吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 醫生袍英文叫什麼？

自由講場今日: 795|主題: 1354376

發帖

跳至頁

查看: 14494 | 回覆: 14

醫生袍英文叫什麼？ [複製鏈接]

1

積分: 7946

1^#

發表於 18-12-26 18:59 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如題，謝謝

私人傳訊

積分: 15556

2^#

發表於 18-12-26 19:06 |只看該作者

好似叫gown, doctors' gown

私人傳訊

積分: 11288

3^#

發表於 18-12-26 19:07 |只看該作者

White coat? Lab coat?

私人傳訊

積分: 3485

4^#

發表於 18-12-26 19:31 |只看該作者

Lab gown

私人傳訊

積分: 8675

5^#

發表於 18-12-26 19:37 |只看該作者

Wonderlady 發表於 18-12-26 18:59
如題，謝謝

white coat

私人傳訊

積分: 63386

6^#

發表於 18-12-26 19:59 |只看該作者

雖然係同一樣野，但醫生唔會叫自己件野做lab coat 既，因為佢唔係lab 做。通常叫 white coat / white gown.

私人傳訊

積分: 106986

親子王國15週年勳章 BK Milk勳章

7^#

發表於 18-12-26 20:02 |只看該作者

doctor's robe

私人傳訊

積分: 13446

親子王國15週年勳章

8^#

發表於 18-12-26 20:24 |只看該作者

Doctor's gown

點評

發表於 18-12-26 20:59

私人傳訊

積分: 2227

9^#

發表於 18-12-26 20:44 |只看該作者

應該叫white coat

私人傳訊

積分: 10319

10^#

發表於 18-12-26 21:48 |只看該作者

greenpea 發表於 18-12-26 20:02
doctor's robe

直譯成咁

私人傳訊

積分: 10319

11^#

發表於 18-12-26 21:48 |只看該作者

回覆樓主:

lab coat

私人傳訊

積分: 106986

親子王國15週年勳章 BK Milk勳章

12^#

發表於 18-12-26 21:49 |只看該作者

jasmineoj 發表於 18-12-26 21:48
直譯成咁

呢個係其中一種講法，唔係 google translate 嚟㗎

私人傳訊

積分: 16384

13^#

發表於 18-12-26 21:53 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 73474

2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

14^#

發表於 18-12-26 22:10 |只看該作者

回覆樓主:

呢種? scrub.

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章開心吸收勳章

15^#

發表於 18-12-26 22:24 |只看該作者

二世龜發表於 18-12-26 19:07
White coat? Lab coat?

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy