吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 你哋覺得中文作文難學定英文作文難學？ ...

自由講場今日: 109|主題: 1350267

發帖

跳至頁

查看: 6362 | 回覆: 65

你哋覺得中文作文難學定英文作文難學？ [複製鏈接]

12 3 4

積分: 7533

1^#

發表於 21-4-16 11:14 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如果想俾小朋友學作文，你哋會揀學中作定英作？

私人傳訊

積分: 179058

2^#

發表於 21-4-16 11:17 |只看該作者

testher 發表於 21-4-16 11:14
如果想俾小朋友學作文，你哋會揀學中作定英作？

睇多d課外書

私人傳訊

積分: 7533

3^#

發表於 21-4-16 11:18 |只看該作者

mandy952 發表於 21-4-16 11:17
睇多d課外書

日日都有睇，但都仲係會錯grammar

私人傳訊

積分: 179058

4^#

發表於 21-4-16 11:18 |只看該作者

testher 發表於 21-4-16 11:18
日日都有睇，但都仲係會錯grammar

grammar起碼高小先會明

私人傳訊

積分: 7533

5^#

發表於 21-4-16 11:20 |只看該作者

mandy952 發表於 21-4-16 11:18
grammar起碼高小先會明

但初小一樣會被扣分，香港教育係咁，唔同外國，要高分就唔可以錯

私人傳訊

積分: 26202

笑得好勳章 BK猜猜猜慶中秋

6^#

發表於 21-4-16 11:21 |只看該作者

無得咁比較

作文係講組織同講故仔能力，中文作文同英文作文一樣係咁既要求
除非你係問公開試
如果只係針對作文，我建議比佢用佢擅長既語言先，咁係香港就多數母語都係中文既

同埋唔好下下用學校個套淨係比用書面語
因為所謂書面語其實只係國內既一般口語

作文最緊要始終係思維，點樣鋪一條橋點樣鋪成篇文，點樣分析人地寫過既野
老師識教就最好

私人傳訊

積分: 25417

7^#

發表於 21-4-16 11:23 |只看該作者

中英作文的方法一樣, 都係起重點簡單寫大綱先再寫成篇
中文英文都係咁教, 但如果小朋友細個, 學中文先

私人傳訊

積分: 27538

hashtag影視迷勳章

8^#

發表於 21-4-16 11:23 |只看該作者

為了在香港考試，還是為了文學造詣？如果為了在香港考試，中文作文應該比英文作文難；如果是文學造詣的培養，則兩者都不容易，而且本身要有興趣。

私人傳訊

積分: 10063

9^#

發表於 21-4-16 11:23 |只看該作者

testher 發表於 21-4-16 11:14
如果想俾小朋友學作文，你哋會揀學中作定英作？

睇下佢中文定英文好d, 中文好d就補英作。睇下家長教到中定英，教到中就出去補英作

私人傳訊

積分: 7533

10^#

發表於 21-4-16 11:23 |只看該作者

魚_魚發表於 21-4-16 11:21
無得咁比較

作文係講組織同講故仔能力，中文作文同英文作文一樣係咁既要求

你意思係唔應該俾佢學作文？定一話叫我唔好將中作同英作比？我覺得自己好難教佢作文，所以想俾人教。定睇多啲書俾佢自己摸索（呢樣一直做緊）同埋因為佢學校普教中，我唔識普通話更加教唔到

私人傳訊

積分: 179058

11^#

發表於 21-4-16 11:24 |只看該作者

testher 發表於 21-4-16 11:20
但初小一樣會被扣分，香港教育係咁，唔同外國，要高分就唔可以錯

咁要取捨，香港教英文教得勁低能，你繼續源用佢嘅遊戲方式跟本係冇路可行
香港咁多人學左十幾年英文都咁差，就知個方法係幾失敗
你要佢英文叻，就唔可以執佢grammar, 甚至唔好理佢考幾多分
只叫佢睇英文書，睇英文卡通片

點評

發表於 21-4-16 13:31

私人傳訊

積分: 7533

12^#

發表於 21-4-16 11:25 |只看該作者

1773 發表於 21-4-16 11:23
為了在香港考試，還是為了文學造詣？如果為了在香港考試，中文作文應該比英文作文難；如果是文學造詣的培養 ...

為了打好個底，小朋友小一咋，但我覺得作文好難攞高分，自己唔識教，想睇吓呢度啲jm有咩經驗教

私人傳訊

積分: 7533

13^#

發表於 21-4-16 11:26 |只看該作者

mandy952 發表於 21-4-16 11:24
咁要取捨，香港教英文教得勁低能，你繼續源用佢嘅遊戲方式跟本係冇路可行
香港咁多人學左十幾年英文都咁差 ...

睇英文書同卡通佢一直做緊，佢英文係比中文好好多，做grammar 練習時都無問題，但一去到作文grammar 就亂，中文仲衰，一句都寫唔出

私人傳訊

積分: 7533

14^#

發表於 21-4-16 11:27 |只看該作者

qq6a 發表於 21-4-16 11:23
睇下佢中文定英文好d, 中文好d就補英作。睇下家長教到中定英，教到中就出去補英作
...

英文好，中文差

私人傳訊

積分: 179058

15^#

發表於 21-4-16 11:29 |只看該作者

testher 發表於 21-4-16 11:26
睇英文書同卡通佢一直做緊，佢英文係比中文好好多，做grammar 練習時都無問題，但一去到作文grammar 就亂 ...

中文就睇多d書
其他盡力而為，唔好跌左落高分嘅陷阱，跟本成個小學課程都唔應該學grammar

私人傳訊

積分: 28032

16^#

發表於 21-4-16 11:32 |只看該作者

testher 發表於 21-4-16 11:14
如果想俾小朋友學作文，你哋會揀學中作定英作？

中文作文難學啲，英文你啱晒Grammar基本上都攞A，但中文除咗講內容仲要講修辭，形容詞用得夠多之餘仲要識用比喻排比成語，順敘倒敍插敍⋯⋯對於小學生來講一啲都唔容易⋯⋯

私人傳訊

積分: 32908

母親節2025勳章牛年勳章

17^#

發表於 21-4-16 11:35 |只看該作者

回覆樓主:

中文難好多

私人傳訊

積分: 7533

18^#

發表於 21-4-16 11:37 |只看該作者

moma1023 發表於 21-4-16 11:32
中文作文難學啲，英文你啱晒Grammar基本上都攞A，但中文除咗講內容仲要講修辭，形容詞用得夠多之餘仲要識 ...

中文要學詞彙都係只可以靠睇書

私人傳訊

積分: 7533

19^#

發表於 21-4-16 11:37 |只看該作者

Piaget 發表於 21-4-16 11:35
中文難好多

我都覺中文讀上去難好多，中學時就好明顯

私人傳訊

積分: 7533

20^#

發表於 21-4-16 11:38 |只看該作者

mandy952 發表於 21-4-16 11:29
中文就睇多d書
其他盡力而為，唔好跌左落高分嘅陷阱，跟本成個小學課程都唔應該學grammar
...

好，研究吓先

私人傳訊

12 3 4

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy