吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 點解唔揾D識講英文做飛虎角色

自由講場今日: 592|主題: 1340220

發帖

跳至頁

查看: 5810 | 回覆: 43

點解唔揾D識講英文做飛虎角色

12 3

積分: 1372

1^#

發表於 22-3-29 00:04 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

好怪，鬼佬講英文，用中文答，黃宗澤，吳卓K，梁亦唯，同3哥，英文唔掂，睇到好怪.

私人傳訊

積分: 14026

2^#

發表於 22-3-29 00:05 |只看該作者

nielteentop 發表於 22-3-29 00:04
好怪，鬼佬講英文，用中文答，黃宗澤，吳卓K，梁亦唯，同3哥，英文唔掂，睇到好怪.
...

係，超低能

私人傳訊

積分: 8480

3^#

發表於 22-3-29 00:36 |只看該作者

nielteentop 發表於 22-3-29 00:04
好怪，鬼佬講英文，用中文答，黃宗澤，吳卓K，梁亦唯，同3哥，英文唔掂，睇到好怪.
...

甘叫個鬼佬講中文咪得囉！

私人傳訊

積分: 24631

睛靈勳章

4^#

發表於 22-3-29 00:40 |只看該作者

回覆樓主:

點解要用鬼佬?

私人傳訊

積分: 9330

5^#

發表於 22-3-29 01:04 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由開不了口於 22-3-29 01:04 編輯

個個都識講喎，啱唔啱你聽又另1回事，不如問點解中文台要講英文對白仲好啦

私人傳訊

積分: 86938

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

6^#

發表於 22-3-29 01:07 |只看該作者

因為要就番觀眾

私人傳訊

積分: 133032

7^#

發表於 22-3-29 01:29 |只看該作者

nielteentop 發表於 22-3-29 00:04
好怪，鬼佬講英文，用中文答，黃宗澤，吳卓K，梁亦唯，同3哥，英文唔掂，睇到好怪.
...

王敏德识呀

私人傳訊

積分: 16433

8^#

發表於 22-3-29 01:32 |只看該作者

因為鬼佬上司真係識聽廣東話

私人傳訊

積分: 61228

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章畀面勳章

9^#

發表於 22-3-29 02:06 |只看該作者

回覆樓主:

因為識講英文果班又唔識做戲

私人傳訊

積分: 5048

10^#

發表於 22-3-29 02:18 |只看該作者

回覆樓主:

國內劇興講普通話同英文唔同聲，演員普通話配音英文反而原聲

私人傳訊

積分: 8561

11^#

發表於 22-3-29 10:09 |只看該作者

而家D劇好興，見有D演員生硬甘講英文對白，作狀又吾自然，英文對白對部劇又冇咩提升作用，何必難為佢地

私人傳訊

積分: 11560

12^#

發表於 22-3-29 10:43 |只看該作者

marcus_hclee 發表於 22-3-29 01:32
因為鬼佬上司真係識聽廣東話

私人傳訊

積分: 53755

父親節2025勳章母親節2025勳章

13^#

發表於 22-3-29 10:55 |只看該作者

nielteentop 發表於 22-3-29 00:04
好怪，鬼佬講英文，用中文答，黃宗澤，吳卓K，梁亦唯，同3哥，英文唔掂，睇到好怪.
...

你要佢哋免強去講英文咪仲尷尬！

私人傳訊

積分: 172955

14^#

發表於 22-3-29 11:01 |只看該作者

cyhin 發表於 22-3-29 00:36
甘叫個鬼佬講中文咪得囉！

鬼佬講中文，冇人聽得明

私人傳訊

積分: 7537

15^#

發表於 22-3-29 11:05 |只看該作者

nielteentop 發表於 22-3-29 00:04
好怪，鬼佬講英文，用中文答，黃宗澤，吳卓K，梁亦唯，同3哥，英文唔掂，睇到好怪.
...

我同c6都咁講, 王敏德其實可以講中文, 3哥, 張兆輝.....英文都應該聽唔明~

私人傳訊

積分: 99144

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 FUN享自然‧郊遊一夏

16^#

發表於 22-3-29 11:29 |只看該作者

因為根本唔需要搵黃敏德

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 61936

2024年龍年勳章

17^#

發表於 22-3-29 11:33 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 75017

18^#

發表於 22-3-29 11:37 |只看該作者

超低能啦!

私人傳訊

積分: 111368

虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章

19^#

發表於 22-3-29 11:38 |只看該作者

回覆樓主:

點解唔用英文配音，因為尋晚馬神介紹三哥入team，成段野都甩晒咀，好明顯係後期配上去，咁不如對西人戲，就用番英文配啦

私人傳訊

積分: 12597

20^#

發表於 22-3-29 11:42 |只看該作者

其實都唔怪，細個返鄉下，親人照講鄉下話，我照講廣東話大家都係咁溝通（佢哋有睇港劇，我又聽得明啲鄉下話，但唔識講）。歐洲有時都會咁，有啲國家之間佢哋大致聽得明對方嘅語言，於是雙方就繼續講自己語言去溝通。

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見