自由講場 今日: 2465 | 主題: 1299456

積分: 17016

1^#

發表於 19-6-3 13:29 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

頭先經理問我地對於某個新SUPPLIER有咩意見, 咁一向我地同客和SUPPLIER的業務往來都係用EMAIL/ 電話而且用英文, 用電話都會補個EMAIL BLACK AND WHITE. 但呢個SUPPLIER喜歡用WECHAT, 而且用中文覆野, 但問題係我們不是個個同事有WECHAT, 有些同事是外國人又唔識中文, 咁會CHECK WECHAT 的同事(包括我)就多左好多野做, 例如要把WECHAT的內容TRANSLATE 英文再通知有關同事....咁其中一個同事就話想個SUPPLIER除左用WECHAT REPLY, 都補個英文EMAIL(SUPPLIER 識英文的), 咁做其實係方便大家, 咁我同另外兩個同事都和議, 點知呀經理一輪咀話WECHAT係大趨勢, 第日只會更多WECHAT溝通, 唔安WECHAT是落後, 唔CHECK WECHAT是懶. 其實我地已經好多野做, 唔係成日得閒拎個電話睇. 況且我地是客, 叫SUPPPLIER SEND EMAIL 都唔過份呀! 一係就咪鬼問FEEDBACK 啦

0 1 0

私人傳訊

Poyau

寶石宮

積分: 291022

2023年兔年勳章

2^#

發表於 19-6-3 15:01 |只看該作者

回覆樓主:

正常用公司email 公司准用自己wechat?

私人傳訊

ian723

積分: 40960

畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章

3^#

發表於 19-6-3 15:09 |只看該作者

厚多士發表於 19-6-3 13:29
頭先經理問我地對於某個新SUPPLIER有咩意見, 咁一向我地同客和SUPPLIER的業務往來都係用EMAIL/ 電話而且用 ...

Wechat 可打英文

又有 translate 功能

可以中➡英 / 英➡中

D老外朋友用得仲熟

係佢地教我用架

私人傳訊

tansyneko

琥珀宮

積分: 152946

4^#

發表於 19-6-3 15:17 |只看該作者

WECHAT係私人定公司？

私人傳訊

積分: 17016

5^#

發表於 19-6-3 15:18 |只看該作者

Poyau 發表於 19-6-3 15:01
正常用公司email 公司准用自己wechat?

電話是公司出的，用公司電話download WeChat, 之前好多同事冇裝，因為主要用email往來

私人傳訊

積分: 17016

6^#

發表於 19-6-3 15:19 |只看該作者

tansyneko 發表於 19-6-3 15:17
WECHAT係私人定公司？

不是個個同事有公司出的電話，有些同事用自己WeChat

私人傳訊

pairwin

男爵府

積分: 8455

7^#

發表於 19-6-3 15:19 |只看該作者

厚多士發表於 19-6-3 13:29
頭先經理問我地對於某個新SUPPLIER有咩意見, 咁一向我地同客和SUPPLIER的業務往來都係用EMAIL/ 電話而且用 ...

真係劲憎公事用自己个wts app or wechat, d 人無時無刻問野，講野，唔該，人地收左公，放緊假架。。

點評

wcpcelia

發表於 19-6-3 15:45

私人傳訊

積分: 17016

8^#

發表於 19-6-3 15:20 |只看該作者

ian723 發表於 19-6-3 15:09
Wechat 可打英文

又有 translate 功能

個point係個supplier 用中文打WeChat

私人傳訊

tansyneko

琥珀宮

積分: 152946

9^#

發表於 19-6-3 15:30 |只看該作者

厚多士發表於 19-6-3 15:19
不是個個同事有公司出的電話，有些同事用自己WeChat

如果用私人唔係咁好囉,其實公司嘢都係出返(公司)EMAIL好,較正式又有得追查,WECHAT一LOG OUT就無哂D HISTORY,要預先BACK UP,好麻煩,除非公司WECHAT都仲有得講,用私人WECHAT有點兒那個

私人傳訊

PCCW2319

水晶宮

積分: 67993

10^#

發表於 19-6-3 15:45 |只看該作者

厚多士發表於 19-6-3 13:29
頭先經理問我地對於某個新SUPPLIER有咩意見, 咁一向我地同客和SUPPLIER的業務往來都係用EMAIL/ 電話而且用 ...

咁同嗰個supplier及有關同事開個we chat 群組囉。而且要用英文溝通。

其實同電郵係咪保障自己公司多d呢？萬一日後有爭議引起法律上問題。

天空之城, 快樂之地

私人傳訊

arale1668

積分: 43359

畀面勳章

11^#

發表於 19-6-3 16:00 |只看該作者

回覆樓主:

開個同廠溝通曉Wechat Group, 老外同事公司同事拉晒入去，齊齊睇到，唔到一陣賴黎賴去
最唔鍾意呢啲辦公室政治，個個想瀉膊，玩死做果啲

龍鳳媽

私人傳訊

ian723

積分: 40960

畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章

12^#

發表於 19-6-3 17:01 |只看該作者

厚多士發表於 19-6-3 15:20
個point係個supplier 用中文打WeChat

係講你同事唔識中文可用 Translate

私人傳訊

積分: 17016

13^#

發表於 19-6-3 17:22 |只看該作者

arale1668 發表於 19-6-3 16:00
開個同廠溝通曉Wechat Group, 老外同事公司同事拉晒入去，齊齊睇到，唔到一陣賴黎賴去
最唔鍾意呢啲辦公室 ...

最慘有D同事精甩尾死都唔裝WeChat 有D就有WeChat 但唔會check, 呀經理又唔硬性規定所有同事都要join WeChat group, 我地呢D有check WeChat 的見到supplier 有message 又唔可以當睇唔到，有時放左工都要幫手follow up , 今日見佢問有乜feedback 講出來，有同事講出來仲要俾佢串，真係把幾火。

私人傳訊

arale1668

積分: 43359

畀面勳章

14^#

發表於 19-6-3 17:35 |只看該作者

厚多士發表於 19-6-3 17:22
最慘有D同事精甩尾死都唔裝WeChat 有D就有WeChat 但唔會check, 呀經理又唔硬性規定所有同事都要join WeChat ...

公司上頭要既都唔理,咁你咪HEA住CHECK囉,拉晒入去原意無得抵賴
其實食得咸魚抵得渴,你又頂唔住計頸做,做左就唔好呻
其實你宦可以串返佢的

龍鳳媽

私人傳訊

oran04

侯爵府

積分: 20484

親子王國15週年勳章

15^#

發表於 19-6-3 17:42 |只看該作者

回覆樓主:

wechat 我覺得好informal喎

私人傳訊

積分: 17016

16^#

發表於 19-6-3 18:09 |只看該作者

oran04 發表於 19-6-3 17:42
wechat 我覺得好informal喎

Exactly! 明明其他supplier都用email 溝通，做咩要就呢個supplier 去用WeChat? 咁第日另一個supplier 要用line, 另一個又要用WhatsApp 咁咪好唔得閒？

私人傳訊

Fion_Chan

侯爵府

積分: 24345

17^#

發表於 19-6-3 18:17 |只看該作者

回覆樓主:

wechat 好似無得save record ，我地公司就唔可以純用wechat, Whatsapp 做公事溝通，文件、對答全部要出電郵作準。

私人傳訊