吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 這首歌，你更愛那個演譯？

自由講場今日: 524|主題: 1320589

發帖

跳至頁

查看: 5876 | 回覆: 48

這首歌，你更愛那個演譯？ [複製鏈接]

12 3

積分: 11601

1^#

發表於 22-11-23 14:02 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 yk2 於 22-11-23 17:15 編輯

這首歌，細心留意歌詞後，無論作曲、填詞、唱及編曲，是近年難得很優秀作品

两位都很欣賞演出，唱功上周深可以說每句唱得近完美

但覺得原曲王菲更做到曲詞唱合一，她及编曲上更層次完美演譯

https://youtu.be/tvtgFGup9Gw

王菲~ 懷念細道(用了舊式編曲)→感恩前者→承傳(連绵唱腔编曲)→展望(漸帶絲激昂)→未來如(最後營造空靈及意境唱腔))

《如》歌詞外內也寫得很美，內容感恩上代苦心種下大樹，承諾將繼續傳承，替上代繼續未完詩篇，如創造更好未來，一代代傳承下去。

https://youtu.be/0jeBnYQWs5s

https://youtu.be/4XRbsjoq_QA

私人傳訊

積分: 107477

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

2^#

發表於 22-11-23 14:35 |只看該作者

yk2 發表於 22-11-23 14:02
這首歌，細心留意歌詞後，無論作曲、填詞、唱及編曲，是近年難得很優秀作品

两位都很欣賞演出，唱功上周深 ...

各有各好,同飲咖啡一樣

點評

發表於 22-11-23 14:54

私人傳訊

積分: 11601

3^#

發表於 22-11-23 14:50 |只看該作者

20150618bb 發表於 22-11-23 14:35
各有各好,同飲咖啡一樣

點評

發表於 22-11-23 15:52

私人傳訊

積分: 31404

牛年勳章

4^#

發表於 22-11-23 15:18 |只看該作者

回覆樓主:

王菲，聽第一次已經愛上呢首歌，無限loop咗n次

點評

發表於 22-11-23 15:51

私人傳訊

積分: 11601

5^#

發表於 22-11-23 16:13 |只看該作者

Piaget 發表於 22-11-23 15:18
王菲，聽第一次已經愛上呢首歌，無限loop咗n次

本帖最後由 yk2 於 22-11-23 16:14 編輯

係，就網上見好多人比較鍾意周深唱，自己雖兩位都很喜歡及欣賞，但更愛王菲這原版，她演譯及整首曲配合得很完美。

也難怪深深話王菲是他偶像。

私人傳訊

積分: 31404

牛年勳章

6^#

發表於 22-11-23 16:24 |只看該作者

yk2 發表於 22-11-23 16:13
本帖最後由 yk2 於 22-11-23 16:14 編輯

係，就網上見好多人比較鍾意周深唱，自己雖兩位都很喜歡及欣賞 ...

同你一樣，兩位都好欣賞，但呢首我鍾意王菲既原唱。可能我先聽王菲版本，先入為主。又可能周深實在太紅太多fans, fans自然覺得偶像係最好，佢亦真係唱得好，都明白既

私人傳訊

積分: 11601

7^#

發表於 22-11-23 16:49 |只看該作者

Piaget 發表於 22-11-23 16:24
同你一樣，兩位都好欣賞，但呢首我鍾意王菲既原唱。可能我先聽王菲版本，先入為主。又可能周深實在太紅太 ...

本帖最後由 yk2 於 22-11-23 16:51 編輯

係，周深唱功技巧上無用置疑，我是先聽周的很喜愛，未意會歌詞，後來才知王菲原版才留意及了解，十分觸動。

私人傳訊

積分: 34236

2024年龍年勳章畀面勳章環保接龍勳章 wyeth冷知識勳章叻叻勳章

8^#

發表於 22-11-23 17:02 |只看該作者

王菲，唱到好似有魔力咁

好吸引

前面是絕路~希望在轉角

私人傳訊

積分: 10752

9^#

發表於 22-11-23 17:07 |只看該作者

yk2 發表於 22-11-23 14:02
這首歌，細心留意歌詞後，無論作曲、填詞、唱及編曲，是近年難得很優秀作品

两位都很欣賞演出，唱功上周深 ...

深深都有二個版本，二個意義都唔同

私人傳訊

積分: 11601

10^#

發表於 22-11-23 17:18 |只看該作者

lo913 發表於 22-11-23 17:07
深深都有二個版本，二個意義都唔同

是嗎？可否分亨？

私人傳訊

積分: 10752

11^#

發表於 22-11-23 17:28 |只看該作者

yk2 發表於 22-11-23 17:18
是嗎？可否分亨？

https://youtu.be/-7HxFFxBlgI

私人傳訊

積分: 13164

12^#

發表於 22-11-23 17:36 |只看該作者

回覆樓主:

各有各的味道，2首都喜歡

私人傳訊

積分: 91738

2018復活節勳章

13^#

發表於 22-11-23 17:40 |只看該作者

回覆樓主:

2位都超好聽, 多謝分享

私人傳訊

積分: 13514

14^#

發表於 22-11-23 17:48 |只看該作者

回覆樓主:

兩個都好聽，各有各味道

私人傳訊

積分: 153702

畀面勳章

15^#

發表於 22-11-23 17:49 |只看該作者

回覆樓主:

絕對揀周深

點評

發表於 22-11-25 08:27

私人傳訊

積分: 11601

16^#

發表於 22-11-23 18:07 |只看該作者

lo913 發表於 22-11-23 17:28
https://youtu.be/-7HxFFxBlgI

謝謝你分享，這版本也很動聽!

私人傳訊

積分: 18402

2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

17^#

發表於 22-11-23 18:28 |只看該作者

回覆樓主:

王菲

私人傳訊

積分: 11601

18^#

發表於 22-11-23 18:46 |只看該作者

nieualma 發表於 22-11-23 17:40
2位都超好聽, 多謝分享

本帖最後由 yk2 於 22-11-23 19:43 編輯

唔駛客氣，值得推介!

有些人想到父親、國家，我都觸動，但套入現時香港亦很貼切及鼓勵，珍惜感恩前人所努力建立繁榮，希望傳承他們併博向上精神，珍惜香港。

私人傳訊

積分: 58860

2024勳章

19^#

發表於 22-11-23 18:56 |只看該作者

王菲

私人傳訊

積分: 30946

20^#

發表於 22-11-23 19:24 |只看該作者

回覆樓主:

我揀周深, 兩首各有味道

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見