自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   2


大宅

積分: 2340


發表於 15-9-26 07:46 |顯示全部帖子
近期無論睇電視/報紙,好似忽然間劃一用「公布」/「水分」/「成分」,想問下有冇人知邊個岩?




子爵府

積分: 11352


發表於 15-9-26 07:52 |顯示全部帖子

回覆:我想問邊個先岩:「公佈」vs 「公布」,「成份」vs「成分」

以我認知,係公佈,成份

點評

jtw_ki    發表於 15-9-26 10:33
Jvanvan    發表於 15-9-26 10:12
MM6    發表於 15-9-26 10:02
vscw_1104    發表於 15-9-26 09:13


侯爵府

積分: 21540


發表於 15-9-26 07:53 |顯示全部帖子

引用:以我認知,係公佈,成份

原帖由 大富翁 於 15-09-26 發表
以我認知,係公佈,成份
公佈,成份 x2




大宅

積分: 3704


發表於 15-9-26 07:58 |顯示全部帖子

回覆:我想問邊個先岩:「公佈」vs 「公布」,「成份」vs「成分」

X 3



水晶宮

積分: 55922

2020勳章 畀面勳章


發表於 15-9-26 07:59 |顯示全部帖子
布同分係古字,企人邊係由文言轉成白話時期加上的,有一段時間以「佈」、「份」為正確,但近十幾年回歸正字,主張「布」「分」先係正字。

「身份證」就一定是身份證,因為政府以前沿用至今沒有改變




大宅

積分: 2340


發表於 15-9-26 08:03 |顯示全部帖子

回覆:mother904 的帖子

我留意到係近呢幾個月發生,之前睇tbb新聞都仲係話「政府公佈xxxxxxx」,所以想知發生咩事😊




翡翠宮

積分: 76287

2020勳章


發表於 15-9-26 08:10 |顯示全部帖子

引用:以我認知,係公佈,成份

原帖由 大富翁 於 15-09-26 發表
以我認知,係公佈,成份




水晶宮

積分: 55922

2020勳章 畀面勳章


發表於 15-9-26 08:11 |顯示全部帖子
pax0908 發表於 15-9-26 08:03
我留意到係近呢幾個月發生,之前睇tbb新聞都仲係話「政府公佈xxxxxxx」,所以想知發生咩事😊



...
呢d case,通常都係轉左上司要用番正字,或者整左份「正字表」,咁大家咪跟住張表黎做野囉。

傳媒機構經常都會出現呢d問題。


水晶宮

積分: 55922

2020勳章 畀面勳章


發表於 15-9-26 08:24 |顯示全部帖子
我查舊版詞淵,正確是「身分」、「公佈」,新版字典或詞典唔知會點


公爵府

積分: 28879


發表於 15-9-26 09:04 |顯示全部帖子

回覆:我想問邊個先岩:「公佈」vs 「公布」,「成份」vs「成分」

公佈
成份 /分 通用


男爵府

積分: 5328


發表於 15-9-26 09:17 |顯示全部帖子

引用:布同分係古字,企人邊係由文言轉成白話時期

原帖由 mother904 於 15-09-26 發表
布同分係古字,企人邊係由文言轉成白話時期加上的,有一段時間以「佈」、「份」為正確,但近十幾年回歸正字 ...



男爵府

積分: 6464

BK Milk勳章


發表於 15-9-26 09:44 |顯示全部帖子
回覆 大富翁 的帖子

公佈,成份 x 3


大宅

積分: 4948


發表於 15-9-26 09:47 |顯示全部帖子

引用:Quote:原帖由 大富翁 於 15-09-26 發表以我

原帖由 mama01 於 15-09-26 發表
公佈,成份 x2
agree


翡翠宮

積分: 99471

2020勳章


發表於 15-9-26 09:48 |顯示全部帖子

回覆:我想問邊個先岩:「公佈」vs 「公布」,「成份」vs「成分」

香港身份證寫法唔會有得改,因為要改就要改埋基本法


侯爵府

積分: 20484

親子王國15週年勳章


發表於 15-9-26 09:50 |顯示全部帖子

引用:布同分係古字,企人邊係由文言轉成白話時期

原帖由 mother904 於 15-09-26 發表
布同分係古字,企人邊係由文言轉成白話時期加上的,有一段時間以「佈」、「份」為正確,但近十幾年回歸正字 ...
咁都唔知轉來做咩,製造混亂


公爵府

積分: 26883

2020勳章


發表於 15-9-26 09:51 |顯示全部帖子
mother904 發表於 15-9-26 08:11
呢d case,通常都係轉左上司要用番正字,或者整左份「正字表」,咁大家咪跟住張表黎做野囉。

傳媒機構經常 ...


子爵府

積分: 14766


發表於 15-9-26 10:24 |顯示全部帖子

回覆:我想問邊個先岩:「公佈」vs 「公布」,「成份」vs「成分」

因為大陸「去企人邊」化,所以香港漸漸跟。
其實兩個都啱,通的。


琥珀宮

積分: 154447

2020勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


發表於 15-9-26 11:14 |顯示全部帖子

引用:以我認知,係公佈,成份

原帖由 大富翁 於 15-09-26 發表
以我認知,係公佈,成份
我都係咁寫




男爵府

積分: 9268

2020勳章


發表於 15-9-26 11:41 |顯示全部帖子

回覆:我想問邊個先岩:「公佈」vs 「公布」,「成份」vs「成分」

公佈 成分




首頁
1

尾頁

跳至