跳至

首頁
1

尾頁
   0


伯爵府

積分: 19941


1#
發表於 15-12-22 08:55 |只看該作者
有冇分大人,小朋友?只有gold coast university hospital ?
[img]http://www.baby-kingdom.com/static/image/common/mobile_v1.gif[/img]


伯爵府

積分: 19941


2#
發表於 15-12-22 10:02 |只看該作者
剛入咗,請問澳洲小朋友入emergency有什麼要注意?同香港係咪差唔多?係咪比Medicare card, 如要留院要準備什麼?如問題太專業有冇翻譯安排?


伯爵府

積分: 19941


3#
發表於 15-12-22 10:02 |只看該作者
剛入咗,請問澳洲小朋友入emergency有什麼要注意?同香港係咪差唔多?係咪比Medicare card, 如要留院要準備什麼?如問題太專業有冇翻譯安排?


伯爵府

積分: 19941


4#
發表於 15-12-22 10:15 |只看該作者
比唔比家長陪過夜。又要唔要什麼特別文件,我現在山長水遠,除咗張Medicare card 乜都冇.


子爵府

積分: 12173


5#
發表於 15-12-22 11:15 |只看該作者
Medicare card only is fine.

If your child need to stay overnight, they will arrange to move your child up to a ward.

Depending on the age of your child as to whether you can stay overnight or not - ask them.
(I was able to stay overnight with my son when he was 5)

For babies, they have most necessities like nappies / wipe / formula.
Though most OZ kids drink fresh milk after 1, so may not have toddler formula.

You need the child's change of clothes and dressing gown/warm jacket.
(plus whatever you yourself needs)


子爵府

積分: 12173


6#
發表於 15-12-22 11:19 |只看該作者
Most public hospital has translators, but may need time to arrange.

I tend to ask them to write down key words - in case I forget and allow me to google for more information.


子爵府

積分: 12173


7#
發表於 15-12-22 11:21 |只看該作者
Good luck and hope everything turns out well.


子爵府

積分: 12274


8#
發表於 15-12-22 13:56 |只看該作者
1mocha 發表於 15-12-22 10:02
剛入咗,請問澳洲小朋友入emergency有什麼要注意?同香港係咪差唔多?係咪比Medicare card, 如要留院要準備 ...
祝願早日康服


翡翠宮

積分: 92484

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章


9#
發表於 15-12-22 14:19 |只看該作者

回覆:Gold Coast children emergency

有medicare可以架喇,最好有衣服替換。可以陪過夜,有翻譯,不過要預約

Get well soon



任何地方同樣的你,
有人把你抬得很高,
有人把你眨得很低,
有價值的東西,
只有在懂價值的人面前才有價值!
不要管別人怎麼看,
關鍵是自己怎樣看自己~


公爵府

積分: 25364


10#
發表於 15-12-22 16:34 |只看該作者

回覆:1mocha 的帖子

oh hope everything is ok. take care.

Birth 15/3: W:4.2kg  L:52cm HC:37.5cm
Day 09: W:4.37kg  L:55.5cm HC:37cm
Day 46: W:7kg L:62m HC40.5cm
Day 82: W:~9.2kg L:~66cm
Day 112: W:~10.4kg


伯爵府

積分: 19941


11#
發表於 15-12-22 17:29 |只看該作者
謝謝大家,so far唔係好複雜,都重聽得明唔洗翻譯。

攪咗成日都係要留院,個護士話我地入咗全間醫院最靚嗰間 children icu 單人房。重要有個護士長註係房。佢話gold coast 係細醫院,要send 資料去Brisbane 比醫生睇。好彩醫生話唔係好嚴重

有張梳化床陪過夜。好彩呢度乜都有唔洗撲去買。連咖啡茶水都比家長自助。 服務好體貼。

但醫生護士冇香港嗰d咁熟手,個醫生抽血冇帶手套但又抽到成手血。但個醫生都成50歲


翡翠宮

積分: 92484

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章


12#
發表於 15-12-22 18:51 |只看該作者

引用:謝謝大家,so far唔係好複雜,都重聽得明唔

原帖由 1mocha 於 15-12-22 發表
謝謝大家,so far唔係好複雜,都重聽得明唔洗翻譯。

攪咗成日都係要留院,個護士話我地入咗全間醫院最靚嗰 ...
Gold coast間醫院開左2年左右,所以都幾新,我果陣生b十6係單人房,護士家都好好。反而我覺得呢度護士抽血好過香港,起碼唔會抽到隻手瘀曬

希望小朋友可以媽好快出院

任何地方同樣的你,
有人把你抬得很高,
有人把你眨得很低,
有價值的東西,
只有在懂價值的人面前才有價值!
不要管別人怎麼看,
關鍵是自己怎樣看自己~


大宅

積分: 3337


13#
發表於 15-12-22 18:57 |只看該作者

回覆:1mocha 的帖子

唔嚴重就好了,希望快啲出院


男爵府

積分: 7609


14#
發表於 15-12-22 19:14 |只看該作者
希望小朋友快D 好返

可以要求翻譯,我以前帶過個女半夜去醫院急診,怕聽吾明,要求翻譯,醫院即使幫我接通電話翻譯,有廣東話翻譯
親子王國已刪除閣下簽名檔內容,煩請自行檢視頭像、頭銜、暱稱,如帶有廣告或宣傳推介成份,應立即修改或刪除,否則可被封鎖戶口,謝謝合作。


子爵府

積分: 12173


15#
發表於 15-12-23 04:46 |只看該作者

回覆:1mocha 的帖子


myphoto.jpg




伯爵府

積分: 17079


16#
發表於 15-12-23 07:51 |只看該作者

回覆:Gold Coast children emergency

Take care! 希望小朋友快些好返!




男爵府

積分: 7154

畀面勳章


17#
發表於 15-12-23 23:08 |只看該作者

回覆:Gold Coast children emergency

希望小朋友快啲好番。
澳洲醫生抽血好生手,護士就超熟手。


伯爵府

積分: 19941


18#
發表於 15-12-25 10:07 |只看該作者

回覆:Gold Coast children emergency

謝謝大家,已出院,冇事了,回syd 再覆診。


翡翠宮

積分: 92484

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章


19#
發表於 15-12-25 16:32 |只看該作者

引用:謝謝大家,已出院,冇事了,回syd+再覆診。

原帖由 1mocha 於 15-12-25 發表
謝謝大家,已出院,冇事了,回syd 再覆診。
太好了



任何地方同樣的你,
有人把你抬得很高,
有人把你眨得很低,
有價值的東西,
只有在懂價值的人面前才有價值!
不要管別人怎麼看,
關鍵是自己怎樣看自己~


子爵府

積分: 12173


20#
發表於 15-12-26 12:37 |只看該作者

引用:謝謝大家,已出院,冇事了,回syd+再覆診。

原帖由 1mocha 於 15-12-25 發表
謝謝大家,已出院,冇事了,回syd 再覆診。

好!一家人一起過聖誕!




首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo