Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 是震旦不是震蛋

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
是震旦不是震蛋 [複製鏈接]

首頁
12

尾頁
   0
櫺囹桼


翡翠宮

積分: 90932


1#
發表於 22-8-18 08:49 |只看該作者
震旦係一間台灣公司，在大陸主打辦公室設備... 印度在古時候亦稱呼中國為震旦（
梵文為Cina- sthana）涵義是日出東方...

attach0/tmp/phphKKvHh
私人傳訊

singwin


男爵府

積分: 8641


2#
發表於 22-8-18 08:51 |只看該作者

回覆樓主:

好high呀！

點評

ada0707    發表於 22-8-18 14:06
Prosperous    發表於 22-8-18 13:15
la_source    發表於 22-8-18 10:09
私人傳訊

micsin


公爵府

積分: 25196


3#
發表於 22-8-18 08:52 |只看該作者
櫺囹桼 發表於 22-8-18 08:49
震旦係一間台灣公司，在大陸主打辦公室設備... 印度在古時候亦稱呼中國為震旦（
梵文為Cina- sthana）涵義 ...

改中文名的 不夠敏感
私人傳訊

fundfund


珍珠宮

積分: 34409

2025勳章蛇年勳章 醒目開學勳章


4#
發表於 22-8-18 08:52 |只看該作者
singwin 發表於 22-8-18 08:51
好high呀！

私人傳訊

D..D


翡翠宮

積分: 93859

2026勳章 父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


5#
發表於 22-8-18 10:09 |只看該作者
micsin 發表於 22-8-18 08:52
改中文名的 不夠敏感

咁要考究番
有震旦先定有震蛋先
私人傳訊

C.Humphrey


翡翠宮

積分: 84607

牛年勳章


6#
發表於 22-8-18 10:48 |只看該作者
micsin 發表於 22-8-18 08:52
改中文名的 不夠敏感

台灣只用繁體字，所以佢地無「旦=蛋」既concept
我睇到呢個名都無聯想到震蛋，因為我一睇會讀粵音3聲，蛋係粵5聲
私人傳訊

櫺囹桼


翡翠宮

積分: 90932


7#
發表於 22-8-18 12:53 |只看該作者
C.Humphrey 發表於 22-8-18 10:48
台灣只用繁體字，所以佢地無「旦=蛋」既concept
我睇到呢個名都無聯想到震蛋，因為我一睇會讀粵音3聲，蛋 ...

蛋字冇繁簡之分，反而香港人被茶餐廳誤導容易搞錯
私人傳訊

edhepp


珍珠宮

積分: 43966

父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章


8#
發表於 22-8-18 12:54 |只看該作者
私人傳訊

beehoneybee


珍珠宮

積分: 33631

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章


9#
發表於 22-8-18 12:57 |只看該作者
心中有佛，所見皆佛。
私人傳訊

平平無奇2


珍珠宮

積分: 36234

2024年龍年勳章


10#
發表於 22-8-18 13:05 |只看該作者

回覆樓主:

南無阿彌陀佛
私人傳訊

怪獸青BB


珍珠宮

積分: 34712


11#
發表於 22-8-18 13:24 |只看該作者
櫺囹桼 發表於 22-8-18 08:49
震旦係一間台灣公司，在大陸主打辦公室設備... 印度在古時候亦稱呼中國為震旦（
梵文為Cina- sthana）涵義 ...

睇大陸劇只要係上海背景的話成日都見到佢
私人傳訊

banbanmm


珍珠宮

積分: 38994

畀面勳章


12#
發表於 22-8-18 13:29 |只看該作者

回覆樓主:

邊個錯誤幾好笑， 復旦大學會變復蛋大學
私人傳訊

spikenard


水晶宮

積分: 73898


13#
發表於 22-8-18 14:03 |只看該作者

回覆樓主:

旦這個怎讀？
私人傳訊

LokYauYau


珍珠宮

積分: 36427


14#
發表於 22-8-18 14:08 |只看該作者
櫺囹桼 發表於 22-8-18 08:49
震旦係一間台灣公司，在大陸主打辦公室設備... 印度在古時候亦稱呼中國為震旦（
梵文為Cina- sthana）涵義 ...

這座震旦大樓，已在上海很多很多年了。。。怎麼突然拿出來講 ？
私人傳訊

SaSally


伯爵府

積分: 15986

2024年龍年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


15#
發表於 22-8-18 14:13 |只看該作者
singwin 發表於 22-8-18 08:51
好high呀！

果然高手在二樓
私人傳訊

櫺囹桼


翡翠宮

積分: 90932


16#
發表於 22-8-18 14:21 |只看該作者
LokYauYau 發表於 22-8-18 14:08
這座震旦大樓，已在上海很多很多年了。。。怎麼突然拿出來講 ？

因為某日我聽到有人叫呢間公司做“震蛋集團”
私人傳訊

shan93128


大宅

積分: 3322


17#
發表於 22-8-18 14:30 |只看該作者
櫺囹桼 發表於 22-8-18 08:49
震旦係一間台灣公司，在大陸主打辦公室設備... 印度在古時候亦稱呼中國為震旦（
梵文為Cina- sthana）涵義 ...

我公司就係用呢個牌子既碎紙機
私人傳訊

whyyou


水晶宮

積分: 60692


18#
發表於 22-8-18 14:40 |只看該作者
LokYauYau 發表於 22-8-18 14:08
這座震旦大樓，已在上海很多很多年了。。。怎麼突然拿出來講 ？
其實只係香港人膚淺以為旦你蛋嘅簡體字先攞嚟笑啫, 大陸同台灣人都唔知你香港人笑乜
私人傳訊

bblove881


伯爵府

積分: 15438

虎到金來勳章


19#
發表於 22-8-18 15:12 |只看該作者

回覆樓主:
私人傳訊

lovelybaby2015


水晶宮

積分: 62181

畀面勳章


20#
發表於 22-8-18 15:18 |只看該作者
幾十年前大陸有間震旦大學，好出名，好多文人讀過
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy