吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 點睇同街同子女講英文(不是native)的人?

自由講場今日: 162|主題: 1330936

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 13337 | 回覆: 157

點睇同街同子女講英文(不是native)的人? [複製鏈接]

12 3 4 5...8

happy-g

別墅

積分: 884

1^#

發表於 08-11-24 15:32 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如題, 如果個家長唔係native,發音又有錯,grammar又錯?

0 0 0

私人傳訊

juicypig

珍珠宮

積分: 30278

環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

2^#

發表於 08-11-24 15:33 |只看該作者

我身邊都有朋友係咁

一個人之所以快樂,不是因為她擁有得多, 而是因為她計較得少

私人傳訊

pollyw

侯爵府

積分: 24035

好媽媽勳章大廚勳章

3^#

發表於 08-11-24 15:34 |只看該作者

原文章由 happy-g 於 08-11-24 15:32 發表
如題, 如果個家長唔係native,發音又有錯,grammar又錯?

I think the parents themselves need to attend some tutorials first of all before doing this.

私人傳訊

happy-g

別墅

積分: 884

4^#

發表於 08-11-24 15:44 |只看該作者

昨天interview有個阿媽好大聲地講'ship'(音),但佢想講 'sheep'
另外有個阿媽在公園, 好大聲講 'you should queing up' 'one by one la' 'u let him playing first'
都唔知佢想點

私人傳訊

上校車

水晶宮

積分: 68883

5^#

發表於 08-11-24 15:48 |只看該作者

乜發音唔正, grammer 唔好唔可以同子女講英文 ?

咁我咪係你地眼中好奇怪 ?

講多d 先可以進步架嘛
邊個人敢擔保, 外國人講既英文一定又準又有grammer , 我夠覺得蘇格蘭口音好難聽囉, 澳洲口音又奇怪啦

私人傳訊

blythe

子爵府

積分: 13340

6^#

發表於 08-11-24 15:49 |只看該作者

聽到會得啖笑...

私人傳訊

Teresa

珍珠宮

積分: 35965

畀面勳章

7^#

發表於 08-11-24 15:49 |只看該作者

原文章由 juicypig 於 08-11-24 15:33 發表
我身邊都有朋友係咁

大把...

好難頂, 某程度上幾反感! 但係唔通話佢地咩? 都係人地教仔, 又唔係我!

私人傳訊

snoopy8787

禁止訪問

積分: 1420

8^#

發表於 08-11-24 15:51 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

titankaine

水晶宮

積分: 57502

我的育兒心得勳章 hashtag影視迷勳章畀面勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

9^#

發表於 08-11-24 15:54 |只看該作者

想起一件事~
在我中學時~我舅母成日教佢個孫女~奶咀係nipple, 我當時同佢講好似唔岩~佢堅持自己係岩~
之後我姨姨聽到, 因為佢係半個鬼婆~佢話nipple通常係指媽媽個奶頭~唔係奶咀

佢仲平時好大聲係酒樓講 "bb~拎你個nipple出泥啦"

私人傳訊

KATRINE

子爵府

積分: 11902

10^#

發表於 08-11-24 15:55 |只看該作者

點解要笑呢,may be佢都係學緊,又想子女多喲用英文溝通, 一起講可以訓練大擔去講,我哋土生土長的香港人如無去外國留學,肯定都會有錯誤,唔通驚人笑就唔講 ?!
唔係個個都有錢,有機會可以去留學學英文

:;pppp:

私人傳訊

BellyButton

侯爵府

積分: 24702

畀面勳章 BK Milk勳章

11^#

發表於 08-11-24 15:55 |只看該作者

我諗無乜幾多人係NATIVE,流暢己經好好

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

12^#

發表於 08-11-24 16:03 |只看該作者

大家"搓OUR BREAST"啦...

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

happy-g

別墅

積分: 884

13^#

發表於 08-11-24 16:03 |只看該作者

但如果係錯既, 點解唔比d真係native既人教, 而父母做幫助佢學習果個? 錯左好難改好
而且, 我覺得某d家長係專登唔同小朋友講中文, 變左一d好簡單既中文反而唔識, 而識一d不正確grammar同發音既英文
其實我只係想講, 我覺得每日抽一d時間同佢講英文, 講之前查晒字典點讀先, 好過成日講,但唔正確的英文會好d

[ 本文章最後由 happy-g 於 08-11-24 16:05 編輯 ]

私人傳訊

siuwa

大宅

積分: 1824

14^#

發表於 08-11-24 16:07 |只看該作者

原文章由 KATRINE 於 08-11-24 15:55 發表
點解要笑呢,may be佢都係學緊,又想子女多喲用英文溝通, 一起講可以訓練大擔去講,我哋土生土長的香港人如無去外國留學,肯定都會有錯誤,唔通驚人笑就唔講 ?!
唔係個個都有錢,有機會可以去留學學英文 :;pppp: ...

學外語, 最緊要要肯講, 講唔正又如何? d外國人都唔介意你發音唔正, 只要大家明白大家講咩就ok.

私人傳訊

happy-g

別墅

積分: 884

15^#

發表於 08-11-24 16:08 |只看該作者

mud 唔係 pacifier咩?
其實我有見過某d奶樽咀係寫nipple不過我知nipple都指乳頭, 我都唔好意思講nipple...果時同個女講 '支'支' hahaah! 同工人講就pacifier

原文章由 titankaine 於 08-11-24 15:54 發表
想起一件事~
在我中學時~我舅母成日教佢個孫女~奶咀係nipple, 我當時同佢講好似唔岩~佢堅持自己係岩~
之後我姨姨聽到, 因為佢係半個鬼婆~佢話nipple通常係指媽媽個奶頭~唔係奶咀
佢仲平時好大聲係酒樓講 "b ...