慘被折磨一年的楊太，拒絕三千元旅費和解要求兼反申索一個月代通知金，指控SuDarmi在無通知情況下離職，「我想俾佢知，我呢一年所承受的痛苦，唔係佢話要和解就代表事件完結。」
而最令楊太感到恐怖的，是SuDarmi的日記中以印尼文寫下很多篇幅，都詳細描述被僱主虐打的情節，其後被譯成英文，包括「我大清早已工作，無一日休息過，自我入職以來，僱主就經常打我，掌摑我，扯我頭髮，天啊！」、「僱主打我胸部，她推我頭部撞向牆壁，再打我背部，我全身也感到痛楚。」、「這個僱主真的很瘋癲，她總是喜歡毆打及踢工人，對工人很差勁。」等等，比恐怖小說更恐怖。
「魔鬼日記」內容節錄這本外傭日記，早前由協助外傭訴訟的勵行會，將印尼話翻譯成英文呈堂，本刊現將部分內容翻譯成中文，當中部分有日期，部分無。
二O一四年三月五日天啊！我大清早已工作，無一日休息過，自我入職以來，僱主就經常打我，掌摑我，扯我頭髮，天啊！
二O一四年七月四日 下午三時半，我在廚房被打。某日：僱主是瘋子，她總愛打我，她總愛用腳踢向我，已經很多次了。
二O一四年十一月二十八日我僱主打我胸部，她推我頭部撞向牆壁，再打我背部，我全身也感到痛楚。某日天啊！每當我做錯事的時候，我總會被人扯頭髮，真的真的很痛！
某月二十七日女僱主多次打我胃部、前胸和背部，我好痛！
because you only see what you want to see
事實往往是殘酷的
它不會總是按照你所希望的方式發展
發表於 
返回列表
