吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 是震旦不是震蛋

自由講場今日: 281|主題: 1298929

跳至頁

查看: 6073 | 回覆: 32

是震旦不是震蛋

12

積分: 87231

發表於 22-8-18 08:49 |顯示全部帖子

震旦係一間台灣公司，在大陸主打辦公室設備... 印度在古時候亦稱呼中國為震旦（
梵文為Cina- sthana）涵義是日出東方...

attach0/tmp/phphKKvHh

私人傳訊

積分: 7996

發表於 22-8-18 08:51 |顯示全部帖子

回覆樓主:

好high呀！

點評

發表於 22-8-18 14:06

發表於 22-8-18 13:15

發表於 22-8-18 10:09

私人傳訊

積分: 24583

發表於 22-8-18 08:52 |顯示全部帖子

櫺囹桼發表於 22-8-18 08:49
震旦係一間台灣公司，在大陸主打辦公室設備... 印度在古時候亦稱呼中國為震旦（
梵文為Cina- sthana）涵義 ...

改中文名的不夠敏感

私人傳訊

積分: 29575

醒目開學勳章

發表於 22-8-18 08:52 |顯示全部帖子

singwin 發表於 22-8-18 08:51
好high呀！

私人傳訊

積分: 78682

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

發表於 22-8-18 10:09 |顯示全部帖子

micsin 發表於 22-8-18 08:52
改中文名的不夠敏感

咁要考究番
有震旦先定有震蛋先

私人傳訊

積分: 84598

牛年勳章

發表於 22-8-18 10:48 |顯示全部帖子

micsin 發表於 22-8-18 08:52
改中文名的不夠敏感

台灣只用繁體字，所以佢地無「旦=蛋」既concept
我睇到呢個名都無聯想到震蛋，因為我一睇會讀粵音3聲，蛋係粵5聲

私人傳訊

積分: 87231

發表於 22-8-18 12:53 |顯示全部帖子

C.Humphrey 發表於 22-8-18 10:48
台灣只用繁體字，所以佢地無「旦=蛋」既concept
我睇到呢個名都無聯想到震蛋，因為我一睇會讀粵音3聲，蛋 ...

蛋字冇繁簡之分，反而香港人被茶餐廳誤導容易搞錯

私人傳訊

積分: 38599

發表於 22-8-18 12:54 |顯示全部帖子

私人傳訊

積分: 31762

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

發表於 22-8-18 12:57 |顯示全部帖子

心中有佛，所見皆佛。

私人傳訊

積分: 27867

2024年龍年勳章

發表於 22-8-18 13:05 |顯示全部帖子

回覆樓主:

南無阿彌陀佛

私人傳訊

積分: 33784

發表於 22-8-18 13:24 |顯示全部帖子

櫺囹桼發表於 22-8-18 08:49
震旦係一間台灣公司，在大陸主打辦公室設備... 印度在古時候亦稱呼中國為震旦（
梵文為Cina- sthana）涵義 ...

睇大陸劇只要係上海背景的話成日都見到佢

私人傳訊

積分: 36518

畀面勳章

發表於 22-8-18 13:29 |顯示全部帖子

回覆樓主:

邊個錯誤幾好笑，復旦大學會變復蛋大學

私人傳訊

積分: 64116

發表於 22-8-18 14:03 |顯示全部帖子

回覆樓主:

旦這個怎讀？

私人傳訊

積分: 34451

發表於 22-8-18 14:08 |顯示全部帖子

櫺囹桼發表於 22-8-18 08:49
震旦係一間台灣公司，在大陸主打辦公室設備... 印度在古時候亦稱呼中國為震旦（
梵文為Cina- sthana）涵義 ...

這座震旦大樓，已在上海很多很多年了。。。怎麼突然拿出來講？

私人傳訊

積分: 15210

2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

發表於 22-8-18 14:13 |顯示全部帖子

singwin 發表於 22-8-18 08:51
好high呀！

果然高手在二樓

私人傳訊

積分: 87231

發表於 22-8-18 14:21 |顯示全部帖子

LokYauYau 發表於 22-8-18 14:08
這座震旦大樓，已在上海很多很多年了。。。怎麼突然拿出來講？

因為某日我聽到有人叫呢間公司做“震蛋集團”

私人傳訊

積分: 3310

發表於 22-8-18 14:30 |顯示全部帖子

櫺囹桼發表於 22-8-18 08:49
震旦係一間台灣公司，在大陸主打辦公室設備... 印度在古時候亦稱呼中國為震旦（
梵文為Cina- sthana）涵義 ...

我公司就係用呢個牌子既碎紙機

私人傳訊

積分: 44642

發表於 22-8-18 14:40 |顯示全部帖子

LokYauYau 發表於 22-8-18 14:08
這座震旦大樓，已在上海很多很多年了。。。怎麼突然拿出來講？

其實只係香港人膚淺以為旦你蛋嘅簡體字先攞嚟笑啫, 大陸同台灣人都唔知你香港人笑乜

私人傳訊

積分: 7042

虎到金來勳章

發表於 22-8-18 15:12 |顯示全部帖子

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 59999

畀面勳章

發表於 22-8-18 15:18 |顯示全部帖子

幾十年前大陸有間震旦大學，好出名，好多文人讀過

私人傳訊

12

跳至頁

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見