自由講場 今日: 1868 | 主題: 1341057

積分: 17029

1^#

發表於 21-9-26 12:10 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有個朋友上兩個月移咗民去英國，佢都好彩好快揾到工作。自從佢去咗英國，FB同Whatsapp group 就開始洗板式post 英國的生活，例如一日三餐食乜, 但佢都係食一啲同香港差唔多的食物，蒸碟排骨又post , 煮出前一丁都要post , 假期去邊度玩出Post都正常，但去超市買乜嘢又post, 搭交通工具又要影，返工又偷影下同事，總之每日都update 自己生活日常。而我最唔明係，去咗英國佢所有post同係WhatsApp group的對話就寫曬英文，寫英文唔緊要，因為我有啲同事都習慣WhatsApp 英文溝通，但我呢個移咗民英國的朋友，英文真係好爛，寫一大段有時都唔知佢寫乜，我真係好想叫佢寫返中文…

0 0 0

私人傳訊

Lower_Primary

子爵府

積分: 14507

母親節2025勳章親子王國15週年勳章

2^#

發表於 21-9-26 12:17 |只看該作者

唔明，英文唔好，咁快搵到咩工？

私人傳訊

Hayeungyeung

男爵府

積分: 8615

3^#

發表於 21-9-26 12:20 |只看該作者

搵到咩工？

私人傳訊

秋天與楓葉

積分: 32599

4^#

發表於 21-9-26 12:22 |只看該作者

當個group係自己fb/ig，問佢點解唔post喺自己社交平台

點評

la_source

發表於 21-9-27 15:39

MeiCheLin

發表於 21-9-27 11:12

私人傳訊

積分: 17029

5^#

發表於 21-9-26 12:22 |只看該作者

Lower_Primary 發表於 21-9-26 12:17
唔明，英文唔好，咁快搵到咩工？

Sales
佢幾靚的，唔知有冇幫助揾工

點評

Lower_Primary

發表於 21-9-26 12:27

私人傳訊

積分: 17029

6^#

發表於 21-9-26 12:23 |只看該作者

回覆 Hayeungyeung 的帖子

Sales

私人傳訊

積分: 17029

7^#

發表於 21-9-26 12:25 |只看該作者

秋天與楓葉發表於 21-9-26 12:22
當個group係自己fb/ig，問佢點解唔post喺自己社交平台

佢兩邊都有，WhatsApp + FB

私人傳訊

Hayeungyeung

男爵府

積分: 8615

8^#

發表於 21-9-26 12:26 |只看該作者

厚多士發表於 21-9-26 12:23
回覆 Hayeungyeung 的帖子

Sales

英文唔好點sale野？咁佢係香港又係做咩工？

私人傳訊

秋天與楓葉

積分: 32599

9^#

發表於 21-9-26 12:27 |只看該作者

厚多士發表於 21-9-26 12:25
佢兩邊都有，WhatsApp + FB

轉問：post完再post係咩玩法？

私人傳訊

櫻花bb

水晶宮

積分: 54910

10^#

發表於 21-9-26 12:28 |只看該作者

Hayeungyeung 發表於 21-9-26 12:26
英文唔好點sale野？咁佢係香港又係做咩工？

咁好多香港人都識聽識講，但寫同睇就另一回事

私人傳訊

vivibabyvivi

琥珀宮

積分: 173472

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

11^#

發表於 21-9-26 12:30 |只看該作者

我識有人都係咁，可能生活悶掛，真係早午晚實時update, 咁我覺得幾得意，可以睇到移英人嘅真實生活，又知道當地嘅物價呀文化呀等等，當長知識。

佢寫英文係咪想搵你地練習呀，體諒下啦

私人傳訊

Onlok

翡翠宮

積分: 75136

熱血勳章好媽媽勳章 hashtag影視迷勳章

12^#

發表於 21-9-26 12:38 |只看該作者

厚多士發表於 21-9-26 12:10
有個朋友上兩個月移咗民去英國，佢都好彩好快揾到工作。自從佢去咗英國，FB同Whatsapp group 就開始洗板式p ...

本帖最後由 Onlok 於 21-9-26 12:39 編輯

佢只係將自己嘅生活開心share姐。佢開心咪得囉！
話時話，問下佢果邊燃油點？我係個gp問咗無人覆。但佢哋有post. pizza 同焗薯仔，我見佢幾餐都係呢啲加西蘭花同烏冬。

私人傳訊

mcs74

積分: 33602

13^#

發表於 21-9-26 12:40 |只看該作者

可能果邊太寂寞，需要媒體刷存在感

私人傳訊

yuyueng

水晶宮

積分: 64266

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章 BK Milk勳章開心吸收勳章

14^#

發表於 21-9-26 12:41 |只看該作者

其實佢驚人地覺得佢過得唔好。

點評

Jessy

發表於 21-9-27 03:03

uglytwins

發表於 21-9-26 23:03

私人傳訊

積分: 17029

15^#

發表於 21-9-26 12:41 |只看該作者

櫻花bb 發表於 21-9-26 12:28
咁好多香港人都識聽識講，但寫同睇就另一回事

冇錯
其實返工講的英文來來去去都係嗰啲，我上一份工作都成日要同美國嗰邊同事溝通，完全冇難度，但係講深入啲嘅嘢就未必識表達，特別佢哋講笑，真係唔知笑乜，但又要陪笑。
講同寫真係兩回事，我自己係寫比講好

私人傳訊

cattz288

象牙宮

積分: 249461

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

16^#

發表於 21-9-26 12:42 |只看該作者

厚多士發表於 21-9-26 12:10
有個朋友上兩個月移咗民去英國，佢都好彩好快揾到工作。自從佢去咗英國，FB同Whatsapp group 就開始洗板式p ...

用correct sentence 問佢係咪咁意思

點評

yeung_ma

發表於 21-9-28 10:35

厚多士

發表於 21-9-26 12:44

放下自在

私人傳訊

bbc2018

積分: 37795

17^#

發表於 21-9-26 12:43 |只看該作者

mcs74 發表於 21-9-26 12:40
可能果邊太寂寞，需要媒體刷存在感

可能親友有反應，才會兩邊都post

其實現在FB已經少人post 嘢，WhatsApp 組亦靜咗

私人傳訊