自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12

尾頁
   10
trenycebaby


男爵府

積分: 9106


1#
發表於 22-11-27 15:13 |只看該作者
long life work please long time to do
私人傳訊

fairplay


子爵府

積分: 10176

2023年兔年勳章 虎到金來勳章


2#
發表於 22-11-27 15:19 |只看該作者
哈哈，呢个我之前也問過好勁既阿Sir，其實有個英文諺語：Rome cannot be built in a day.

點評

Crystalheart    發表於 22-11-27 15:28
It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.
私人傳訊

WENDY


男爵府

積分: 8396


3#
發表於 22-11-27 15:28 |只看該作者
fairplay 發表於 22-11-27 15:19
哈哈，呢个我之前也問過好勁既阿Sir，其實有個英文諺語：Rome cannot be built in a day. ...
老香港照片, 分享一些舊時香港面貌
私人傳訊

Crystalheart


大宅

積分: 2817

2023年兔年勳章


4#
發表於 22-11-27 15:29 |只看該作者
回覆 fairplay 的帖子

學到啦，多謝！

私人傳訊

chadtanner


伯爵府

積分: 15895


5#
發表於 22-11-27 15:30 |只看該作者
「long life work please long time to do」
私人傳訊

trenycebaby


男爵府

積分: 9106


6#
發表於 22-11-27 15:32 |只看該作者
fairplay 發表於 22-11-27 15:19
哈哈，呢个我之前也問過好勁既阿Sir，其實有個英文諺語：Rome cannot be built in a day. ...

啱？
私人傳訊

minnanotabo3030


大宅

積分: 1243


7#
發表於 22-11-27 16:12 |只看該作者
fairplay 發表於 22-11-27 15:19
哈哈，呢个我之前也問過好勁既阿Sir，其實有個英文諺語：Rome cannot be built in a day. ...

學到嘢，謝謝(emoji)
私人傳訊

外星媽媽


大宅

積分: 2695


8#
發表於 22-11-27 16:14 |只看該作者
fairplay 發表於 22-11-27 15:19
哈哈，呢个我之前也問過好勁既阿Sir，其實有個英文諺語：Rome cannot be built in a day. ...

呢句就咁睇，我以為係冰封三尺，非一日之寒咁嘅意思
私人傳訊

szesze_lam


伯爵府

積分: 17686


9#
發表於 22-11-27 16:21 |只看該作者
Just Take it easy and Do it as long as it takes
私人傳訊

紅酒


子爵府

積分: 10183

牛年勳章


10#
發表於 22-11-27 16:27 |只看該作者
trenycebaby 發表於 22-11-27 15:13
long life work please long time to do

The tasks have occupied you with a long time. Why not take it easy ?
私人傳訊

kwokdicken


伯爵府

積分: 16024


11#
發表於 22-11-27 16:33 |只看該作者
longevity Kung Fu longevity perform
私人傳訊

yan12345678


子爵府

積分: 13323

2024年龍年勳章


12#
發表於 22-11-27 16:37 |只看該作者
trenycebaby 發表於 22-11-27 15:13
long life work please long time to do


attach1/tmp/php1uAVir

點評

timandy    發表於 22-11-28 08:54
maymay88    發表於 22-11-28 02:37
D..D    發表於 22-11-27 22:14
私人傳訊

lagortsa


大宅

積分: 2796


13#
發表於 22-11-27 16:49 |只看該作者

回覆樓主:

Take it easy. Things don't happen overnight.

點評

goldpiglet    發表於 22-11-28 03:40
私人傳訊

fwp


子爵府

積分: 13373


14#
發表於 22-11-27 16:54 |只看該作者

回覆樓主:

It is a lot of work, take your time！
心盲最可怕。
私人傳訊

薯圈


珍珠宮

積分: 39534


15#
發表於 22-11-27 17:00 |只看該作者
trenycebaby 發表於 22-11-27 15:13
long life work please long time to do

The tasks have occupied you with a long time. Why not take it easy?"

或

long life work long life do
私人傳訊

alicego62


公爵府

積分: 28990


16#
發表於 22-11-27 17:02 |只看該作者

私人傳訊

廷廷媽


水晶宮

積分: 64691

2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章


17#
發表於 22-11-27 17:04 |只看該作者
睇完d 英文翻譯真係覺得只有廣東話能表現出精髓
私人傳訊

廷廷媽


水晶宮

積分: 64691

2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章


18#
發表於 22-11-27 17:05 |只看該作者
yan12345678 發表於 22-11-27 16:37

照google 咁講真係笑c 人
私人傳訊

fairplay


子爵府

積分: 10176

2023年兔年勳章 虎到金來勳章


19#
發表於 22-11-27 19:13 |只看該作者
外星媽媽 發表於 22-11-27 16:14
呢句就咁睇，我以為係冰封三尺，非一日之寒咁嘅意思

其實係叫人唔好急，有啲事情唔係可以好快解決既。如果係你既意思大概應該講 Rome was not built in a day.
It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.
私人傳訊

fairplay


子爵府

積分: 10176

2023年兔年勳章 虎到金來勳章


20#
發表於 22-11-27 19:14 |只看該作者
廷廷媽 發表於 22-11-27 17:05
照google 咁講真係笑c 人

一早就發現翻譯軟件唔掂，好多時都錯
It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見