89|主題: 1352220

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 224 | 回覆: 1

阿媽唔易中：中外一樣 [複製鏈接]

milky_red

水晶宮

積分: 51674

畀面勳章 BK Milk勳章

1^#

發表於 15-9-23 23:43 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

嗰句：露絲係邊個，正現呢

【短片】【阿媽唔易做】陪做怪獸功課好惡頂阿媽呻苦萬人和應

2015-09-23 22:20:00

【阿媽唔易做】呻唔想同阿女做功課發文一晚萬人讚
不少家長都要陪子女做功課，但當中的痛苦你又明瞭嗎？外國一位媽媽就在社交網的專頁上大吐苦水，明言自己討厭與女兒一起做功課，更寫了一篇粗口橫飛的文章來宣洩不滿，引起廣泛共鳴，一夜之間已有多達萬人讚好。

媽媽帕金森（Shelly Parkinson）在facebook專頁「The Unmumsy Mum」中，稱自己陪9歲女兒做一篇閱讀理解功課，內容圍繞着一位肉麻的虛構人物「露絲」（Ruth）。她寫道出部分例子：「露絲多優秀，她有一把仿如艷陽般的秀髮，在辦公室有一份了不起的工作，她每一天起床後，都會慢跑啊。」

「露絲事實上活脫脫是XXX，令我自我感覺不爽，但這不是問題的重點。」帕金森續說，問題是，當她大聲唸過文章兩次，認為是時候與女兒討論時，她兩次問女兒「露絲哪裏工作呢？」豈料女兒一直一臉茫然，看着她問：「露絲是誰？」

帕金森坦言，當時情緒崩潰得無法繼續下去，她要走到廚房冷靜一下，「喝了四口酒」，心裏痛罵這位令人討厭的露絲：「我們剛才花了10分鐘討論的XXX露絲，記得她嗎！」

網友看完後深有同感，這篇文章一夜間已經獲得逾1萬讚好，一位老師更稱自己每天都要面對這種情況100次，另一位媽媽都痛恨要在周末做閱讀理解，她稱：「對啊，這就是我！我們為什麼要忍受這些。」

英國《每日郵報》

http://hkm.appledaily.com/detail.php?issue=20150923&guid=54231162&category_guid=10793140&category=instant