吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 英文好的JM

自由講場今日: 1292|主題: 1353698

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2958 | 回覆: 24

英文好的JM [複製鏈接]

Myluckybaby

侯爵府

積分: 22476

1^#

發表於 18-11-5 16:34 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

這是小兒寫的opinion, bus vs car, 可否賜教該怎改？萬分感激！

0 0 0

私人傳訊

終極熊貓

珍珠宮

積分: 40995

2^#

發表於 18-11-5 16:37 |只看該作者

小朋友咩年級？
比賽？所以無得俾老師改？

私人傳訊

Myluckybaby

侯爵府

積分: 22476

3^#

發表於 18-11-5 16:50 |只看該作者

終極熊貓發表於 18-11-5 16:37
小朋友咩年級？
比賽？所以無得俾老師改？

不是比賽，因為學校就考試，純粹用頻似題目practice 一次。

私人傳訊

MM2H

珊瑚宮

積分: 100206

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章

4^#

發表於 18-11-5 17:05 |只看該作者

回覆樓主:

幾年級?
見兩段文字以不同觀點解釋兩者好處及壞處，內容可加強互相呼應，次序性地分析價格/効率/環保因素……等等。到最後一段conclusion 就對照兩者比較後比例如何，如例舉左5個對比，巴士/車比例係3:2，conclusion 就巴士好，咁就夠說服力，而非結論為個人喜好

私人傳訊

sushiroll

男爵府

積分: 7881

5^#

發表於 18-11-5 17:49 |只看該作者

Pm了你啦

私人傳訊

Myluckybaby

侯爵府

積分: 22476

6^#

發表於 18-11-5 18:03 |只看該作者

sushiroll 發表於 18-11-5 17:49
Pm了你啦

Thanks thanks

私人傳訊

1998Ruby1998

子爵府

積分: 13446

親子王國15週年勳章

7^#

發表於 18-11-5 18:14 |只看該作者

幾年級？照咁睇似直私四年級程度／普通官津六年級。但你仔仔騎牆，一條 VS 題目，騎牆不太好。如果學校接受到騎牆的話，應該一開始講 “both of them are good in their own ways”。

第一句唔建議就咁直接寫 it is cheaper，應該先講 it is better in many ways。咁樣你就可以列出所有好處，包括 cheaper, more passengers can be carried/environmentally-friendly。咁樣讀者「入口」容易 d。

一個強而有力嘅 persuasive essay 需要 3 個論點，呢個學校應該有教。你仔仔只寫 2 個（勉強兩個半），可以再諗多個。

冧樹果度有少少唔清楚，私家車遇上冧樹都好危險，得一層，大家一齊死。要再解釋「巴士有兩層，高、多乘客同車速慢，冧樹的話會走避不及，容易多人傷亡」。同埋 "it needs to stop every single stop"，呢句除左句法有問題之外（『停止每個站』？），仲要解釋多點，"so it takes more time for passengers to go somewhere/passengers need more travelling time"。

後面 “less people in the car so you have more space to move”，呢個都有唔清楚嘅地方，人少，車亦細，唔代表 more space to move. 但你可以講「車細人少，車速可以快 d，同埋用少 d fuel」。後面 “need to stop everywhere” 亦有唔清楚嘅地方，where is "everywhere"？最好寫「特定地方」。

Parking fee 正確，但好少會講 buying fee，就咁講 buying a car is more expensive than the travelling fee of buses，再直接 d 就講 owning a car is very expensive。

上面論點都係其次，可以慢慢自己改善，但結構可以再整齊 d。

1st para：introduction+I think....（揀定離手，避免騎牆）

2nd para: 三個論點

3rd para: YYY is good but....（再叻少少，可以話「XXX 雖然有呢個問題，但YYY 嘅問題更加嚴重」）

4th para: Concluding, 覆述 2nd para 嘅三個論點，同埋簡單講 3rd para 嘅壞處論點。

(BTW，有幾個串錯字，同埋輕微文法唔標準，但大致 ok)

Sorry，職業病發

私人傳訊

Myluckybaby

侯爵府

積分: 22476

8^#

發表於 18-11-5 18:18 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 18-11-5 18:14
幾年級？照咁睇似直私四年級程度／普通官津六年級。但你仔仔騎牆，一條 VS 題目，騎牆不太好。如果學校接受 ...

多謝賜教！感謝

私人傳訊

Myluckybaby

侯爵府

積分: 22476

9^#

發表於 18-11-5 18:19 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 18-11-5 18:14
幾年級？照咁睇似直私四年級程度／普通官津六年級。但你仔仔騎牆，一條 VS 題目，騎牆不太好。如果學校接受 ...

你估啱呀，仔仔讀緊直資4年級。

私人傳訊

Lingzi

男爵府

積分: 9032

10^#

發表於 18-11-5 18:21 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 18-11-5 18:14
幾年級？照咁睇似直私四年級程度／普通官津六年級。但你仔仔騎牆，一條 VS 題目，騎牆不太好。如果學校接受 ...

好認真

私人傳訊

canies

翡翠宮

積分: 97130

11^#

發表於 18-11-5 18:53 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 18-11-5 18:14
幾年級？照咁睇似直私四年級程度／普通官津六年級。但你仔仔騎牆，一條 VS 題目，騎牆不太好。如果學校接受 ...

私人傳訊

jollyma

珍珠宮

積分: 35947

睛靈勳章

12^#

發表於 18-11-5 19:21 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 jollyma 於 18-11-5 19:23 編輯

參加比賽？其實最好比返所屬年級老師comment

私人傳訊

littlefunpig

珊瑚宮

積分: 107059

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章

13^#

發表於 18-11-5 19:26 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 18-11-5 18:14
幾年級？照咁睇似直私四年級程度／普通官津六年級。但你仔仔騎牆，一條 VS 題目，騎牆不太好。如果學校接受 ...

小學既話我覺得very good la

論點/reason都似小學生諗既野

中學先會教intro / 幾個para 去argue / final conclusion, 咩科既essay都係咁

但小學我諗正常掛分2段

私人傳訊

cattz288

寶石宮

積分: 253962

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章