自由講場今日: 193|主題: 1345022

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 688 | 回覆: 4

錯稱病毒是人工製造　俄羅斯指復旦教授無知 [複製鏈接]

HKITMan

侯爵府

積分: 20316

1^#

發表於 20-2-23 10:48 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

在中國新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情肆虐之際，一些謠言似乎傳播的更快。日前，復旦大學的一位教授稱，俄羅斯證實SARS-CoV-2病毒是人工製造的。但是這個說法遭到俄羅斯駁斥。

俄羅斯衛星通訊社2月21日報道稱，就此問題，衛星通訊社直接對俄聯邦衞生部採訪。部門提供的回應如下：「俄羅斯聯邦衞生部《新冠狀病毒感染預防、診斷和治療臨時方法建議》中，從未指出病毒是人工的。」

報道還稱，那麼，帖文作者從哪裏看到，冠狀病毒是人工合成的？我們只能作個推測：是他對俄語的無知欺騙了他。「重組」一詞，他譯成了「人工合成」。需要指出的是，這個詞的真正含義是「混合式的」。也就是說，是蝙蝠和不明出處冠狀病毒的混合體。原文中並沒有任何「人工合成」的字樣。

據悉，在這兩天，一則有關「俄聯邦衞生部稱新冠病毒系人工合成」的傳言在中國社交媒體上流傳開來。該傳言以微信群組對話記錄的形式發出，其中的文字提到新冠病毒經過俄羅斯科學家驗證證明是人工合成病毒，相關文件《俄羅斯聯邦衞生部新型冠狀病毒感染預防、診斷和治療臨時指南》也已公布在俄衞生部官網。

首先發布這個信息的是中國復旦大學教授劉清平，不過發帖者承認俄語不好。